Постанова № 34670092, 13.09.2013, Одеський окружний адміністративний суд

Дата ухвалення
13.09.2013
Номер справи
815/5407/13-а
Номер документу
34670092
Форма судочинства
Адміністративне
Компанії, зазначені в тексті судового документа
Державний герб України

Справа № 815/5407/13-а

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 вересня 2013 року

Одеський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Цховребової М.Г.

при секретарі судового засідання - Скачок Р.В.

за участю:

представника позивача - Шмигановської І.С.

представника відповідача - Масалова П.В.

представника третьої особи - Єрмакова А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Одесі адміністративну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» до Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області, третя особа - Військова частина А 1620, про визнання неправомірними дій та зобов'язання вчинити певні дії, -

встановив:

Публічне акціонерне товариство «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» звернулось до Одеського окружного адміністративного суду з позовом до Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області про: визнання неправомірними дій відповідача про повернення виконавчого документу, а саме наказу господарського суду Одеської області № 11/17-4645-2011 від 7 лютого 2012 року, в зв'язку з тим, що виконавчий документ не підлягає виконанню органом Казначейства; зобов'язання відповідача прийняти до виконання наказ господарського суду Одеської області № 11/17-4645-2011 від 7 лютого 2012 року про стягнення з Військової частини А 1620 (65120, м. Одеса, вул. Магістральна, 37, п/р 35211005003304 в УДК Одеської області, код 08502712) на користь позивача загальної суми заборгованості 3544,77 грн.

В судовому засіданні представник позивача підтримала адміністративний позов, просила суд задовольнити його в повному обсязі з підстав, викладених в адміністративному позові та додаткових поясненнях до адміністративного позову. (а.с.3-4, 79-82)

Представник відповідача заперечував проти позову, просив суд відмовити у його задоволенні повністю з підстав, викладених у письмових запереченнях проти позову та письмових поясненнях по справі. (а.с.57-60, 98-99)

Представник третьої особи заперечував проти позову, просив суд відмовити у його задоволенні повністю з підстав, викладених відповідачем.

Заслухавши пояснення представників сторін, представника третьої особи, дослідивши письмові докази, наявні в матеріалах справи, суд дійшов до висновку, що даний адміністративний позов підлягає задоволенню повністю, з наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено, що 03.07.2013 року на адресу Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області (далі - відповідач / ГУДКСУ в Одеській області) надійшла заява Публічного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» (далі - позивач / ПАТ «ЕК Одесаобленерго») з додатками з приводу виконання наказу Господарського суду Одеської області від 07.02.2012 року по справі № 11/17-4645-2011 щодо стягнення з Військової частини А 1620 (65120, м. Одеса, вул. Магістральна, 37, п/р 35211005003304 в УДК Одеської області, код 08502712) на користь ПАТ «ЕК Одесаобленерго» (65031, м. Одеса вул. Миколи Боровського, 28 б, код 00131713, п/р 260023013788 в Одеському облуправлінні ВАТ «Ощадбанк», МФО 328845) - пеню за несвоєчасно сплачену активну електроенергію в сумі 490,00 грн.; пеню за несвоєчасно сплачену реактивну електроенергію в сумі 10,00 грн.; три відсотки річних за несвоєчасно сплачену активну електроенергію у розмірі 950,17 грн.; три відсотки річних за несвоєчасно сплачену реактивну електроенергію у розмірі 23,97 грн.; індекс інфляції за несвоєчасно сплачену активну електроенергію у розмірі 1620,67 грн.; індекс інфляції за несвоєчасно сплачену реактивну електроенергію у розмірі 111,96 грн.; 102 грн. державного мита, 236 грн. витрат на ІТЗ судового процесу, у загальній сумі - 3544,77 грн. (а.с.5)

За результатами розгляду вищезазначеної заяви ГУДКСУ в Одеській області у відповіді від 08.07.2013 року № 16-08/835-5184 повідомило ПАТ «ЕК Одесаобленерго» наступне:

«Відповідно до ч. 2 п. 4 Порядку виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03.08.2011 р. № 845 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 30.01.2013 р. № 45) (далі - Порядок) органи Казначейства вживають заходів до виконання виконавчих документів протягом установленого строку. Однак, під час виконання наказу Господарського суду Одеської області від 07.02.2012 по справі № 11/17-4645-2011, встановлено, що згідно мережі установ та організацій, що отримують фінансування з державного та місцевих бюджетів в 2013 році, за кодом ЄДРПОУ 08502712 значиться установа Військова частина А1620, а у наданому Вами наказі Господарського суду Одеської області від 07.02.2012 по справі № 11/17-4645-2011 зазначено Військова частина А 1620, що є технічною помилкою суду.

Відповідно до п. 9 Порядку, орган Казначейства повертає виконавчий документ стягувачеві у разі, якщо виконавчий документ не підлягає виконанню органом Казначейства.

Враховуючи вищезазначене, керуючись ст. 9 Закону України «Про виконавче провадження» та п. 9 Порядку, Головне управління повертає наказ Господарського суду Одеської області від 07.02.2012 по справі № 11/17-4645-2011 без виконання та пропонує Вам звернутися до суду, який видав вищевказаний виконавчий документ з заявою про виправлення помилки відповідно до Господарського процесуального кодексу України.

Додатково повідомляємо, що у разі виправлення помилок у вищевказаному виконавчому листі, відповідно до п. 10 Порядку Ви маєте право повторно звернутися до Головного управління з приводу виконання виконавчого документу. Після надходження на адресу Головного управління виправленого виконавчого документу, нами будуть здійснені всі заходи щодо виконання вищевказаного виконавчого документу відповідно до вимог чинного законодавства України.»

До зазначеної відповіді відповідачем додано: наказ Господарського суду Одеської області від 07.02.2012 року по справі № 11/17-4645-2011 (а.с.7); копія ухвали Господарського суду Одеської області від 26.06.2013 року по справі № 11/17-4645-2011 (а.с.9); копія постанови про повернення виконавчого документа стягувачеві від 03.04.2013 року ВП № 36675573 (а.с.8); копія рішення Господарського суду Одеської області від 18.01.2012 року по справі № 11/17-4645-2011 (а.с.13-14).

Не погоджуючись із діями відповідача щодо повернення виконавчого документу, а саме наказу господарського суду Одеської області № 11/17-4645-2011 від 7 лютого 2012 року, в зв'язку з тим, що виконавчий документ не підлягає виконанню органом Казначейства, позивач оскаржив їх у судовому порядку.

В судовому засіданні також встановлено, що Військова частина А 1620, ідентифікаційний код 08502712, місцезнаходження: 65120, м. Одеса, вул. Магістральна, 37, у 2001 році зареєстрована як суб'єкт господарської діяльності у Збройних Силах, 31.05.2005 року - як юридична особа. (а.с.10-12, 46-48)

На доведення обставин, на яких ґрунтуються вимоги, позивачем суду також надано докази добровільного виконання відповідачем інших наказів Господарського суду Одеської області щодо стягнення певних сум заборгованості саме з Військової частини А 1620 на користь позивача. (а.с.83-92)

На доведення обставин, викладених у відповіді від 08.07.2013 року № 16-08/835-5184 та на яких ґрунтуються заперечення, відповідачем суду також надано, зокрема (а.с.61-63, 76-78, 100):

- довідка про включення розпорядника (одержувача) до Єдиного реєстру розпорядників та одержувачів бюджетних коштів від 17.05.2008 року, відповідно до якої розпорядник (одержувач) бюджетних коштів Військова частина А1620, який отримує бюджетні кошти, 17.05.2008 року включений до Єдиного реєстру розпорядників та одержувачів бюджетних коштів за № 02816 згідно з даними, заповненими ним у Реєстраційній картці розпорядників та одержувачів бюджетних коштів;

- Реєстраційна картка розпорядника (одержувача) бюджетних коштів Військової частини А1620, відповідно до якої, зокрема, ЄДРПОУ 08502712, поштовий індекс та адреса: 65120, м. Одеса, вул. Магістральна, 37, тощо;

- мережа установ та організацій, які отримують кошти з державного бюджету України в 2013 році, відповідно до якої, зокрема, повне найменування установи (організації): Військова частина А1620, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ: 08502712, найменування органу Державного казначейства України: ГУДКСУ в Одеській області;

- роздруківка даних щодо Військової частини А1620, як організації, включеної до Єдиного реєстру;

- службова записка № 252 завідувача сектора мережі та ЗП.

На доведення обставин, на яких ґрунтуються заперечення відповідача, третьою особою суду також надано, зокрема (а.с.101-103):

- Свідоцтво про реєстрацію 16.04.2010 року військової частини А1620, ідентифікаційний код у ЄДРПОУ 08502712, як суб'єкта господарської діяльності у Збройних Силах;

- довідка № 617/12 з Єдиного державного реєстру підприємств та організацій України (ЄДРПОУ) щодо третьої особи від 30.10.2012 року;

- довідка Військової частини А 1620 від 06.09.2013 року № 1582 щодо умовного найменування третьої особи - військова частина А1620.

Відповідно до ч. 2 ст. 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.

Відповідно до ч. 3 ст. 2 КАС України у справах щодо оскарження рішень, дій чи бездіяльності суб'єктів владних повноважень адміністративні суди перевіряють, чи прийняті (вчинені) вони: 1) на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України; 2) з використанням повноваження з метою, з якою це повноваження надано; 3) обґрунтовано, тобто з урахуванням усіх обставин, що мають значення для прийняття рішення (вчинення дії); 4) безсторонньо (неупереджено); 5) добросовісно; 6) розсудливо; 7) з дотриманням принципу рівності перед законом, запобігаючи несправедливій дискримінації; 8) пропорційно, зокрема з дотриманням необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав, свобод та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямоване це рішення (дія); 9) з урахуванням права особи на участь у процесі прийняття рішення; 10) своєчасно, тобто протягом розумного строку.

Відповідно до ч. 1 ст. 71 КАС України в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб'єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти адміністративного позову.

Відповідно до ч.ч. 4, 6 ст. 71 КАС України, суб'єкт владних повноважень повинен подати суду всі наявні у нього документи та матеріали, які можуть бути використані як докази у справі. У разі невиконання цього обов'язку суд витребовує названі документи та матеріали.

Якщо особа, яка бере участь у справі, без поважних причин не надасть докази на пропозицію суду для підтвердження обставин, на які вона посилається, суд вирішує справу на основі наявних доказів.

Спірні правовідносини врегульовано законодавством (чинним та у редакції станом на момент виникнення відповідних правовідносин): Законами України «Про виконавче провадження» від 21 квітня 1999 року № 606-XIV (далі - ЗУ № 606-XIV), «Про гарантії держави щодо виконання судових рішень» від 5 червня 2012 року № 4901-VІ (далі - ЗУ № 4901-VІ), «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців» від 15 травня 2003 року № 755-ІV (далі - ЗУ № 755-ІV); Порядком виконання рішень про стягнення коштів державного та місцевих бюджетів або боржників, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 3 серпня 2011 року № 845 (далі - Порядок № 845), Вимогами щодо написання найменування юридичної особи або її відокремленого підрозділу, затвердженими Наказом Міністерства юстиції України від 05.03.2012 року № 368/5 та зареєстрованими в Міністерстві юстиції України 5 березня 2012 року за № 367/20680 (далі - Вимоги).

Частиною 2 статті 3 ЗУ № 606-XIV встановлено, що рішення про стягнення коштів з державного та місцевих бюджетів або бюджетних установ виконуються органами Державного казначейства України в установленому Кабінетом Міністрів України порядку.

Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЗУ № 4901-VІ держава гарантує виконання рішення суду про стягнення коштів та зобов'язання вчинити певні дії щодо майна, боржником за яким є:

державний орган;

державні підприємство, установа, організація (далі - державне підприємство);

юридична особа, примусова реалізація майна якої забороняється відповідно до законодавства (далі - юридична особа).

Згідно ч. 1 ст. 4 ЗУ № 4901-VІ виконання рішень суду про стягнення коштів з державного підприємства або юридичної особи здійснюється в порядку, визначеному Законом України "Про виконавче провадження", з урахуванням особливостей, встановлених цим Законом.

Статтею 18 ЗУ № 606-XIV встановлено вимоги до виконавчого документа, а саме, у виконавчому документі зазначаються:

1) назва і дата видачі документа, найменування органу, прізвище та ініціали посадової особи, що його видали;

2) дата прийняття і номер рішення, згідно з яким видано документ;

3) повне найменування (для юридичних осіб) або ім'я (прізвище, власне ім'я та по батькові) (для фізичних осіб) стягувача і боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або місце проживання чи перебування (для фізичних осіб),

ідентифікаційний код суб'єкта господарської діяльності стягувача та боржника (для юридичних осіб), індивідуальний ідентифікаційний номер стягувача та боржника (для фізичних осіб - платників податків) або номер і серія паспорта стягувача та боржника для фізичних осіб - громадян України, які через свої релігійні або інші переконання відмовилися від прийняття ідентифікаційного номера, офіційно повідомили про це відповідні органи державної влади та мають відмітку в паспорті громадянина України, а також інші дані, якщо вони відомі суду чи іншому органу, що видав

