Ухвала суду № 35139806, 08.08.2013, Кам'янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 2208/121/12

Номер провадження 2-к/2208/2/12

У Х В А Л А

08 серпня 2013 року. м. Камянець-Подільський

Камянець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області

в складі: головуючого судді Бондар О.О.

з участю секретаря Мазуркевич О.М.

розглянувши в порядку ст..197 ч.2 ЦПК України в залі суду в місті Камянець-Подільському клопотання Відкритого акціонерного товариства Магнітогорський металургійний комбінат про виправлення описки в виконавчому листі,-

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Камянець-Подільського міськрайонного суду від 12 квітня 2012 року надано дозвіл на виконання на території України Рішення Арбітражного суду Челябінської області від 13 вересня 2010 року в справі за №А76-35298/2009-60-292/49 про стягнення з Відкритого акціонерного товариства Модуль(ідентифікаційний номер 213383522094), Україна, м.Камянець-Подільський, на користь Відкритого акціонерного товариства Магнітогорський металургійний комбінатм.Магнітогорськ Челябінської області, (ІПН НОМЕР_1, КПП 997550001, розрахунковий рахунок 40702810400000100009, банк ВАТ ОСОБА_1 Банк, місто Магнітогорськ, кор.. рахунок банку 30101810700000000949, БИК 047516949) 3 248 642, 93 доларів США основного боргу, що за курсом НБУ станом на 12 квітня 2012 року дорівнює 25940413 гривень 80 коп., 96 556, 88 доларів США відсотків за користування чужими грошовими коштами, що за курсом НБУ станом на 12 квітня 2012 року дорівнює 771006 гривень 69 коп. та відшкодування витрат по сплаті державного мита 100 000 рублів, що за курсом НБУ станом на 12 квітня 2012 року дорівнює 26790 гривень.

На виконання наданої ухвали суду 25 березня 2013 року видано виконавчий лист за № 2208/121/12(2-к/2208/2/12).

В суд надійшло письмове клопотання ВАТ Магнітогорський металургійного комбінату про виправлення описки у виконавчому листі за №2208/121/12 (2-к/2208/2/12), а саме невірно вказано ідентифікаційний код юридичної особи (боржника у справі) та не вказана повна адреса стягувача.

Сторони в судове засідання не зявились, однак їх неявка не перешкоджає вирішенню питання по суті.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що допущені описки підлягають виправленню.

Відповідно до ст..369 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню, та стягнути на користь боржника безпідставно одержане стягувачем за виконавчим листом. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду справи.

Враховуючи, що в виконавчому листі було допущено описку щодо ідентифікаційного коду боржника та адреси стягувача, данні описки підлягають виправленню шляхом постановлення ухвали.

Керуючись ст. 208-210, 369 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Виправити описку у виконавчому листі Камянець-Подільського міськрайонного суду від 25 березня 2013 року за №2208/121/12 (2-к/2208/2/12), виданому на виконання ухвали Камянець-Подільського міськрайонного суду від 12 квітня 2012 року в графі «Боржник» з «Відкрите акціонерне товариство Модуль (ідентифікаційний номер 213383522094), Україна, м.Камянець-Подільський, вул.. Хмельницьке шосе , 7» на «Відкрите акціонерне товариство Модуль (ідентифікаційний номер 21338358), Україна, м.Камянець-Подільський, вул.. Хмельницьке шосе, 7»

Виправити описку у виконавчому листі Камянець-Подільського міськрайонного суду від 25 березня 2013 року за №2208/121/12(2-к/2208/2/12), виданому на виконання ухвали Камянець-Подільського міськрайонного суду від 12 квітня 2012 року в графі «Стягувач » з «Відкрите акціонерне товариство Магнітогорський металургійний комбінат (ІПН НОМЕР_1, КПП 997550001, розрахунковий рахунок 40702810400000100009, банк ВАТ «ОСОБА_2 Банк», місто Магнітогорськ, кор.. рахунок банку 30101810700000000949, БИК 047516949) » на «Відкрите акціонерне товариство Магнітогорський металургійний комбінат, 455000, місто Магнітогорськ, Челябінської області , вул.. Кірова, 93, (ІПН НОМЕР_1, КПП 997550001, розрахунковий рахунок 40702810400000100009, банк ВАТ «ОСОБА_2 Банк», місто Магнітогорськ, кор.. рахунок банку 30101810700000000949, БИК 047516949) »

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу протягом 5 днів з дня отримання її копії до Апеляційного суду Хмельницької області через Камянець-Подільський міськрайонний суд .

Суддя Кам'янець-Подільського

міськрайонного судуОСОБА_3О