УКРАЇНА
Господарський суд
Житомирської області
_______________
_________________
* 10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, '481-620
УХВАЛА
"22" жовтня 2013 р. Справа № 906/1215/13.
Господарський суд Житомирської області у складі:
Судді: Терлецька-Байдюк Н.Я.
За участю представників сторін:
від позивача: Хаванська Н.В. - довіреність №203 від 22.08.2013р.;
від відповідача: ОСОБА_2 - фізична особа-підприємець
розглянувши справу за позовом: Публічного акціонерного товариства "Малинська паперова фабрика - Вайдманн" (м. Малин)
До: Суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи ОСОБА_3 (м. Малин)
про стягнення 3123,56 грн.
судовому засіданні 07.10.2013р. оголошено перерву до 22.10.2013р. відповідно до ст. 77 ГПК України.
ВСТАНОВИВ:
Публічне акціонерне товариство "Малинська паперова фабрика - Вайдманн" звернулося до господарського суду Житомирської області з позовом про стягнення з Фізичної особи-підприємця ОСОБА_3 3123,56грн. заборгованості за договором оренди, з яких: 2956,80грн. - основний борг, 166,76грн. - пеня.
Під час розгляду справи позивач в порядку ст.22 ГПК збільшив позовні вимоги та просив суд стягнути з відповідача 3514,59грн., з яких: 3326,40грн. - основний борг, 188,19грн. - пеня (а.с.62).
В судовому засіданні представник позивача подала заяву від 21.10.2013р., в якій зменшує розмір позовних вимог в зв'язку із частковою сплатою боргу, та просить стягнути з відповідача 2036,19грн. заборгованості, з яких: 1848,00грн. - основний борг по орендній платі, 188,19грн. - пеня. Також просить покласти на відповідача витрати по сплаті судового збору в сумі 1720,50грн. (а.с.79).
Враховуючи передбачене ст.22 ГПК України право позивача на зменшення розміру позовних вимог, вказана заява не суперечить вимогам чинного законодавства України та не порушує чиїх-небудь прав та охоронюваних законом інтересів, приймається господарським судом та ухвалюється вважати заявленим до розгляду спір про стягнення з відповідача 2036,19грн.
Представники сторін також подали в судове засідання спільну заяву №2089 від 21.10.2013р. про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди наступного змісту:
"Публічне акціонерне товариство "Малинська паперова фабрика-Вайдманн", іменоване у подальшому "Орендодавець", в особі голови правління Панченка А.В., який дії на підставі Статуту, з однієї сторони, та Суб'єкт підприємницької діяльності - ОСОБА_3, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Малинським РВ УМВС України в Житомирській області 10.12.1998р., свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця, видане виконавчим комітетом Малинської міської ради 09.10.1995 НОМЕР_3, іменований в подальшому "Орендар", з другої сторони, які є сторонами у справі №906/1215/13 про стягнення заборгованості по орендній платі та пені, яка розглядається Господарським судом Житомирської області, разом іменовані в подальшому "Сторони", уклали цю Мирову угоду про наступне:
1. Сторони засвідчують, що 01.07.2012р. ними укладено договір №SE5-50400412 оренди приміщення, відповідно до умов якого Орендар взяв у строкове платне користування (оперативну оренду) частину другого поверху будівлі управління (старої контори) Орендодавця, загальною площею 14,00 метрів квадратних та зобов'язався сплачувати за орендоване приміщення щомісячно 369,60грн. з ПДВ (26,40грн. за один квадратний метр, з ПДВ).
2. Станом на 21.10.2013р. борг Орендаря перед Орендодавцем складає 3756,69грн.(три тисячі сімсот п'ятдесят шість грн. 69 коп.), з яких 1848,00грн. - борг по сплаті орендної плати, 188,19грн. - пені за несвоєчасну сплату орендної плати, 1720,50грн. - витрат по сплаті судового збору (далі-борг).
3. Сторони домовились, що Орендар зобов'язаний повернути Орендодавцю борг до вересня 2014 року включно, частинами не менше, ніж по 400,00грн. (чотириста грн.) щомісячно, починаючи з листопада місяця 2013 року, до повного погашення боргу, шляхом безготівкового перерахунку грошових коштів на поточний рахунок Орендодавця, зазначений в цій Мировій угоді.
Термін "щомісячно", вжитий у цьому пункті, означає, що платіж повинен бути здійснений до 25 числа кожного календарного місяця.
4. У разі порушення Орендарем умов п.3 цієї Мирової угоди, Орендар зобов'язаний сплатити Орендодавцю протягом семи календарних днів, з дати отримання відповідної письмової вимоги Орендодавця, залишок суми заборгованості по цій Мировій угоді в повному обсязі.
5. Ця Мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один-для приєднання до матеріалів справи №906/1215/13 Господарського суду Житомирської області.
6. Сторони у справі №906/1215/13, звертаючись до Господарського суду Житомирської області із заявою про затвердження Мирової угоди, повністю розуміють умови, на яких вона укладається.
7. Сторони заявляють, що умови Мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв'язку з укладанням Мирової угоди, передбачені ст. 80 ГПК України, сторонам відомі".
Мирова угода підписана Головою правління ПАТ "Малинська паперова фабрика-Вайдманн" Панченко А.В. та фізичною-особою підприємцем ОСОБА_3
Право сторін на укладання мирової угоди під час розгляду справи в суді передбачено ст.78 ГПК України. Нормами даної статті визначено, що мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову.
Відповідно до п.7 ст.80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Заслухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, перевіривши повноваження осіб на підписання мирової угоди, роз'яснивши наслідки укладення мирової угоди, господарський суд вважає, що укладена сторонами мирова угода від 21.10.2013 року відповідає вимогам чинного законодавства, не порушує будь-яких прав та охоронюваних законом інтересів, в зв'язку з чим підлягає затвердженню, а провадження у справі - припиненню.
Керуючись ст.ст. 80, 86 ГПК України, господарський суд, -
УХВАЛИВ:
1. Затвердити мирову угоду від 21.10.2013р. по справі №906/1215/13, укладену між Публічним акціонерним товариством "Малинська паперова фабрика-Вайдманн" (11602, м. Малин, вул. Приходька, 66, код 00278735) та Фізичною особою-підприємцем ОСОБА_3 (АДРЕСА_1 ідентифікаційний код НОМЕР_1) в наступній редакції:
МИРОВА УГОДА
про розстрочення заборгованості
м. Малин 21.10.2013р.
Публічне акціонерне товариство "Малинська паперова фабрика-Вайдманн", іменоване у подальшому "Орендодавець", в особі голови правління Панченка А.В., який дії на підставі Статуту, з однієї сторони, та Суб'єкт підприємницької діяльності - ОСОБА_3, паспорт серії НОМЕР_2, виданий Малинським РВ УМВС України в Житомирській області 10.12.1998р., свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця, видане виконавчим комітетом Малинської міської ради 09.10.1995 НОМЕР_3, іменований в подальшому "Орендар", з другої сторони, які є сторонами у справі №906/1215/13 про стягнення заборгованості по орендній платі та пені, яка розглядається Господарським судом Житомирської області, разом іменовані в подальшому "Сторони", уклали цю Мирову угоду про наступне:
1. Сторони засвідчують, що 01.07.2012р. ними укладено договір №SE5-50400412 оренди приміщення, відповідно до умов якого, Орендар взяв у строкове платне користування (оперативну оренду) частину другого поверху будівлі управління (старої контори) Орендодавця, загальною площею 14,00метрів квадратних та зобов'язався сплачувати за орендоване приміщення щомісячно 369,60грн. з ПДВ (26,40грн. за один квадратний метр, з ПДВ).
2. Станом на 21.10.2013р. борг Орендаря перед Орендодавцем складає 3756,69грн.(три тисячі сімсот п'ятдесят шість грн. 69 коп.), з яких 1848,00грн. - борг по сплаті орендної плати, 188,19грн. пені за несвоєчасну сплату орендної плати, 1720,50грн. - витрат по сплаті судового збору (далі-борг).
3. Сторони домовились, що Орендар зобов'язаний повернути Орендодавцю борг до вересня 2014 року включно, частинами не менше, ніж по 400,00грн. (чотириста грн.) щомісячно, починаючи з листопада місяця 2013 року, до повного погашення боргу, шляхом безготівкового перерахунку грошових коштів на поточний рахунок Орендодавця, зазначений в цій Мировій угоді.
Термін "щомісячно", вжитий у цьому пункті, означає, що платіж повинен бути здійснений до 25 числа кожного календарного місяця.
4. У разі порушення Орендарем умов п.3 цієї Мирової угоди, Орендар зобов'язаний сплатити Орендодавцю протягом семи календарних днів, з дати отримання відповідної письмової вимоги Орендодавця, залишок суми заборгованості по цій Мировій угоді в повному обсязі.
5. Ця Мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін та один-для приєднання до матеріалів справи №906/1215/13 Господарського суду Житомирської області.
6. Сторони у справі №906/1215/13, звертаючись до Господарського суду Житомирської області із заявою про затвердження Мирової угоди, повністю розуміють умови, на яких вона укладається.
7. Сторони заявляють, що умови Мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб. Наслідки судового рішення у зв'язку з укладанням Мирової угоди, передбачені ст. 80 ГПК України, сторонам відомі."
2. Провадження у справі припинити.
Ухвалу про припинення провадження у справі може бути оскаржено у встановленому законом порядку
Ухвала господарського суду Житомирської області набирає законної сили з дня її прийняття.
Ухвала є виконавчим документом і підлягає виконанню відповідно до Закону України "Про виконавче провадження".
Ухвала дійсна для пред'явлення до примусового виконання протягом одного року.
Суддя Терлецька-Байдюк Н.Я.
Друк:
1 - в справу
2,3 - сторонам
Судове рішення № 34313791, Господарський суд Житомирської області було прийнято 22.10.2013. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 906/1215/13. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: