Рішення № 34273623, 11.10.2013, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" жовтня 2013 р.Справа № 916/2141/13

За позовом Company "Lirica Trading LTD"

до відповідача Авіакомпанії "ПІВДЕННІ АВІАЛІНІЇ" у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю

про стягнення 2209999,86 дол. США, що становить17664529,68 грн.

Суддя Панченко О.Л.

Представники:

від позивача Фещик Н.М..;

від відповідача Вакарь О.Ю.

По справі оголошена перерва до 11.10.2013р. згідно зі ст. 77 ГПК України.

Суть спору: Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з Авіакомпанії "ПІВДЕННІ АВІАЛІНІЇ" у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю заборгованість у сумі 2209999,86 дол. США, що становить 17664529,68 грн. за договором оренди повітряного судна SAAB - 340В від 14.10.2008р. № 65.

Представник відповідача визнає, що заборгованість існує, однак при цьому посилається на скрутне фінансове становище.

Беручи до уваги, що:

14.10.2008р. між Company "Lirica Trading LTD" (надалі - "Орендодавець") та Авіакомпанією "ПІВДЕННІ АВІАЛІНІЇ" у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю (надалі - "Орендар") був укладений договір № 65 оренди повітряного судна SAAB - 340В, згідно з яким Орендодавець передає, а Орендар приймає в оренду (оперативний лізинг) повітряні судна SAAB - 340В: реєстраційний номер UR - IMS, заводський номер 340В-228, 1991р. випуску, реєстраційний номер UR - IMХ, заводський номер 340В-225, 1990р. випуску, з повним комплектом технічної документації для здійснення польотів по забезпеченню авіаперевезень пасажирів, багажу, пошти та вантажів, що дозволені до авіаперевезень. Повітряні судна приймаються у Орендодавця в аеропорту м. Одеси в стані льотної придатності, з оформленням акту прийому-передачі (п. 4.1. договору). Розмір орендної плати та порядок її оплати встановлені п. 6 договору та додатками до нього від 14.10.2008р., від 01.09.2009р., від 01.04.2010р. Даний договір набирає чинності з моменту його підписання обома сторонами і діє до 31.10.2009р. (п. 11.1 договору). Додатковою угодою від 21.10.2010р. до договору строк дії договору був продовжений до 01.04.2014р.

Згідно з додатковою угодою від 22.06.2012р. сторони домовилися, що договір № 65 оренди повітряного судна SAAB - 340В від 14.10.2008р. розірваний з 14.07.2012р.

Позивач, посилаючись на виконання зобов'язань за зазначеним договором, а також на те, що відповідач орендну плату за користування об'єктом оренди у повному обсязі не сплатив, просить стягнути з Авіакомпанії "ПІВДЕННІ АВІАЛІНІЇ" у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю суму позову.

Відповідно до ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України від 16.01.2003р. № 435-1У (зі змінами та доповненнями) підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку (ч. 1 ст. 509 ЦК України).

Згідно зі ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін) (ч. 1 ст. 530 ЦК України). Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 525 ЦК України).

Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.

За договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк (ч. 1 ст. 759 ЦК України).

За користування майном з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму (ч. 1 ст. 762 ЦК України).

Представлені матеріали засвідчують обґрунтованість позовних вимог про стягнення заборгованості у сумі 2003663,74 дол. США, що становить 16015284,27 грн., та підтверджуються договором № 65 оренди повітряного судна SAAB - 340В від 14.10.2008р., актом приймання-передачі повітряного судна від 14.10.2008р., рахунками, актами здачі-приймання виконаних робіт, розрахунками та іншими доказами.

Позовні вимоги позивача про стягнення з відповідача заборгованості з орендної плати у сумі 206336,12 дол. США за актами виконаних робіт від 30.06.2011р. №№ 14, 15 задоволенню не підлягають у зв'язку з тим, що зазначені акти не підписані представником відповідача, тоді як згідно з умовами договору орендна плата вноситься орендарем не пізніше п'яти банківських днів після складання та підписання сторонами акту виконаних робіт за кожен місяць.

Враховуючи наведене, відповідно до ст.ст. 11, 509, 525, 526, 530, 629, 759, 762 Цивільного кодексу України позовні вимоги підлягають задоволенню частково у сумі 2003663,74 дол. США, що становить 16015284,27 грн.

Відповідно до ст.ст. 44, 49 ГПК України судовий збір у сумі 62394,64 грн. підлягає стягненню з відповідача.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 77, 82, 84, 85 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позовні вимоги задовольнити частково.

2. Стягнути з Авіакомпанії "ПІВДЕННІ АВІАЛІНІЇ" у вигляді товариства з обмеженою відповідальністю (м. Одеса, Аеропорт ЦА, код 30377235) на користь Company "Lirica Trading LTD" (12, Promitheos str. Off. 302, PO BOX 27213, Nicosia, Cyprus, код НЕ 104902) заборгованість у сумі 2003663 (два мільйона три тисячі шістсот шістдесят три) дол. США 74 цента, що становить 16015284 (шістнадцять мільйонів п'ятнадцять тисяч двісті вісімдесят чотири) грн. 27 коп., судовий збір у сумі 62394 (шістдесят дві тисячі триста дев'яносто чотири) грн. 64 коп.

Наказ видати згідно зі ст. 116 ГПК України.

3. В решті позову відмовити.

Рішення господарського суду набирає законної сили згідно зі ст. 85 ГПК України.

Повне рішення складено 16.10.2013р.

Суддя Панченко О.Л.