виконавчий документ, які ідентифікують стягувача та боржника чи можуть сприяти примусовому виконанню, зокрема, дата народження боржника та його місце роботи (для фізичних осіб), місцезнаходження майна боржника, рахунки стягувача та боржника

тощо;

4) резолютивна частина рішення;

5) дата набрання законної (юридичної) сили рішенням;

6) строк пред'явлення виконавчого документа до виконання.

Відповідно до ч. 2 п. 4 Порядку № 845, органи Казначейства вживають заходів до виконання виконавчих документів протягом установленого строку.

Згідно п. 9 Порядку № 845 орган Казначейства повертає виконавчий документ стягувачеві у разі, коли виконавчий документ, в т.ч. не підлягає виконанню органом Казначейства.

Згідно ч. 7 ст. 8 ЗУ № 755-ІV вимоги щодо написання найменування юридичної особи або її відокремленого підрозділу встановлюються Міністерством юстиції України.

Так, п. 1.5 Вимог встановлено, що найменування юридичної особи не може бути тотожним найменуванню іншої юридичної особи.

Згідно з п. 3.2. Вимог при написанні найменування юридичної особи використовуються:

3.2.1. Літери українського алфавіту - при написанні найменування українською мовою.

3.2.2. Літери латинського алфавіту - при написанні найменування англійською мовою.

3.2.3. Розділові знаки та символи: лапки (" "), крапка (.), кома (,), двокрапка (:), дужки /( )/, апостроф ('), дефіс (-), тире (-), коса риска (/), знак оклику (!), знак питання (?), номер (№), плюс (+), знак рівняння (=), зірочка (*), ет комерційна (@).

3.2.4. Цифри: арабські (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0) та римські (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, L, C, D, M).

Використання інших символів, розділових знаків у найменуванні юридичної особи не допускається.

3.3. В установчих документах та при заповненні реєстраційної картки використовуються великі літери:

українського алфавіту (А, Б, В, Г, Ґ, Д, Е, Є, Ж, З, И, І, Ї, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ь, Ю, Я) - при написанні найменування українською мовою;

латинського алфавіту (А, В, С, D, Е, F, G, H, I, J, K, L, M, N, О, Р, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z) - при написанні найменування англійською мовою.

Символ - найменша одиниця тексту, яка позначає літеру, цифру, знак пунктуації, арифметичну операцію чи спеціальний знак.

Розділові знаки, як сукупність графічних знаків, що не належать до абетки мови та слугують засобом відображення ознак (чинників) письменної мови: крапка, кома, крапка з комою, двокрапка, тире, дефіс, три крапки, знак оклику, знак питання, лапки, дужки.

Пробіл - незаповнене місце між словами, рядками і т. ін. у друкованому тексті.

На підставі аналізу вищенаведених вимог законодавства, які регулюють спірні правовідносини, та встановлених в судовому засіданні обставин, зокрема виходячи з того, що:

- на виконання вимог ч. 1 ст. 71 КАС України позивачем доведені обставини, на яких ґрунтуються його вимоги;

- установа із повним найменуванням: Військова частина А1620, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ: 08502712, обслуговується органом Державного казначейства України: ГУДКСУ в Одеській області;

- юридична особа із ідентифікаційним кодом: 08502712, за місцезнаходженням: 65120, м. Одеса, вул. Магістральна, 37, із повним найменуванням: Військова частина А1620, тобто без пробілу між великою літерою українського алфавіту «А» та арабськими цифрами « 1620», та юридична особа із ідентифікаційним кодом: 08502712, за місцезнаходженням: 65120, м. Одеса, вул. Магістральна, 37, із повним найменуванням: Військова частина А 1620, тобто з пробілом між великою літерою українського алфавіту «А» та арабськими цифрами « 1620», - фактично є однією і тією ж самою юридичною особою.

Пробіл - не є розділовим знаком та/або символом, які використовуються при написанні найменування юридичної особи, наявність або відсутність якого може свідчити про належність відповідного найменування різним юридичним особам.

Пробіл - не є іншим символом та/або розділовим знаком, використання яких не допускається у найменуванні юридичної особи.

Тобто, наявність або відсутність пробілу у найменуванні юридичної особи, з урахуванням нормативно-правової вимоги про те, що найменування юридичної особи не може бути тотожним найменуванню іншої юридичної особи, - не порушує вищенаведені Вимоги щодо написання найменування юридичної особи або її відокремленого підрозділу, затверджені Наказом Міністерства юстиції України від 05.03.2012 року № 368/5, та не свідчить про можливе існування іншої юридичної особи з єдиною розбіжністю в даних щодо неї - наявність або відсутність пробілу у найменуванні;

- правового обґрунтування правомірності застосування обставини щодо зазначення у мережі установ та організацій, що отримують фінансування з державного та місцевих бюджетів в 2013 році, за кодом ЄДРПОУ 08502712, установи: Військова частина А1620, а у наданому позивачем наказі Господарського суду Одеської області від 07.02.2012 по справі № 11/17-4645-2011 - Військова частина А 1620, як підстави для здійснення висновку про те, що вказаний виконавчий документ не підлягає виконанню органом Казначейства, та, відповідно, повертається стягувачеві, - відповідачем не наведено;

суд дійшов до висновків про те, що:

- на виконання вимог ч. 2 ст. 71 КАС України відповідачем не доказана правомірність дій, оскаржених позивачем.

Інших доводів та/або доказів щодо обґрунтування правомірності оскаржених позивачем дій відповідачем суду не наведено та не надано;

відповідно:

- дії щодо повернення виконавчого документу, а саме наказу господарського суду Одеської області № 11/17-4645-2011 від 7 лютого 2012 року, в зв'язку з тим, що виконавчий документ не підлягає виконанню органом Казначейства, з тих підстав, що згідно мережі установ та організацій, що отримують фінансування з державного та місцевих бюджетів в 2013 році, за кодом ЄДРПОУ 08502712 значиться установа Військова частина А1620, а у наданому позивачем наказі Господарського суду Одеської області від 07.02.2012 по справі № 11/17-4645-2011 зазначено Військова частина А 1620, що є технічною помилкою суду, - вчинені відповідачем не на підставі діючого законодавства України; необґрунтовано, тобто без урахування усіх обставин, що мають значення для вчинення дій; непропорційно, зокрема без дотримання необхідного балансу між будь-якими несприятливими наслідками для прав та інтересів особи і цілями, на досягнення яких спрямовані ці дії, тому вони є неправомірними.

Керуючись ст.ст. 6, 7, 11, 71, 86, 94, 158-162, 167, 184-186 КАС України, суд -

постановив:

Адміністративний позов Публічного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» - задовольнити повністю.

Визнати неправомірними дії Головного управління Державної казначейської служби України в Одеській області про повернення виконавчого документу, а саме наказу господарського суду Одеської області від 7 лютого 2012 року № 11/17-4645-2011, в зв'язку з тим, що виконавчий документ не підлягає виконанню органом Казначейства.

Зобов'язати Головне управління Державної казначейської служби України в Одеській області прийняти до виконання наказ господарського суду Одеської області від 7 лютого 2012 року № 11/17-4645-2011 про примусове виконання рішення господарського суду від 18 січня 2012 року.

Стягнути з Державного бюджету України на користь Публічного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія Одесаобленерго» (ідентифікаційний код 00131713) судовий збір в розмірі 149,11 грн.

Постанова може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду через Одеський окружний адміністративний суд шляхом подання апеляційної скарги на постанову суду протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.

В повному обсязі постанову складено 13 вересня 2013 року.

Суддя М.Г. Цховребова

13 вересня 2013 року.

Часті запитання

Який тип судового документу № 34670092 ?

Документ № 34670092 це Постанова

Яка дата ухвалення судового документу № 34670092 ?

Дата ухвалення - 13.09.2013

Яка форма судочинства по судовому документу № 34670092 ?

Форма судочинства - Адміністративне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 34670092 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Інформація про судове рішення № 34670092, Одеський окружний адміністративний суд

Судове рішення № 34670092, Одеський окружний адміністративний суд було прийнято 13.09.2013. Форма судочинства - Адміністративне, форма рішення - Постанова. На цій сторінці ви зможете знайти ключові відомості про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам легко знаходити ключові відомості.

Судове рішення № 34670092 відноситься до справи № 815/5407/13-а

Це рішення відноситься до справи № 815/5407/13-а. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 34670090
Наступний документ : 34683954