Рішення № 34826056, 25.03.2011, Доброславський районний суд Одеської області (до 25.04.2025 - Комінтернівський районний суд Одеської області)

Справа №2-952/11р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2011 року Комінтернівський районний суд Одеської області в складі:

судді Доброва П.В.

при секретаріЄмельяненко М.В.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в смт. Комінтернівське справу за позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль»до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

встановив:

Позивач звернувся до суду з дійсним позовом 14.01.2011 року, та в своєму позові в обґрунтування заявлених позовних вимог послався на наступне.

30.11.2007 року ОСОБА_2 звернулася до ПАТ "ОСОБА_1 Аваль" в особі з заявою про надання споживчого кредиту в сумі 60000.00 /шістдесят тисяч / дол. США, що підтверджується заявою № 353 від 30.11.2007 року.

06.12.2007 року між Відповідачем та Позивачем було підписано Кредитний договір № 014/79729/74/86665 про надання кредиту в сумі 60 900,00 /шістдесят тисяч дев'ятсот п ятдесят / дол. США, на строк 192 місяці з 06.12.2007 року по 06.12.2023 року, під 13 відсотків річних з погашенням кредиту та відсотків за кредитом щомісячно згідно з Графіком погашення кредиту та відсотків за кредитом щомісячними фіксованими платежами .

Також 19.06.2009 року між Відповідачем та Позивачем було підписано Додаткову угоду № 1 до Кредитного договору № 014/79729/74/86665 від 06.12.2007 року, було тимчасово на період з 07.07.2009 року до 07.07.2010 року, зменшено розмір щомісячно платежу за Кредитним договором (кредитні канікули).

Відповідно до п. 4.1 Кредитного договору № 014/79729/74/86665 від 06.12.2007 року позивач повністю та в строки виконав зобов'язання по даному договору видавши ОСОБА_2 через касу Вузовського відділення Одеської обласної дирекції АТ "ОСОБА_1 Аваль" відповідно заяви на видачу готівки № OLBR43286 від 07.12.2007 року, кошти в сумі 60 900,00/шістдесят тисяч дев'ятсот /дол. США.

Відповідач не виконав умови п. 5.1 Кредитного договору тобто щомісячно, до 15 (п'ятнадцятого) числа кожного місяця не здійснювала часткове погашення Кредиту та не сплачувала відсотки за користування Кредитом.

У якості забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором між Позивачем та ОСОБА_3 було укладено Договір поруки № 014/79729/74/86665/1 від 06.12.2007 року згідно з п. 2.2 ОСОБА_3 на добровільних засадах бере на себе зобов'язання відповідати по зобов'язанням ОСОБА_2, які виникають з умов Кредитного договору №014/79729/74/86665/1 від 06.12.2007 року.

ОСОБА_3 з умовами договору поруки ознайомлений та згоден.

Відповідно п.п. 3.1,4.1 Договору поруки № 014/79729/74/86665/1 від 06.12.2007 р. у випадку невиконання або неналежного виконання боржником взятих на себе зобов'язань по кредитному договору ОСОБА_2 та ОСОБА_3 несуть солідарну відповідальність перед Кредитором на всю суму заборгованості, встановлену на момент подання вимоги, включаючи сплату основного боргу за Кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки, відшкодування збитків.

Про порушення зобов'язання та необхідність повного погашення боргу Відповідач

повідомлений належним чином.

На цей час Відповідач не виконує свої обов'язки щодо погашення боргу та продовжує користуватися отриманими кредитними коштами.

Відповідно до п. 10.1 Кредитного договору № 014/79729/74/86665 від 06.12.2007 року за порушення строків повернення суми кредиту, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених договором, позичальник сплачує Банку пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу за кожний день прострочки.

Станом на 10.11.2010 року заборгованість Відповідачів перед Позивачем складає 69 133,35 дол. США / шістдесят дев'ять тисяч сто тридцять три дол. США 35 центів.

Через невиконання зобовязань відповідачем, позивач вимушений звернутися до суду.

Відповідачі в судове засідання не зявилися, надавши суду зави про визнання позову та розгляд справи в їх відсутність.

Дослідивши пояснення представника позивача, вивчивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню по наступних підставах.

Відповідно до ст. 525 ЦК України не допускається одностороння відмова від виконання зобов'язання, крім випадків, передбачених законом або договором.

Стаття 526 ЦК України встановлює, що зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

Відповідно до ст.ст. 553, 554 ЦК України - боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники за порушення зобов'язання боржником.

Згідно ч. 1 ст.1054 ЦК України встановлено, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки.

Згідно ч. 2 ст. 1050 Цивільний кодекс України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому.

В судовому засіданні встановлено, що 30.11.2007 року ОСОБА_2 звернулася до ПАТ "ОСОБА_1 Аваль" в особі з заявою про надання споживчого кредиту в сумі 60000.00 /шістдесят тисяч / дол. США, що підтверджується заявою № 353 від 30.11.2007 року.

06.12.2007 року між Відповідачем та Позивачем було підписано Кредитний договір № 014/79729/74/86665 про надання кредиту в сумі 60 900,00 /шістдесят тисяч дев'ятсот п ятдесят / дол. США, на строк 192 місяці з 06.12.2007 року по 06.12.2023 року, під 13 відсотків річних з погашенням кредиту та відсотків за кредитом щомісячно згідно з Графіком погашення кредиту та відсотків за кредитом щомісячними фіксованими платежами .

Також 19.06.2009 року між Відповідачем та Позивачем було підписано Додаткову угоду № 1 до Кредитного договору № 014/79729/74/86665 від 06.12.2007 року, було тимчасово на період з 07.07.2009 року до 07.07.2010 року, зменшено розмір щомісячно платежу за Кредитним договором (кредитні канікули).

Відповідно до п. 4.1 Кредитного договору № 014/79729/74/86665 від 06.12.2007 року позивач повністю та в строки виконав зобов'язання по даному договору видавши ОСОБА_2 через касу Вузовського відділення Одеської обласної дирекції АТ "ОСОБА_1 Аваль" відповідно заяви на видачу готівки № OLBR43286 від 07.12.2007 року, кошти в сумі 60 900,00/шістдесят тисяч дев'ятсот /дол. США.

Відповідач не виконав умови п. 5.1 Кредитного договору тобто щомісячно, до 15 (п'ятнадцятого) числа кожного місяця не здійснювала часткове погашення Кредиту та не сплачувала відсотки за користування Кредитом.

У якості забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором між Позивачем та ОСОБА_3 було укладено Договір поруки № 014/79729/74/86665/1 від 06.12.2007 року згідно з п. 2.2 ОСОБА_3 на добровільних засадах бере на себе зобов'язання відповідати по зобов'язанням ОСОБА_2, які виникають з умов Кредитного договору №014/79729/74/86665/1 від 06.12.2007 року.

ОСОБА_3 з умовами договору поруки ознайомлений та згоден.

Відповідно п.п. 3.1,4.1 Договору поруки № 014/79729/74/86665/1 від 06.12.2007 р. у випадку невиконання або неналежного виконання боржником взятих на себе зобов'язань по кредитному договору ОСОБА_2 та ОСОБА_3 несуть солідарну відповідальність перед Кредитором на всю суму заборгованості, встановлену на момент подання вимоги, включаючи сплату основного боргу за Кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки, відшкодування збитків.

Про порушення зобов'язання та необхідність повного погашення боргу Відповідач

повідомлений належним чином.

На цей час Відповідач не виконує свої обов'язки щодо погашення боргу та продовжує користуватися отриманими кредитними коштами.

Відповідно до п. 10.1 Кредитного договору № 014/79729/74/86665 від 06.12.2007 року за порушення строків повернення суми кредиту, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених договором, позичальник сплачує Банку пеню в розмірі 0,5 % від суми простроченого платежу за кожний день прострочки.

