Рішення № 34696950, 02.10.2013, Вергунський районний суд міста Луганська (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Луганська)

Справа № 2-1552/12

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 жовтня 2013 року Жовтневий районний суд м. Луганська в складі:

головуючого судді Чаркіної І.Є.,

при секретарі Зотовій І.Ю.,

Розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м .Луганську цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства Комерційний банк „Надра до ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, за зустрічним позовом ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Надра» про стягнення безпідставно набутих грошових коштів,

встановив:

Позивач звернувся до суду з позовом, який у подальшому уточнив, на обґрунтування якого вказав,що 20 червня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством комерційний банк «Надра» (надалі-банк) та ОСОБА_4 було укладено договір № ПК 206/08-00, згідно якому ОСОБА_4 було надано кредит у сумі 72 520 доларів США строком до 12 серпня 2012 року включно, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,99 % відсотків річних, ціль кредитування проведення розрахунків по договору купівлі-продажу № 1328 нерухомого майна (квартиру), що знаходиться за адресою: м. Луганськ, кв. ДзержинськогоАДРЕСА_1.

Відповідно до п.2.1. Кредитного договору в якості забезпечення виконання Позичальником своїх зобовязань щодо повернення Кредиту, сплати відсотків та інших платежів, передбачених цим Договором, можливих штрафних санкцій, укладає з Банком договір іпотеки квартири, що знаходиться за адресою: м. Луганськ, кв.Дзержинського, 13, загальною площею 82,30 кв.м. та житловою 53,00 кв.м.

20 червня 2008 року до Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна внесено реєстраційний запис № 7425986 щодо заборони відчуження нерухомого майна, а саме: квартира, що розташована за адресою: м. Луганськ, кв. Дзержинського, 13, загальною площею 82,30 кв.м. та житловою 53,00 кв.м.

Згідно п.п.1.3.1 Кредитного договору Позичальник повинен сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 13,99 % відсотків річних.

Згідно п. 3.3.1. Кредитного договору щомісячна сума мінімально необхідного платежу складає 1925 (одна тисяча дев'ятсот двадцять п'ять) доларів США 00 центів.

Згідно п.п.3.3.2. Кредитного договору Позичальник повертає Кредит та сплачує Банку передбачені п.п.3.3.1., цього Договору платежі шляхом здійснення мінімального необхідного платежу у валюті Кредиту.

Відповідно до п.3.3.3. Кредитного договору Позичальник вносить черговий мінімальний платіж, визначений у п.3.3.1. цього Договору, щомісячно до 10 числа поточного місяця, а Банк здійснює списання з поточного рахунку на рахунок погашення заборгованості до 12 числа поточного місяця.

Згідно п.3.3.4. Договору кінцевий термін повернення Кредиту -12 серпня 2012 року.

Згідно п. 5.1 Кредитного договору у разі порушення Позичальником умов цільового використання Кредиту, визначеного п.1.2. Цього Договору, Позичальник зобов'язаний сплатити Банку штраф у розмірі 25 % від суми коштів, використаних не за цільовим призначенням.

Згідно п.5.2. У випадку прострочення виконання зобов'язань Позичальника щодо повернення Кредиту, сплати всіх нарахованих відсотків, комісій та можливих штрафних санкцій у строк, визначений у п.3.3.3 цього Договору, Позичальник сплачує Банку пеню у розмірі подвійної ставки НБУ, що діяла на час виникнення заборгованості за кожен день прострочки.

Згідно п. 5.3. у разі порушення Позичальником вимог п.4.3. за виключенням п.п.4.3.3., 4.3.4., Позичальник зобов'язаний сплатити Банку штраф у розмірі 10 % від суми Кредиту за кожен випадок.

У зв'язку з невиконанням позичальником умов Договору, станом на 14 серпня 2010 року утворилась заборгованість:

по кредиту у сумі 53507,08 доларів США, еквівалент 422170,86 грн.

по сплаті нарахованих відсотків за користування кредитом у сумі 279,92 доларів США, еквівалент 2208,54 грн.;

нарахована пеня у сумі 1293,26 доларів США, еквівалент 10203,83 грн.

нарахована штраф у сумі 351,38 доларів США, еквівалент 2772,43 грн.

Загальна сума заборгованості по Договору на 11.04.2011 р. складає 437 355,65 грн., що еквівалентно 55431,64 доларів США.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЕД № 259016, виданого Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції зроблено актовий запис № 1574 відносно ОСОБА_4, померлого 14 серпня 2010 року.

Вищенаведені обставини, підтверджують факт неналежного виконання позичальником зобов'язань по кредитному договору, що дає право Позивачу на стягнення заборгованості по кредиту з спадкоємців померлого.

У зв'язку з чим, 10.03.2011 року представником банку було направлено повідомлення до П`ятої Луганської нотаріальної контори з проханням повідомити про спадкоємців ОСОБА_4 для подачі позовної заяви до відповідного суду.

18.03.2011 р. до Філії ПАТ КБ Надра Луганське РУ від П`ятої Луганської нотаріальної контори надійшло повідомлення про видачу свідоцтв про право на спадщину на квартиру, розташовану за адресою: м. Луганськ, кв. Дзержинського, 13/88, яка належала померлому ОСОБА_4 та є предметом іпотеки згідно договору іпотеки від 20.06.2008 року.

Згідно свідоцтва про право власності серії ВРЕ № 715264, спадкоємцями є ОСОБА_1, яка є дружиною ОСОБА_4 відповідно до свідоцтва про шлюб від 25.11.2005 року, якій належить 1/3 частки права спільної сумісної власності на майно, набуте подружжям за час шлюбу,сину ОСОБА_2 - 1/3 частки, та дочці ОСОБА_3 - 1/3 частки, а саме: квартира № 88, що знаходиться у будинку № 13, розташованому на кварталі Дзержинського міста Луганська.

Просять суд: стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь ПАТ КБ «Надра» в особі Філії ПАТ КБ «Надра» Луганське регіональне управління заборгованість за кредитним договором ПК 206/08-00 від 20.06.2008 року у сумі 437 355,65 грн. (чотириста тридцять сім тисяч триста п'ятдесят п'ять гривень 65 копійок);/ еквівалент 55 431,64 ( п'ятдесят п'ять тисяч чотириста тридцять один долар США 64 цента),а також судові витрати у сумі 1820 грн.

Відповідачка ОСОБА_1 звернулась до суду з зустрічним позовом, в якому просила суд стягнути з відповідача на її користь безпідставно набуті грошові кошти у сумі 5793,75 доларів США, які вона сплатила в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором після смерті свого чоловіка ОСОБА_4 за період з 11.09.2010 року по 10.12.2011 року.

У своїй заяві від 02.10.2013 року представник позивача підтримала позовні вимоги, справу просила розглянути у її відсутність, проти заочного рішення заперечувала. У своїх запереченнях зустрічні позовні вимоги не визнала, просила у їх задоволенні відмовити за необґрунтованістю.

Відповідач ОСОБА_1, яка також є законним представником неповнолітніх ОСОБА_2 та ОСОБА_3, а також її представник ОСОБА_5 у судове засідання не зявились, про час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином, про що свідчить поштове повідомлення про вручення судової повістки, причину неявки суду не повідомили, заяв про розгляд справи за їх відсутності та заперечень на позов не надходило.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутності сторін на підставі наявних у ній доказів.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що 20 червня 2008 року між Відкритим акціонерним товариством комерційний банк «Надра» (надалі-банк) та ОСОБА_4 було укладено договір № ПК 206/08-00, згідно якому ОСОБА_4 було надано кредит у сумі 72 520 доларів США строком до 12 серпня 2012 року включно, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 13,99 % відсотків річних, ціль кредитування проведення розрахунків по договору купівлі-продажу № 1328 нерухомого майна (квартиру), що знаходиться за адресою: м. Луганськ, кв. ДзержинськогоАДРЕСА_1.

Відповідно до п.2.1. Кредитного договору в якості забезпечення виконання Позичальником своїх зобовязань щодо повернення Кредиту, сплати відсотків та інших платежів, передбачених цим Договором, можливих штрафних санкцій, укладає з Банком договір іпотеки квартири, що знаходиться за адресою: м. Луганськ, кв.Дзержинського, 13, загальною площею 82,30 кв.м. та житловою 53,00 кв.м.

20 червня 2008 року до Єдиного реєстру заборон відчуження обєктів нерухомого майна внесено реєстраційний запис № 7425986 щодо заборони відчуження нерухомого майна, а саме: квартира, що розташована за адресою: м. Луганськ, кв. Дзержинського, 13, загальною площею 82,30 кв.м. та житловою 53,00 кв.м.

Згідно п.п.1.3.1 Кредитного договору Позичальник повинен сплачувати відсотки за користування кредитом у розмірі 13,99 % відсотків річних.

Згідно п. 3.3.1. Кредитного договору щомісячна сума мінімально необхідного платежу складає 1925 (одна тисяча дев'ятсот двадцять п'ять) доларів США 00 центів.

Згідно п.п.3.3.2. Кредитного договору Позичальник повертає Кредит та сплачує Банку передбачені п.п.3.3.1., цього Договору платежі шляхом здійснення мінімального необхідного платежу у валюті Кредиту.

Відповідно до п.3.3.3. Кредитного договору Позичальник вносить черговий мінімальний платіж, визначений у п.3.3.1. цього Договору, щомісячно до 10 числа поточного місяця, а Банк здійснює списання з поточного рахунку на рахунок погашення заборгованості до 12 числа поточного місяця.

Згідно п.3.3.4. Договору кінцевий термін повернення Кредиту -12 серпня 2012 року.

Згідно п. 5.1 Кредитного договору у разі порушення Позичальником умов цільового використання Кредиту, визначеного п.1.2. Цього Договору, Позичальник зобов'язаний сплатити Банку штраф у розмірі 25 % від суми коштів, використаних не за цільовим призначенням.

Згідно п.5.2. У випадку прострочення виконання зобов'язань Позичальника щодо повернення Кредиту, сплати всіх нарахованих відсотків, комісій та можливих штрафних санкцій у строк, визначений у п.3.3.3 цього Договору, Позичальник сплачує Банку пеню у розмірі подвійної ставки НБУ, що діяла на час виникнення заборгованості за кожен день прострочки.

Згідно п. 5.3. у разі порушення Позичальником вимог п.4.3. за виключенням п.п.4.3.3., 4.3.4., Позичальник зобов'язаний сплатити Банку штраф у розмірі 10 % від суми Кредиту за кожен випадок.

У зв'язку з невиконанням позичальником умов Договору, станом на 14 серпня 2010 року утворилась заборгованість:

по кредиту у сумі 53507,08 доларів США, еквівалент 422170,86 грн.

по сплаті нарахованих відсотків за користування кредитом у сумі 279,92 доларів США, еквівалент 2208,54 грн.;

нарахована пеня у сумі 1293,26 доларів США, еквівалент 10203,83 грн.

нарахована штраф у сумі 351,38 доларів США, еквівалент 2772,43 грн.

Загальна сума заборгованості по Договору на 11.04.2011 р. складає 437 355,65 грн., що еквівалентно 55431,64 доларів США.

Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ЕД № 259016, виданого Жовтневим відділом реєстрації актів цивільного стану Луганського міського управління юстиції зроблено актовий запис № 1574 відносно ОСОБА_4, померлого 14 серпня 2010 року.

Вищенаведені обставини, підтверджують факт неналежного виконання позичальником зобов'язань по кредитному договору, що дає право Позивачу на стягнення заборгованості по кредиту з спадкоємців померлого.

Відповідно до ч.1, 3, 4 ст. 1231 ЦК України до спадкоємця переходить обов'язок відшкодувати майнову шкоду (збитки), яка була завдана спадкодавцем. До спадкоємця переходить обов'язок сплатити неустойку (штраф, пеню), яка була присуджена судом кредиторові із спадкодавця за життя спадкодавця. Майнова шкода, яка була завдана спадкодавцем, відшкодовується спадкоємцями у межах вартості рухомого чи нерухомого майна, яке було одержане ними у спадщину.

Згідно свідоцтв про право на спадщину за законом, посвідчених 10.03.2011 року державним нотаріусом П»ятої Луганської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 реєстри № 2-156, 2-157, 2-158 спадкоємцями померлого ОСОБА_4 є дружина ОСОБА_1, неповнолітня дочка ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 та неповнолітній син ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2. Законним представником неповнолітніх ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є їх мати ОСОБА_1 Спадкове майно складається з ? частки квартири, розташованої за адресою: м. Луганськ, кв. Дзержинського, 13-88.

Згідно висновку судової будівельно-технічної експертизи № 2217/23 від 06.02.2013 року дійсна ринкова вартість квартири, розташованої за адресою: м. Луганськ, кв. Дзержинського, 13-88 складає 365 248 грн., таким чином вартість ? частки квартири (майна, яке було одержано у спадщину) складає 182 624 грн.

Таким чином, сума заборгованості, яка підлягала стягненню з спадкоємців померлого ОСОБА_4 на користь ПАТ КБ «Надра» складала 182 624 грн.

Відповідачкою ОСОБА_1 після смерті чоловіка ОСОБА_4 за період з 11.09.2010 року по 10.12.2011 року було сплачено в рахунок погашення заборгованості за кредитом 5793,75 доларів США, що в еквіваленті складає 46 272,94 грн.

Вказані обставини не оспорюються представником позивача.

Таким чином, сума заборгованості складає 136 351,06 грн., яка підлягає стягненню з відповідачів, як спадкоємців померлого позичальника ОСОБА_4, а оскільки відповідачі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є неповнолітніми вказана сума підлягає стягненню з їх законного представника ОСОБА_1

У звязку з частковим задоволенням первісних позовних вимог ПАТ КБ «Надра» та зарахуванням сплаченої суми 5793,75 доларів США в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором після смерті ОСОБА_4 його спадкоємцем ОСОБА_1, підстав для задоволення зустрічного позову суд не вбачає.

У відповідності до ст. 88 ЦПК України стягує з відповідача на користь позивача понесені ним і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розмірі задоволених позовних вимог.

Позивачем були заявлені позовні вимоги на загальну суму 437 355,65 грн. та сплачено судовий збір у сумі 1700 грн., витрати на ІТЗ у сумі 120 грн., витрати за проведення судової експертизи в сумі 1765,44 грн.,а всього 3585,44 грн. Позовні вимоги задоволені судом у розмірі 136 351,06 грн., тобто на 31,18 % від заявлених вимог (136 351,06 грн. х 100% : 437 355,65 грн.), таким чином судові витрати, які слід стягнути з відповідачів на користь позивача складають 1117,94 грн. ( 3585,44 грн. х 31,18 %).

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 1231 України, ст. ст. 10, 11, 27, 31, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Уточнені позовні вимоги публічного акціонерного товариства Комерційний банк „Надра задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (і.н. НОМЕР_1) на користь публічного акціонерного товариства Комерційний банк „Надра (к/р 32002180102, МФО 321024, код ЄДРПОУ 20025456) заборгованість за кредитним договором № ПК 206/08-00 від 20.06.2008 року в сумі 136 351 гривень 06 коп., судові витрати у сумі 1117 грн. 94 коп., а всього 137 469 (сто тридцять сім тисяч чотириста шістдесят девять) гривень.

У задоволенні інших позовних вимог публічного акціонерного товариства Комерційний банк „Надра відмовити за необґрунтованістю.

У задоволенні зустрічних позовних вимог ОСОБА_1 до публічного акціонерного товариства Комерційний банк «Надра» про стягнення безпідставно набутих грошових коштів відмовити за необґрунтованістю.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги до апеляційного суду Луганської області через Жовтневий районний суд м. Луганська.

Суддя І .Є.Чаркіна