Рішення № 34597647, 04.11.2013, Господарський суд Дніпропетровської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

04.11.13р. Справа № 904/6414/13

За позовом Публічного акціонерного товариства Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", м. Київ

до Комунального підприємства "Фрунзенське ЖКП", смт. Широке Дніпропетровської області

про стягнення заборгованості у загальному розмірі 213 712,35 грн.

Суддя Бєлік В.Г.

Представники:

від позивача: Вознюк Є.В. - дов. № 14-61 від 22.03.2013р., головний юрисконсульт Відділу претензійно-позовної роботи Управління претензійно-позовної роботи Юридичного департаменту;

від відповідача: Лисечко Н.В. - дов. № 2 від 03.09.2013р., представник.

СУТЬ СПОРУ:

Публічне акціонерне товариство Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" звернулось до господарського суду з позовом до Комунального підприємства "Фрунзенське ЖКП" про стягнення заборгованості у загальному розмірі 213 712,35 грн., яка складається з сум: 196 803,70 грн. - основного боргу, 2 033,37 грн. - втрат від інфляції, 11 487,68 грн. - 3% річних, 3 387,60 грн. - пені.

Позовні вимоги обґрунтовано тим, що відповідно до укладеного між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації „Дніпропетровськгаз" (Постачальник) та Комунального підприємства "Фрунзенське ЖКП" (Продавець) Договору № 202110-11БО поставки природного газу за для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб'єктів господарювання від 30.09.2011р. та укладених до нього додаткових угод, постачальником поставлено покупцю імпортований природний газ в обсязі 385 846 куб. м. на загальну суму 1 537 219,71 грн. Покупцем (Відповідачем) прийнято природний газ, але у встановлений договором термін не здійснено оплату за поставлений товар в повному обсязі. Позивач, на правах нового кредитора, наділених Договором № 58/12 про відступлення права вимоги від 16.10.2012р., просить стягнути з відповідача залишок несплаченої заборгованості за поставлений природний газ, а також інфляційні витрати, 3% річних та штрафні санкції.

В даному судовому засіданні представником відповідача заявлено клопотання про визнання позовних вимог. Не оплату заборгованості пояснює відсутністю коштів у підприємства.

За згодою представників сторін у судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення відповідно до ч.2 ст. 85 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд, -

В С Т А Н О В И В :

Між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації „Дніпропетровськгаз" (Постачальник) та Комунальним підприємством "Фрунзенське ЖКП" (Продавець) укладений Договір № 202110-11БО поставки природного газу за для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб'єктів господарювання від 30.09.2011р.

Крім вищевказаного договору, між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації „Дніпропетровськгаз" (Постачальник) та Комунальним підприємством "Фрунзенське ЖКП" (Продавець) укладено додаткові угоди: № 1 від 01.10.2011р.; № 1-А від 01.10.2011р; № 2 від 11.10.2011р.; № 3 від 01.12.2011р; № 4 від 29.12.2011р.; № 5 від 30.12.2011р.

Відповідно до п. 1.1. договору поставки Постачальник зобов'язується поставити Покупцеві імпортований природний газ за кодом згідно з УКТ ЗЕД 2711210000, ввезений на митну територію України Публічним акціонерним товариством „Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити природний газ в обсязі, визначеному у п.1.2. цього договору.

Газ, що постачається за цим Договором, використовується Покупцем виключно для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб'єктів господарювання. Використання газу Покупцем для інших потреб не є предметом цього договору.

Відповідно до п. 1.2. договору поставки Постачальник передає Покупцю в період з 01 жовтня 2011 року по 31 грудня 2012 року природний газ (надалі - газ) з урахуванням вартості його транспортування в обсязі до 558,400 тис. куб.м.

Відповідно до п. 5.8. договору поставки приймання - передача газу, поставленого Постачальником Покупцеві у відповідному місяці поставки, оформлюється актом приймання - передачі газу, в якому зазначаються фактичні обсяги спожитого газу, його ціна та вартість.

Як вбачається з матеріалів справи, на виконання умов Договору № 202110-11БО поставки природного газу за для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб'єктів господарювання від 30.09.2011р. та додаткових угод до нього, Постачальник поставив Покупцеві природний газ в обсязі 385 846 куб. м. на загальну суму 1 537 219,71 грн., що підтверджується долученими до матеріалів справи копіями актів приймання - передачі природного газу від 31.10.2011р.; від 30.11.2011р.; 31.12.2011р.; 31.01.2012р.; 29.02.2012р.; 31.03.2012р. (а.с.24-29).

Відповідно до ст. 525 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Згідно ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору, та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 599 Цивільного кодексу України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до пункту 4.1. договору поставки оплата за газ здійснюється покупцем виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу.

Остаточний розрахунок за фактично спожиті обсяги газу та послуги з його транспортування здійснюється на підставі акта приймання - передачі до 10-го числа місяця наступного за місяцем поставки газу.

У встановлений договором термін відповідач за поставлений природний газ в повному обсязі не розрахувався.

Із загальної заборгованості у розмірі 1 537 219,71 грн. відповідачем сплачено лише 1 340 416,01 грн. Позивачем до матеріалів справи наданий підписаний між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації „Дніпропетровськгаз" та Комунальним підприємством "Фрунзенське ЖКП" акт звірки взаєморозрахунків станом на 18.07.2013р. Заборгованість відповідача за спірними відносинами визначена в цьому акті в сумі основного боргу - 196 803,70 грн.

Суд вважає, що підписання акту звірки відповідачем свідчить про визнання відповідачем заборгованості.

Відповідно до ст. 610 Цивільного кодексу України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Відповідно до ст. 216 Господарського кодексу України учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбачених цим Кодексом, іншими законами та договором.

Згідно ст. 546 Цивільного кодексу України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантiєю, заставою, притриманням, завдатком.

Відповідно до ч.1 ст.549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Відповідно до ст.551 Цивільного кодексу України, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.

Відповідно до п.7.2. договору поставки у разі невиконання Покупцем умов пункту 4.1. Договору, Покупець сплачує Постачальникові пеню у розмірі 0,3 відсотка несвоєчасно перерахованої суми за кожний день прострочення платежу, але не більше як 100 відсотків облікової ставки НБУ.

За несвоєчасне виконання договірних зобов'язань відповідачу нараховано пеню, яка станом на 16.07.2013р. складає - 3 387,60 грн.

Статтею 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення та три проценти річних від простроченої суми.

У зв'язку з простроченням виконання грошового зобов'язання відповідачу нараховано 2 033,37 грн. - інфляційних та 11 487,68 грн. - 3% річних.

Таким чином, внаслідок порушення відповідачем договірних зобов'язань в частині сплати заборгованості за отриманий природний газ у відповідача утворилась заборгованість у загальній сумі 213 712,35 грн., яка складається з сум: 196 803,70 грн. - основного боргу, 2 033,37 грн. - втрат від інфляції, 11 487,68 грн. - 3% річних, 3 387,60 грн. - пені.

Згідно п.1 ч.1 ст. 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Згідно ч.1 ст. 513 Цивільного кодексу України правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.

Згідно ст. 514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації „Дніпропетровськгаз" (Первісний кредитор) та Публічним акціонерним товариством Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (Новий кредитор) укладений Договір № 58/12 про відступлення права вимоги від 16.10.2012р.

Відповідно до п.1.1. Договору № 58/12 Первісний кредитор передає, а Новий кредитор приймає на себе право вимоги до боржника Первісного кредитора Комунального підприємства "Фрунзенське ЖКП" (надалі Боржник) за договором поставки природного газу за регульованим тарифом для вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевих бюджетів, а також інших суб'єктів господарювання від 30.09.2011 року № 202110-БО у сумі 196 803,70 грн.

Відповідно до п.1.2 Договору № 58/12, крім передачі права вимоги оплати спожитого природного газу за зобов'язанням, зазначеним в п.1.1. Договору, до Нового Кредитора переходять права вимоги стягнення всіх штрафних санкцій, інфляційних втрат та відсотків, пов'язаних з невиконанням або неналежним виконанням Боржником своїх зобов'язань за зазначеним вище договором.

Відповідно до п. 2.1. Договору № 58/12 Первісний кредитор зобов'язаний в термін до 22 жовтня 2012р. передати Новому кредитору оригінали документів, які підтверджують права вимоги до Боржника, та інформацію, яка є важливою для їх здійснення.

2.1.1. Документи, що підтверджують право вимоги:

- договір поставки природного газу з усіма додатками та при наявності протоколу розбіжностей і узгодження розбіжностей (оригінал);

- акти приймання - передачі газу (оригінали);

- документи, що підтверджують проведення Боржником розрахунків (за наявності);

- акт звіряння розрахунків станом на дату укладення договору відступлення права вимоги боргу (оригінал);

- листи - вимоги про оплату боргу (за наявності);

- будь - які інші документи (уразі їх необхідності).

Відповідно до п. 2.2. Договору № 58/12 право вимоги вважається переданим після фактичної передачі документів, зазначених в п.2.1 цього договору. Передача документів оформлюється актом приймання - передачі з зазначенням переліку переданих документів.

Передачу документів підтверджено підписаним сторонами 22.10.2012р. та скріпленим печатками товариств актом приймання - передачі документів до Договору № 58/12 про відступлення права вимоги від 16.10.2012р. (а.с.36-37).

Таким чином, на підставі укладеного між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації „Дніпропетровськгаз" (Первісний кредитор) та Публічним акціонерним товариством Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (Новий кредитор) Договору № 58/12 про відступлення права вимоги від 16.10.2012р. до Нового кредитора (позивача у справі) перейшло право вимоги до боржника Первісного кредитора Комунального підприємства "Фрунзенське ЖКП" (надалі Боржник) наступних сум: 196 803,70 грн. - основного боргу, 2 033,37 грн. - втрат від інфляції, 11 487,68 грн. - 3% річних, 3 387,60 грн. - пені.

Відповідно до ст. 33 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Приймаючи до уваги, визнання відповідачем позовних вимог, враховуючи підписання акту звірки відповідачем, вимоги позивача підлягають задоволенню в повному обсязі у загальній сумі 213 712,35 грн., яка складається з сум: 196 803,70 грн. - основного боргу, 2 033,37 грн. - втрат від інфляції, 11 487,68 грн. - 3% річних, 3 387,60 грн. - пені.

Згідно зі ст. 49 ГПК України судові витрати у справі слід покласти на відповідача.

Керуючись ст.ст. 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з Комунального підприємства "Фрунзенське ЖКП" (53700, смт. Широке Дніпропетровської області, вул. Карла Маркса, буд. 6, код ЄДРПОУ 33075778) на користь Публічного акціонерного товариства Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 6, код ЄДРПОУ 20077720) 196 803,70 грн. - основного боргу, 2 033,37 грн. - втрат від інфляції, 11 487,68 грн. - 3% річних, 3 387,60 грн. - пені, 4 274,25 грн. - судового збору.

Видати наказ.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання рішення, оформленого відповідно до ст.84 ГПК України.

Рішення суду може бути оскаржене протягом десяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Суддя В.Г. Бєлік Повне рішення складено 07.11.2013р.