Рішення № 34496928, 01.11.2013, Володимирський міський суд Волинської області (до 25.04.2025 - Володимир-Волинський міський суд Волинської області)

2/154/688/13

154/2315/13-ц

26

Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

29 жовтня 2013 року

Володимир-Волинський міський суд Волинської області

в складі::

головуючого судді - Канівця Л.Ф.

при секретарі- Венгловській О.С.,

з участю : представника позивач - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні позовну заяву Публічного акціонерного товариства « Банк Форум » до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором , -

ВСТАНОВИВ :

ПАТ « Банк Форум » звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2Д . про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 60458 . 95 грн.

Позивач свої вимоги обґрунтовує тим, що 04.02.2008 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 0317/08/22-Z відповідно до якого, банк надав їй кредит в розмірі 10000 доларів США для споживчих цілей , строком по 03.12.2015 року , під 13 % річних .

В якості забезпечення виконання зобов"язань відповідачем ОСОБА_2 по договору кредиту, було укладено договір поруки з ОСОБА_3, згідно якого останній зобов"язався у разі не виконання та/або порушення Боржником своїх зобов"язань перед Кредитором погасити заборгованість по кредитному договорору, а саме суму кредиту, нараховані проценти по кредиту, відсотки по простроченій позиці (штраф, пеня) та інші платежі, передбачені кредитним договором.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов»язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

У порушення зазначених норм закону та умов договору відповідач зобов»язання за вказаним договором не виконує .

Станом на 28.05.2013 року ОСОБА_2 зобов»язана сплатити 60458 , 95 грн. з яких :

-прострочена заборгованість по поверненню кредитних коштів 2 474 , 89 доларів США , еквівалент в гривні 19781 грн.;

-поточна заборгованість по поверненню кредитних коштів 3 366, 00 доларів США еквівалент в гривні 26904, 44 грн.;

-прострочена заборгованість за нарахованими процентами -679, 24 доларів США , еквівалент 5 429 , 17 грн.

-поточна заборгованість за нарахованими процентами 56 , 95 доларів США , еквівалент в гривні 455, 20 грн.

-сума пені з розрахунку подвійної облікової ставки НБУ за простроченням кредитом та процентами -361, 36 доларів США , еквівалент в гривні 2 888, 35 грн.;

- штраф -5000 грн. ;

Представник позивача в судовому засідання ОСОБА_1 позов підтримав частково . Просить стягнути з відповідача ОСОБА_2 на користь ПАТ « Банк Форум » » заборгованість по кредитному договору в сумі 60 458, 95 грн. та судові витрати по справі в сумі 604.59 грн. Позов в частині стягнення боргу з ОСОБА_3 залишити без розгляду .

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_2 позов визнала , не заперечує щодо стягнення з неї на користь банку заборгованість по кредитному договору в сумі 60 458, 95 грн. та судові витрати по справі в сумі 604.59 грн. .

Заслухавши пояснення сторін , перевіривши інші матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення.

Із матеріалів справи вбачається, що 04.02.2008 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 був укладений кредитний договір № 0317/08/22-Z відповідно до якого, банк надав їй кредит в розмірі 10000 доларів США для споживчих цілей , строком по 03.12.2015 року , під 13 % річних .

В якості забезпечення виконання зобов"язань відповідачем ОСОБА_2 по договору кредиту, було укладено договір поруки з ОСОБА_3, згідно якого останній зобов"язався у разі не виконання та/або порушення Боржником своїх зобов"язань перед Кредитором погасити заборгованість по кредитному договорору, а саме суму кредиту, нараховані проценти по кредиту, відсотки по простроченій позиці (штраф, пеня) та інші платежі, передбачені кредитним договором.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов»язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

У порушення зазначених норм закону та умов договору відповідач зобов»язання за вказаним договором не виконує .

Станом на 28.05.2013 року ОСОБА_2 зобов»язана сплатити 60458 , 95 грн. з яких :

-прострочена заборгованість по поверненню кредитних коштів 2 474 , 89 доларів США , еквівалент в гривні 19781 грн.;

-поточна заборгованість по поверненню кредитних коштів 3 366, 00 доларів США еквівалент в гривні 26904, 44 грн.;

-прострочена заборгованість за нарахованими процентами -679, 24 доларів США , еквівалент 5 429 , 17 грн.

-поточна заборгованість за нарахованими процентами 56 , 95 доларів США , еквівалент в гривні 455, 20 грн.

-сума пені з розрахунку подвійної облікової ставки НБУ за простроченням кредитом та процентами -361, 36 доларів США , еквівалент в гривні 2 888, 35 грн.;

-- штраф -5000 грн.

Дана обставина підтверджується довідкою розрахунком заборгованості.

ОСОБА_4 - Волинського міського суду від 29.10.2013 року позов в частині стягнення боргу за кредитним договором з ОСОБА_3 залишено без розгляду у звязку з його смертю.

Заборгованість по кредитному договору в сумі 60 458. 95 грн. підлягає до стягнення з відповідач ОСОБА_2

Відповідно до ст.. 88 ЦК України судові витрати підлягають стягненню з відповідача на користь позивача.

Керуючись ст.ст.10,11,60, 88,209,212,213,215,218 ЦПК України , на підставі ст.ст.526,527,530,599 ЦК України , суд , -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства « Банк Форум » задовольнити повністю .

Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки м. Володимира - Волинського , вул. Будівельна, 15

Волинської області , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 на користь Публічного акціонерного товариства « Банк Форум » заборгованість за кредитним договором в розмірі 60 458 грн . 95 коп . ( шістдесят тисяч чотириста пятдесят вісім грн.) 95 коп . на розрахунковий рахунок № 290 929 24 000 212, код ЄДРПОУ № 21574573 , МФО № 322948 та 604 грн . 59 коп . судових витрат по сплаті судового збору .

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області протягом 10 днів з дня його проголошення .

Суддя :