Станом на 10.11.2010 року заборгованість Відповідачів перед Позивачем складає 69 133,35 дол. США / шістдесят дев'ять тисяч сто тридцять три дол. США 35 центів, у тому числі:

-заборгованість за кредитом - 62 053,28 дол. США /шістдесят дві тисячі п'ятдесят три дол. США 28 центів/, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. / 1,00 дол. США дорівнює 7,9107 грн./ складає 490 884,88 грн./ чотириста дев'яносто тисяч вісімсот вісімдесят чотири грн. 88 коп./;

-заборгованість за відсотками 4 654,57 дол. США /чотири тисячі шістсот п'ятдесят чотири дол. США 57 центів /, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. / 1,00 дол. США дорівнює 7,9107 грн./ складає 36 820,91 грн. / тридцять шість тисяч вісімсот двадцять грн. 91 коп./;

-пеня за прострочення тілу кредиту 228,40 дол. США / двісті двадцять вісім дол. США 40 центів/, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. / 1,00 дол. США дорівнює 7,9107 грн./ складає 1 806,80 грн. / одна тисяча тисяч вісімсот шість грн. 80 коп./; пеня за прострочення відсотків по кредиту 2 197,10 дол. США / дві тисячі сто дев'яносто сім дол. США 10 центів/,

що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. / 1,00 дол. США дорівнює 7,9107 грн./ складає 17 380,60 грн. / сімнадцять тисяч триста вісімдесят грн. 60 коп./;

На підставі викладеного, ст.ст. 525, 526, 530, 549, 554, 559, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 209, 212, 213, 215, 218 ЦПК України, суд

вирішив:

Позовну заяву задовольнити.

Стягнути на користь Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" в особі Одеської дирекції АТ "ОСОБА_1 Аваль" (65000, м. Одеса, вул. Садова. 10, МФО 328351. Код СДРПОУ 23876031, р/р 2909949) з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КМ № 392925, виданий Комінтернівським РВ УМВС України в Одеській області 29.05.2006 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: 67561, Одеська область, Комінтернівський район, с. Кубанка, вул. Шкільна, буд. 29, та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КЕ № 647569, виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 11.12.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, який зареєстрований за адресою: 65111 АДРЕСА_1, солідарно заборгованість за Кредитним договором №014/79729/74/86665 від 06.12.2007 року на загальну суму 69 133,35 дол. США / шістдесят дев'ять тисяч сто тридцять три дол. США 35 центів/, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. / 1,00 дол. США дорівнює 7,9107 грн./ складає 546 893,19 /п'ятсот сорок шість тисяч вісімсот дев'яносто три грн. 19 коп./, у тому числі:

-заборгованість за кредитом - 62 053,28 дол. США /шістдесят дві тисячі п'ятдесят три дол. США 28 центів/, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. / 1,00 дол. США дорівнює 7,9107 грн./ складає 490 884,88 грн./ чотириста дев'яносто тисяч вісімсот вісімдесят чотири грн. 88 коп./;

-заборгованість за відсотками 4 654,57 дол. США /чотири тисячі шістсот п'ятдесят чотири дол. США 57 центів /, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. / 1,00 дол. США дорівнює 7,9107 грн./ складає 36 820,91 грн. / тридцять шість тисяч вісімсот двадцять грн. 91 коп./;

-пеня за прострочення тілу кредиту 228,40 дол. США / двісті двадцять вісім дол. США 40 центів/, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. / 1,00 дол. США дорівнює 7,9107 грн./ складає 1 806,80 грн. / одна тисяча тисяч вісімсот шість грн. 80 коп./; пеня за прострочення відсотків по кредиту 2 197,10 дол. США / дві тисячі сто дев'яносто сім дол. США 10 центів/, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. / 1,00 дол. США дорівнює 7,9107 грн./ складає 17 380,60 грн. / сімнадцять тисяч тисяч триста вісімдесят грн. 60 коп./;

Стягнути з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства "ОСОБА_1 Аваль" в особі Одеської обласної дирекції AT "ОСОБА_1 Аваль " суму державного мита в розмірі 1700,00 /одна тисяча сімсот/ грн. 00 коп. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 120 /сто двадцять/ грн. 00 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: (підпис)ОСОБА_5

Копія вірна:

Суддя: