Рішення № 34499375, 29.10.2013, Рутченківський районний суд міста Донецька (до 25.04.2025 - Кіровський районний суд м. Донецька)

2/258/3242/13 258/11249/13-ц

Провадження № 2/258/3242/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 жовтня 2013 року м. Донецьк

Кіровський районний суд м. Донецька в складі:

головуючого- судді Леонова О.С.,

при секретарі- Ярошенко І.О.,

розглянувши у відкритому в судовому засіданні в залі суду в м. Донецьку цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний фонд «ЮНІДО» до ОСОБА_1 «про стягнення заборгованості за кредитним договором»,-

ВСТАНОВИВ :

Позивач ПАТ «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний фонд «ЮНІДО» звернулися до суду з позовом до ОСОБА_1 «про стягнення заборгованості за кредитним договором». Свої позовні вимоги обґрунтовують тим, що між Товариством з обмеженою відповідальністю "Лайм-Фінанс", яке здійснює свою діяльність відповідно до законодавства України, що має свідоцтво Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України серія ІК № 84, видане 05.01.2012 р., реєстраційний номер 16102686 (надалі - Кредитодавець) та ОСОБА_1 (надалі - Боржник та/або Позичальник) укладено кредитний договір від 08.05.2012 р. № ДЛ-12000379 на суму 600,00 грн. з оплатою процентів за користування кредитом (надалі - Кредитний договір).

Згідно п. 1.1 Кредитного договору Кредитодавець передає Позичальнику грошові кошти (кредит) в сумі 600 (шістсот) гривень 00 копійок , а Позичальник зобов'язується повернути зазначену суму кредиту та сплатити проценти за користування кредитом в розмірі та порядку, що визначені цим Договором.

Згідно п. 1.3 Кредитного договору Позичальник зобов'язаний сплатити Кредитодавцю проценти за користування кредитом. Проценти за користування кредитом встановлюються в розмірі 2 (два) відсотки від суми наданого кредиту за кожен день користування ним, (732 відсотки річних) та підлягають сплаті Позичальником Кредитодавцю в день повернення суми кредиту (п. 3.1. цього Договору).

Відповідно до п. 3.1. Кредитного договору Позичальник зобов'язується повернути Кредитодавцю суму кредиту, зазначену в п. 1.1. цього Договору не пізніше 23 травня 2012р.

Кредитодавець повністю виконав взяті на себе за Кредитним договором зобов'язання, що підтверджується квитанцією про отримання коштів за договором № ДЛ-12000379.

Згідно п. 5.1. Кредитного договору, у випадку, якщо Позичальник у визначений в п. 3.1. цього Договору термін не сплатить Кредитодавцю суму, достатню для повернення суми кредиту та сплати нарахованих до вказаного терміну процентів (п. 4.2. цього Договору), Позичальник зобов'язаний з наступного дня після настання передбаченої в п. 3.1. дати остаточного розрахунку за кредитом сплачувати Кредитодавцю пеню в розмірі 2% від суми залишку основного боргу за кожен день прострочення платежу до дня фактичної сплати вказаної суми.

У зв'язку з відступленням Кредитодавцем - ТОВ "Лайм-Фінанс" (ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 37992423) права вимоги за Кредитним договором № ДЛ-12000379 від 08.05.2012 р. публічному акціонерному товариству "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "ЮНІДО", (ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 38196995) (надалі - позивач), та заміною сторони в зобов'язанні, а саме Кредитодавця на Кредитора, що підтверджується Договором про відступлення права вимоги № Ю-27/09/12-2 від 27 вересня 2012 р. укладеним між Кредитодавцем та Кредитором, Позичальник зобов'язаний виконати свої зобов'язання, що виникли з підстав неналежного виконання ним власних зобов'язань за кредитним договором відповідно до ст.ст. 512-513 ЦК України та погасити заборгованість перед новим Кредитором.

Боржник взяті на себе зобов'язання за Кредитним договором не виконав, в визначені кредитним договором строки, а саме станом на 04 вересня 2013 р. заборгованість не погасив за Кредитним договором, не сплачує нараховану у відповідності до п. 5.1 Кредитного договору пеню за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, проценти за користування ним, та таким чином ухиляється від виконання прийнятих на себе зобов'язань за Кредитним договором, грубо порушуючи його умови та вимоги ст.ст. 525, 526, 611 Цивільного кодексу України.

Заборгованість за Кредитним договором Відповідачем до теперішнього часу не погашена. Загальний розмір боргу за Кредитним договором № ДЛ-12000379 від 08.05.2012 року станом на 4 вересня 2013 р. становить 6450,49 грн. ( шість тисяч чотириста п'ятдесят гривень 49 копійок ) і складається з: заборгованості по кредиту (в тому числі простроченій) - 600,00 грн.; заборгованість по процентах (в т. ч. прострочені) - 192,00 грн.; пені - 5628,00 грн.; три відсотка річних - 30,49 грн.

Враховуючи викладене, просять суд стягнути з відповідача суму заборгованості за договором, а також судові витрати при зверненні до суду.

Представник позивача в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, однак надав до суду заяву з проханням розглянути справу без його участі.

Відповідач в судове засідання не зявився, про час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку, надав до суду заяву, в якій позов визнав частково, просив зменшити суму пені та розглянути справу без його участі.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступних підстав.

Так, в судовому засіданні встановлено, що між Товариством з обмеженою відповідальністю "Лайм-Фінанс", яке здійснює свою діяльність відповідно до законодавства України, що має свідоцтво Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України серія ІК № 84, видане 05.01.2012 р., реєстраційний номер 16102686 (надалі - Кредитодавець) та ОСОБА_1 (надалі - Боржник та/або Позичальник) укладено кредитний договір від 08.05.2012 р. № ДЛ-12000379 на суму 600,00 грн. з оплатою процентів за користування кредитом (надалі - Кредитний договір).

Згідно п. 1.1 Кредитного договору Кредитодавець передає Позичальнику грошові кошти (кредит) в сумі 600 (шістсот) гривень 00 копійок , а Позичальник зобов'язується повернути зазначену суму кредиту та сплатити проценти за користування кредитом в розмірі та порядку, що визначені цим Договором.

Згідно п. 1.3 Кредитного договору Позичальник зобов'язаний сплатити Кредитодавцю проценти за користування кредитом. Проценти за користування кредитом встановлюються в розмірі 2 (два) відсотки від суми наданого кредиту за кожен день користування ним, (732 відсотки річних) та підлягають сплаті Позичальником Кредитодавцю в день повернення суми кредиту (п. 3.1. цього Договору).

Відповідно до п. 3.1. Кредитного договору Позичальник зобов'язується повернути Кредитодавцю суму кредиту, зазначену в п. 1.1. цього Договору не пізніше 23 травня 2012р.

Кредитодавець повністю виконав взяті на себе за Кредитним договором зобов'язання, що підтверджується квитанцією про отримання коштів за договором № ДЛ-12000379.

Згідно п. 5.1. Кредитного договору, у випадку, якщо Позичальник у визначений в п. 3.1. цього Договору термін не сплатить Кредитодавцю суму, достатню для повернення суми кредиту та сплати нарахованих до вказаного терміну процентів (п. 4.2. цього Договору), Позичальник зобов'язаний з наступного дня після настання передбаченої в п. 3.1. дати остаточного розрахунку за кредитом сплачувати Кредитодавцю пеню в розмірі 2% від суми залишку основного боргу за кожен день прострочення платежу до дня фактичної сплати вказаної суми.

У зв'язку з відступленням Кредитодавцем - ТОВ "Лайм-Фінанс" (ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 37992423) права вимоги за Кредитним договором № ДЛ-12000379 від 08.05.2012 р. публічному акціонерному товариству "Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний інвестиційний фонд "ЮНІДО", (ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 38196995) (надалі - позивач), та заміною сторони в зобов'язанні, а саме Кредитодавця на Кредитора, що підтверджується Договором про відступлення права вимоги № Ю-27/09/12-2 від 27 вересня 2012 р. укладеним між Кредитодавцем та Кредитором, Позичальник зобов'язаний виконати свої зобов'язання, що виникли з підстав неналежного виконання ним власних зобов'язань за кредитним договором відповідно до ст.ст. 512-513 ЦК України та погасити заборгованість перед новим Кредитором.

Згідно ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Боржник взяті на себе зобов'язання за Кредитним договором не виконав, в визначені кредитним договором строки, а саме станом на 04 вересня 2013 р. заборгованість не погасив за Кредитним договором, не сплачує нараховану у відповідності до п. 5.1 Кредитного договору пеню за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом, проценти за користування ним, та таким чином ухиляється від виконання прийнятих на себе зобов'язань за Кредитним договором, грубо порушуючи його умови.

Заборгованість за Кредитним договором Відповідачем до теперішнього часу не погашена.

Як вбачається зі ст.ст. 525, 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання мають виконуватись належним чином та у встановлений строк. Одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускається.

За ст. 612 Цивільного кодексу України Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

Згідно ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.1 ст. 1050 Цивільного кодексу України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України.

Так, загальний розмір боргу за Кредитним договором № ДЛ-12000379 від 08.05.2012 року станом на 04 вересня 2013 р. становить 6450,49 грн. і складається з: заборгованості по кредиту (в тому числі простроченій) - 600,00 грн.; заборгованість по процентах (в т. ч. прострочені) - 192,00 грн.; пені - 5628,00 грн.; три відсотка річних - 30,49 грн.

Частина 3 ст. 551 ЦК України надає суду право у випадку виникнення спору з приводу розміру штрафних санкцій (неустойки), оцінивши розмір заборгованості та розмір штрафних санкцій (неустойки), зменшити її розмір в тому випадку, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

З врахуванням розміру заборгованості та враховуючи те, що відповідач не в змозі її сплатити у зв'язку з важким матеріальним становищем, у відповідності до ст. 551 ЦК України суд вважає за можливе частково списати суму пені за договором встановивши її у розмірі 2814,00 грн.

За таких обставин з відповідача підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором на загальну суму 3636,49 грн., яка складається з: заборгованості по кредиту (в тому числі простроченій) - 600,00 грн.; заборгованість по процентах (в т. ч. прострочені) - 192,00 грн.; пені - 2814,00 грн.; три відсотка річних - 30,49 грн.

Згідно зі ст. 88 ЦПК України, ст. 4 Закону України «Про судовий збір» з відповідача на користь позивача необхідно стягнути витрати по сплаті судового збору пропорційно до задоволеної частини позову, але не менше 0,2 розміру мінімальної заробітної плати та не більше 3 розмірів мінімальної заробітної плати, в розмірі 229,40 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 512-514, 525, 526, 527, 530, 551, 612, 625 ЦК України, ст.ст. 10,60, 88, 212-215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ :

Позовні вимоги публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний фонд «ЮНІДО» до ОСОБА_1 «про стягнення заборгованості за кредитним договором» - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) на користь публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний фонд «ЮНІДО» заборгованість за кредитним договором № ДЛ-12000379 від 08.05.2012 року у розмірі 3636,49 грн., яка складається з: заборгованості по кредиту (в тому числі простроченій) - 600,00 грн.; заборгованість по процентах (в т. ч. прострочені) - 192,00 грн.; пені - 2814,00 грн.; три відсотка річних - 30,49 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 (ІПН НОМЕР_1) на користь публічного акціонерного товариства «Закритий недиверсифікований венчурний корпоративний фонд «ЮНІДО» судовий збір в сумі 229,40 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Суддя: