Рішення № 34275701, 23.10.2013, Бориспільський міськрайонний суд Київської області

Провадження № 2/359/8282/2013

Справа № 359/2851/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина)

23 жовтня 2013 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого судді Яковлєвої Л.В.,

при секретарі Брик В.І.,

розглянувши y відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борисполі Київської області цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитними договорами, -

В С Т А Н О В И В :

Враховуючи складність даної справи, суд вважає необхідним відкласти складання повного рішення на строк не більше ніж п'ять днів з дня закінчення розгляду справи, проголосивши вступну та резолютивну частину рішення в даному судовому засіданні.

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитними договорами - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_3 виданий 13.04.2002 року Деснянським РУ ГУ МВС України в м. Києві ідентифікаційний номер - НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, проживає за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_4, виданий 242-003, Російська Федерація; ТП на ПП сер. КИ № 034844/104303 вид. УГІРФО в м. Києві 10.08.2004, 06.03.2002, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса: 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28-Д, р/р № 26507002333333 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421) суму заборгованості за Кредитним договором № МL - 003/216/2007 від 11 вересня 2007 року в розмірі 74863 (сімдесят чотири тисячі вісімсот шістдесят три) долари США та 23 (двадцять три) центи, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості і становить - 598381 (п'ятсот дев'яносто вісім тисяч триста вісімдесят одна) гривні та 79 (сімдесят дев'ять) копійок, та пені за несвоєчасне виконання боргових зобов'язань у розмірі - 2076022 (два мільйони сімдесят шість тисяч двадцять дві) гривні та 61 (шістдесят одна) копійка.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_3 виданий 13.04.2002 року Деснянським РУ ГУ МВС України в м. Києві ідентифікаційний номер - НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, проживає за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_4, виданий 242-003, Російська Федерація; ТП на ПП сер. КИ № 034844/104303 вид. УГІРФО в м. Києві 10.08.2004, 06.03.2002, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса: 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28-Д, р/р № 26507002333333 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421) суму заборгованості за Кредитним договором № МL- 019/026/2008 від 22 травня 2008 року в розмірі 44563 (сорок чотири тисячі п'ятсот шістдесят три) долари США та 01 (один) цент, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ на дату проведення розрахунку заборгованості і становить - 356192 (триста п'ятдесят шість тисяч сто дев'яносто дві) гривні та 13 (тринадцять) копійок, та пені за несвоєчасне виконання боргових зобов'язань 1238335 (один мільйон двісті тридцять вісім тисяч триста тридцять п'ять) гривень та 27 (двадцять сім) копійок.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, яка зареєстрована та проживає за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_3 виданий 13.04.2002 року Деснянським РУ ГУ МВС України в м. Києві ідентифікаційний номер - НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_3, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, проживає за адресою: АДРЕСА_1, паспорт НОМЕР_4, виданий 242-003, Російська Федерація; ТП на ПП сер. КИ № 034844/104303 вид. УГІРФО в м. Києві 10.08.2004, 06.03.2002, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» (адреса: 03680, м. Київ, вул. Фізкультури, 28-Д, р/р № 26507002333333 в АТ «ОТП Банк», МФО 300528, код ЄДРПОУ 36789421) судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 3441 (три тисячі чотириста сорок одна грн. ) гривень 00 (нуль) копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Виготовлення повного тексту рішення відкласти до 28 жовтня 2013 року.

Суддя Л.В. Яковлєва