Справа № 127/10531/13-ц
Провадження 2/127/3780/13
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29 жовтня 2013 року Вінницький міський суд Вінницької області
в складі головуючого судді Короля О.П.,
при секретарі Чінаровій Ю.М.
розглянувши цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2 Ейваза Джаміль Огли про стягнення заборгованості за кредитним договором,
ВСТАНОВИВ:
ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Вінницької обласної дирекції звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 Ейваза Джаміль огли про стягнення заборгованості за кредитним договором.
В позові зазначено, що 13 грудня 2006 року між ВАТ "ОСОБА_1 Аваль" в особі Вінницької обласної дирекції і ОСОБА_2 Ейвазом Джамілем огли був укладений кредитний договір № 011/03-08/1303, згідно якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 72000 доларів США строком по 12 грудня 2016 року із сплатою 13 % річних з четвертого місяця користування кредитом.
21 березня 2008 року між банком та відповідачем було укладено додаткову угоду № 1 до вищезазначеного кредитного договору, відповідно до якого сторони прийшли до згоди про збільшення суми кредиту до 152000 доларів США. Видача кредитних коштів в сумі 152000 доларів США підтверджується меморіальними ордерами № TR011/03-08/1303 від 22.12.2006 року, та TR011/03-08/1303 від 22.05.2008 року.
Відповідно до п.1.5.1. вищезазначеного кредитного договору відповідач взяв на себе зобов'язання забезпечити повернення одержаного кредиту та сплачувати відсотки за кредит у розмірі та строки, визначені у графіку повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом. Але в порушення умов договору відповідач не виконує в повній мірі взяті на себе зобовязання.
Станом на 19.09.2013 року, борг відповідача за вищезазначеним кредитним договором складає 97612,08 доларів СШ (залишок по кредиту), заборгованість за відсотками 47923,28 доларів США, пеня за несвоєчасне повернення кредиту та відсотків в сумі 4752, 92 доларів США, всього на суму 150288,28 доларів США, що за курсом Національного банку України станом на 18.09.2013 р. 799,30 грн. за 100,00 доларів США еквівалентно 1201254,22 грн.
Відповідно до п.4.1.1. вищезазначеного кредитного договору за порушення строків повернення кредиту, процентів за користування кредитом, відповідач повинен сплатити банку пеню від суми простроченого платежу в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла на час виникнення заборгованості за кожний день прострочення. Сума пені за несвоєчасне повернення кредиту та відсотків складає 4752, 92 доларів США.
Відповідно до п.1.9.1. кредитного договору банк має право вимагати дострокового виконання боргових зобов'язань в цілому, у випадку невиконання позичальником своїх боргових зобов'язань. При цьому виконання боргових зобов'язань повинно бути проведено позичальником на протязі 30 календарних днів з дати одержання позичальником відповідної вимоги.
10.08.2009 року Банком до ОСОБА_2 було направлено вимогу про усунення порушень № 07-15/5-3577 з вимогою про дострокове повернення кредитної заборгованості, заборгованості за нарахованими відсотками та пені, отримання якої підтверджується особистим підписом ОСОБА_2 від 28.08.2009 року. Однак, задоволення заявлених вимог Банком до теперішнього часу не отримано.
Представник позивача надав заяву про розгляд справи за його відсутності, позов підтримав.
Належним чином повідомлений про розгляд справи представник відповідача в судове засідання не з»явився.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позов обґрунтований та підлягає задоволенню з наступних підстав.
13 грудня 2006 року між ВАТ "ОСОБА_1 Аваль" в особі Вінницької обласної дирекції і ОСОБА_2 Ейвазом Джамілем огли був укладений кредитний договір № 011/03-08/1303, згідно якого позивач надав відповідачу кредит в сумі 72000 доларів США строком по 12 грудня 2016 року із сплатою 13 % річних з четвертого місяця користування кредитом.
21 березня 2008 року між банком та відповідачем було укладено додаткову угоду № 1 до вищезазначеного кредитного договору, відповідно до якого сторони прийшли до згоди про збільшення суми кредиту до 152000 доларів США. Видача кредитних коштів в сумі 152000 доларів США підтверджується меморіальними ордерами № TR011/03-08/1303 від 22.12.2006 року, та TR011/03-08/1303 від 22.05.2008 року.
Відповідно до п.1.9.1. кредитного договору банк має право вимагати дострокового виконання боргових зобов'язань в цілому, у випадку невиконання позичальником своїх боргових зобов'язань. При цьому виконання боргових зобов'язань повинно бути проведено позичальником на протязі 30 календарних днів з дати одержання позичальником відповідної вимоги.
Пунктом 1.5.1. вищезазначеного кредитного договору зазначено, що відповідач взяв на себе зобов'язання забезпечити повернення одержаного кредиту та сплачувати відсотки за кредит у розмірі та строки, визначені у графіку повернення кредиту та сплати процентів за користування кредитом. Але в порушення умов договору відповідач не виконує в повній мірі взяті на себе зобовязання.
Відповідно до частини 2 статті 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому. Саме таке розстрочення повернення кредиту ОСОБА_2 встановлено у графіку погашення кредитної заборгованості, який є невід'ємною частиною вищезазначеного кредитного договору.
Згідно наданої позивачем уточненої позовної заяви заборгованість відповідача по кредитному договору складає: 97612,08 доларів США (залишок по кредиту), заборгованість за відсотками 47923,28 доларів США, пеня за несвоєчасне повернення кредиту та відсотків в сумі 4752, 92 доларів США , всього на суму 150288,28 доларів США, що за курсом Національного банку України станом на 18.09.2013 р. 799,30 грн. за 100,00 доларів США еквівалентно 1201254,22 грн.
Згідно ч.1 ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ч.1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
На підставі вищевикладеного, суд приходить до висновку про задоволення позову, оскільки відповідачем було отримано в ВАТ «ОСОБА_1 Аваль» в особі Вінницької обласної дирекції на підставі кредитного договору кредит в розмірі 152000 доларів США. Взяті на себе зобовязання відповідач не виконав, що підтверджується наданими позивачем доказами. Зазначені обставини переконують суд в наявності підстав для задоволення позову.
Враховуючи наведене, керуючись ст.ст. 629 ч.1, 1054 ч.1 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 213, 215 ЦПК України ,
ВИРІШИВ :
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_2 Ейваза Джаміль огли (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, адреса місця реєстрації : АДРЕСА_1) заборгованість за кредитним договором №011/03-08/1303 від 13.12.2006 р. 97612, 08 доларів США (залишок по кредиту), заборгованість за відсотками 47923,28 доларів США, пеня за несвоєчасне повернення кредиту та відсотків в сумі 4752, 92 доларів США , всього на суму 150288,28 доларів США, що за курсом Національного банку України станом на 18.09.2013 р. 799,30 грн. за 100,00 доларів США еквівалентно 1201254,22 грн., а також судовий збір в розмірі 1700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи в розмірі 120 грн. на користь публічного акціонерного товариства «ОСОБА_3 Аваль» в особі Вінницької обласної дирекції (рахунок №29091015, МФО 302247, код 20097421).
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.
Суддя :
Судове рішення № 34647043, Вінницький міський суд Вінницької області було прийнято 29.10.2013. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних містить повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 127/10531/13-ц. Компанії, які зазначені в тексті цього судового документа: