Рішення № 34411403, 23.10.2013, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.10.2013 Справа №607/18108/13-ц Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Дзюбича В.Л., з участю секретаря судового засідання Франчук Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом кредитної спілки «Самопоміч» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором кредиту-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги кредитної спілки «Самопоміч» задовольнити.

Стягнути солідарно із ОСОБА_1 (проживає: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (проживає: АДРЕСА_1, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, ідентифікаційний код: НОМЕР_2) в користь кредитної спілки «Самопоміч» (м. Заліщики, вул. С. Бандери, буд. 38, офіс 15, Тернопільська область, код ЄДРПОУ 25350037) 3840,14 грн. заборгованості за кредитним договором № 316/4К від 24.09.2012 року та 229,40 грн. сплаченого позивачем судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий Дзюбич В.Л.