Рішення № 34369405, 23.10.2013, Володимирський міський суд Волинської області (до 25.04.2025 - Володимир-Волинський міський суд Волинської області)

2/154/749/13

154/2510/13-ц

26

Рішення

іменем України

« 23_ » жовтня 2013 року

Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді - Канівця Л.Ф.

при секретарі - Венгловській О.С.,

представника позивача - Ліпкевич І.В.,

представника відповідача ОСОБА_2- ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта-Банк » до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 7 607 , 24 грн. , -

ВСТАНОВИВ :

ПАТ „Дельта-Банк " звернувся в суд з позовом до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 7 607 , 24 грн..

Свої вимоги обґрунтовує тим, що 24.09.2007 року між ТзОВ « Український промисловий банк » ( правонаступником якого є ПАТ « Дельта Банк ) та гр. ОСОБА_4 був укладений кредитний договір № 765/ФК-07 , згідно з умовами якого банк надав позичальнику кредитні кошти у розмірі 6, 000 грн. з розрахунку 24.50 % річних за весь час фактичного користування кредитом на строк з 24.09.2007 по 23.09.2009 року . Мета кредитування споживчі потреби.

У відповідності до якого ОСОБА_4 зобов'язувався щомісяця в строки здійснювати погашення частини суми заборгованості не менше як 250 грн. по 20 число кожного місяця .

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов»язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

У порушення зазначених норм закону та умов договору відповідачка зобов»язання за вказаним договором належним чином не виконує.

Станом на 19.02.2013 року ОСОБА_4 . зобов»язаний сплатити заборгованість по тіло кредиту в сумі 4250,00 грн., заборгованість за відсотками - 3217, 46 грн., а всього 7607 . 24 грн. .

Таким чином, загальна сума , яка належить до стягнення з відповідача становить 7607 . 24 грн.

В судовому засіданні представник позивача Ліпкевич І.В. уточнив позовні вимоги , суду пояснивши , що як стало відомо відповідач ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , не виконавши свої зобов'язання в повному обсязі. Його мати, відповідач ОСОБА_2, як спадкоємець за законом прийняла спадщину. А тому просить стягнути із спадкоємиці у спадщині ОСОБА_2 , на користь Публічного акціонерного товариства « Дельта Банк » заборгованість по кредиту , в межах вартості майна, одержаного у спадщині в розмірі 7607 грн.. 24 копійок.

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_3 позовні вимоги визнала , не заперечує щодо стягнення з ОСОБА_2 на користь банку заборгованість за кредитним договором в межах вартості майна, а саме земельної ділянки одержаної у спадщині в розмірі 7607 грн. 24 коп.

Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь у справі , перевіривши матеріали справи , суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення.

Судом встановлено, що 24.09.2007 року між ТзОВ « Український промисловий банк » ( правонаступником якого є ПАТ « Дельта Банк ) та гр. ОСОБА_4 був укладений кредитний договір № 765/ФК-07 , згідно з умовами якого банк надав позичальнику кредитні кошти у розмірі 6, 000 грн. з розрахунку 24.50 % річних за весь час фактичного користування кредитом на строк з 24.09.2007 по 23.09.2009 року . Мета кредитування споживчі потреби.

У відповідності до якого ОСОБА_4 зобов'язувався щомісяця в строки здійснювати погашення частини суми заборгованості не менше як 250 грн. по 20 число кожного місяця .

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов»язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

У порушення зазначених норм закону та умов договору відповідачка зобов»язання за вказаним договором належним чином не виконує.

Станом на 19.02.2013 року ОСОБА_4 . зобов»язаний сплатити заборгованості по тіло кредиту в сумі 4250,00 грн., заборгованість за відсотками - 3217, 46 грн., а всього 7607 . 24 грн. .

Таким чином, загальна сума , яка належить до стягнення з відповідача становить 7607 . 24 грн.

Згідно отриманої судом копії актового запису про смерть серії НОМЕР_2 від 27 жовтня 2008 року вбачається , що ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1

З метою встановлення кола спадкоємців після померлого ОСОБА_4 судом була витребувана інформаційна довідка відповідно до якої спадщину після померлого прийняла його мати ОСОБА_2 .

Спадкове майно складається із земельної ділянки для ведення садівництва, площею 0.1200 , яка розташована на території СТ» Вишенька » Борохівської сільської ради , Ківерцівського району, Волинської області.

На виконання вимог ст. 37 ЦПК України до участі у справі була залучена правонаступником відповідача - ОСОБА_2 .

Згідно ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст.1282 ЦК України, спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину.

Згідно звіту ТзОВ « Атлант ЛТД » про експертну грошову оцінку земельної ділянки , площею 0.1200га , що знаходиться за адресою Волинська область ., Борохівська сільська рада садівниче товариство « Вишенька » вонастановить 13100 грн.

У ст.1219 ЦК України закріплено, що не входять до складу спадщини права та обов'язки, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця, зокрема: 5) права та обов'язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.

Відповідно ч.1 ст.608 ЦК України, зобов'язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов'язаним з його особою і у зв'язку з цим не може бути виконано іншою особою.

У абз. 2 п.32 Постанови Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 30.03.2012 року № 5 зазначено наступне. З урахуванням положення статті 1282 ЦК спадкоємці боржника за умови прийняття спадщини є боржниками перед кредитором у межах вартості майна, одержаного у спадщину. При цьому спадкоємці несуть зобов'язання погасити нараховані відсотки і неустойку тільки в тому випадку, якщо вони вчинені позичальникові за життя. Інші нараховані зобов'язання фактично не пов'язані з особою позичальника і не можуть присуджуватися до сплати спадкоємцями.

Отже, позовні вимоги ПАТ „Дельта Банк " підлягають задоволенню повністю, оскільки встановлений факт наявності заборгованості покійного ОСОБА_4 відповідача , перед позивачем за кредитним договором від 24.09.2007 року, але враховуючи вимоги ст.1282 ЦК України відповідач, як спадкоємець повинен відповідати за борг померлого сина тільки в межах вартості майна отриманого у спадщину.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України - понесені позивачем і документально підтверджені судові витрати судовий збір в сумі 229 грн 40 та коп. та 734грн. 40 коп. за проведення експертно-грошової оцінки земельної ділянки підлягають стягненню з відповідача ОСОБА_2

Керуючись ст.ст. 10, 60, 79,81,88, 209, 213-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 1281, 1282, 1268, 1278, 1296, 1297 ЦК України , суд

ВИРІШИВ :

Позов Публічного акціонерного товариства « Дельта Банк » до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 7607, 24 грн. задовольнити повністю.

Стягнути із спадкоємиці у спадщині ОСОБА_2 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , на користь Публічного акціонерного товариства « Дельта Банк », яке знаходиться м. Київ, вулиця Фрунзе, 39 , МФО 380236, ЄДРПОУ 34047020 заборгованість за кредитним договором № 765/ФК -07 від 24.09.2007 року в межах вартості майна, одержаного у спадщині в розмірі 7607 ( сім тисяч шістсот сім) грн.. 24 копійок.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства « Дельта Банк » на р/р № 6499100199 ,МФО 380236, індентифікаційний код за ЄДРПОУ 34047020 229 грн. 40 коп. судового збору .

Стягнути з ОСОБА_2 734грн. 40 коп. за проведення експертно-грошової оцінки земельної ділянки

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Волинської області протягом 10 днів з дня його проголошення .

Головуючий