Рішення № 34220977, 21.10.2013, Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області

Справа № 473/2820/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"21" жовтня 2013 р. Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: головуючої - судді Старжинської О.Є., при секретарі судового засідання - Ніколаєнко Г.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Вознесенськ Миколаївської області цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

03.07.2013 року позивач - публічне акціонерне товариство комерційний банк «ПриватБанк» (далі - Банк) звернулося до суду з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 29837,84 грн.

В обґрунтування позовних вимог зазначено, що між Банком та відповідачем 25.12.2007 року був укладений кредитний договір № NKXRRС12650055, відповідно до умов якого Банк надав позичальнику кредитні кошти в сумі 4579,30 грн. на строк до 25.12.2009 року (включно), а останній зобов'язався вчасно повернути суму кредиту шляхом внесення щомісячного платежу в сумі 289 грн. 19 коп., який складаються з заборгованості за кредитом, процентів за користування кредитними коштами - 12 % річних, щомісячної винагороди за надання фінансового інструменту (комісія) у сумі 73,27 грн., одноразової винагороди за надання фінансового інструменту у сумі 416,3 грн. а також інших витрат згідно умов договору.

Взяті на себе зобов'язання відповідно до умов кредитного договору, Банк виконав у повному обсязі. Проте, відповідач ОСОБА_1, незважаючи на це, порушив його, оскільки своєчасно не погашав кредит та не сплачував відсотки за користування ним, комісію, внаслідок чого станом на 26.04.2013 року утворилася заборгованість по кредитному договору в сумі 29837,84 грн., яка складається з :

- заборгованості за кредитом у сумі 2943 грн. 08 коп.;

- заборгованості за процентами у сумі 123 грн. 50 коп.;

- заборгованості по комісії у сумі 556 грн. 34 коп.;

- пені у сумі 24317 грн. 88 коп.;

- штрафів у сумі 500 грн. 00 коп. (фіксована частина), 1397 грн. 04 коп. (процентна складова).

В судове засідання представник позивача не з'явився, суду надав заяву про розгляд справи за його відсутності та про підтримання позовних вимог.

Відповідачка у судовому засіданні позов визнала частково, суду пояснила, що у 2008 році вона щомісячно вносила щомісячний платіж, що підтверджується квитанціями, а в 2009 році погашення кредиту проводилось через утримання банком сум з пенсії, але доказів такого утримання суду не надала.

Вислухавши пояснення відповідача, дослідивши матеріали справи в межах заявлених позовних вимог та на підставі наданих сторонами доказів, суд прийшов до наступного.

Зокрема, судом встановлено, що між Банком та відповідачем 25.12.2007 року був укладений кредитний договір № NKXRRС12650055, в якому сторони узгодили всі його умови.

Договір складається з письмової заяви позичальника з відмітками банку, а також Умов надання споживчого кредиту фізичним особам («Розстрочка») (Стандарт) (далі - Умов).

Відповідно до договору Банк зобов'язався надати та в подальшому надав позичальнику на споживчі потреби кредитні кошти в розмірі 4579,30 грн. на строк до 25.12.2009 року (включно).

Зі своєї сторони позичальник зобов'язався щомісячно (в період з 20 по 25 число кожного місяця) частинами повертати 289 грн. 19 коп. (щомісячний платіж), що включає отриманий кредит, проценти за користування ним в розмірі 1,0 % на місяць від суми залишку заборгованості по кредиту, щомісячну винагороду за надання фінансового інструменту (комісію) в сумі 73,27 грн., одноразову винагороду за надання фінансового інструменту у розмірі 416,3 грн.

Згідно договору наслідками порушення його умов щодо своєчасного виконання зобов'язань позичальником є сплата ним Банку пені, штрафів відповідно до Умов (п.п. 5.1, 5.3).

Ст. 1054 ЦК України передбачає, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

До відносин за кредитним договором застосовуються положення щодо договору позики, якщо інше не встановлено законом і не випливає із суті кредитного договору.

Згідно ч. 1 ст. 1048 ЦК України кредитодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором.

Відповідно до ч. 1 ст. 1049, ст. 1050 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути кредитодавцю кредит у строк та в порядку, що встановлені договором.

В разі несвоєчасного повернення коштів він не звільняється від обов'язку виконання зобов'язання, при цьому кредитодавець має право вимагати від позичальника достроково повернути всю суму кредиту та внести інші платежі, передбачені договором.

Крім цього, положення ст.ст. 546, 548-551, 553-554 ЦК України вказують на те, що сторони зобов'язання можуть домовитися про забезпечення його виконання. Виконання зобов'язання забезпечується, зокрема неустойкою (штрафом, пенею), порядок та форма забезпечення встановлюється в Законі або договорі.

З матеріалів справи слідує, що позичальник повинен був погашати кредит, сплачувати відсотки за користування кредитом, а також винагороду в порядку та строки відповідно до заяви останнього (п.п. 4.1 - 4.8 Умов), проте свої зобов'язання виконав неналежним чином.

Згідно п. 4.6 Умов при порушенні позичальником визначеного в заяві строку погашення заборгованості, така заборгованість в частині вчасно непогашеної суми кредиту вважається простроченою. З цього моменту здійснюється нарахування пені, відповідно до п. 5.1 вищевказаних Умов.

Так, п. 5.1 Умов передбачено право Банку нарахувати пеню в розмірі 0,15 % від суми непогашеної заборгованості, але не менше 01 грн. 00 коп. за кожен день прострочення платежу. Нарахування вказаної неустойки на прострочену суму здійснюється протягом трьох років з дня, коли відповідне зобов'язання повинно бути виконано (п.5.4 Умов).

Так, як вбачається з матеріалів справи, позичальник дійсно порушив умови договору в частині вчасного повернення кредиту, в зв'язку з цим станом на 26.04.2013 року утворилася заборгованість по кредитному договору в сумі 29837,84 грн., яка складається з:

- заборгованості за кредитом у сумі 2943 грн. 08 коп.;

- заборгованості за процентами у сумі 123 грн. 50 коп.;

- заборгованості по комісії у сумі 556 грн. 34 коп.;

- пені у сумі 24317 грн. 88 коп.;

- штрафів у сумі 500 грн. 00 коп. (фіксована частина), 1397 грн. 04 коп. (процентна складова).

Що стосується вимог про стягнення суми пені, то суд виходить з того, що ч.3 ст. 551 ЦК України дозволяє зменшити розмір неустойки за рішенням суду, за наявності кількох умов: а) якщо розмір неустойки значно перевищує розмір заподіяних невиконанням зобов'язання збитків; б) за наявності інших обставин, що мають істотне значення. При цьому, діючим законодавством не наводиться чіткий перелік таких обставин.

Згідно рішення Конституційного Суду України від 11 липня 2013 року у справі за Конституційним зверненням громадянина Козлова Дмитра Олександровича щодо офіційного тлумачення положень другого речення преамбули Закону України "Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань" (№ 7-рп/2013) рекомендовано Верховній Раді України законодавчо врегулювати питання щодо встановлення справедливого розміру неустойки за прострочення виконання позичальниками - фізичними особами грошових зобов'язань у відносинах споживчого кредитування.

З розрахунку, наданого Банком, видно, що розмір заявленої до стягнення пені (24317 грн. 88 коп.) значно перевищує заборгованість відповідача за тілом кредиту.

Разом з тим, відповідно до п.6 ч.1 ст. 3 ЦПК України одним із загальних засад цивільного законодавства є справедливість, добросовісність і розумність, а також судовий захист цивільних прав та інтересів.

За такого, враховуючи наведене, суд вважає за можливе зменшити розмір пені до 1000 грн. 00 коп.

Крім того, п.5.3 Умов передбачено, що при порушенні позичальником строків платежів по будь - якому з грошових зобов'язань, більш ніж на 30 днів позичальник зобов'язаний сплатити Банку штраф у розмірі 500 грн. 00 коп. + 5 % від суми заборгованості.

Проте, нарахований позивачем штраф не може бути стягнутий додатково до пені, виходячи з наступного.

Так, пеня та штраф є різновидами неустойки, як юридичної відповідальності, а не окремими видами штрафних санкцій. При цьому, одночасне стягнення штрафу та пені за одне й те ж порушення позичальником умов договору вказує на застосування позикодавцем подвійної відповідальності за одне й те ж порушення, що не допускається законом, зокрема вимогами ч. 1 ст. 61 Конституції України та ч. 3 ст. 509 ЦК України, згідно з якими ніхто не може бути двічі притягнутий до юридичної відповідальності одного виду за одне й те саме правопорушення (в тому числі цивільно-правової), а зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.

В силу ч. 1 ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог. Таким чином, з відповідача на користь позивача підлягають стягненню судові витрати, з урахуванням ступеня їх задоволення в сумі 229,4 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 209, 212 - 215 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 ідент. номер НОМЕР_1 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» (рахунок 29092829003111, МФО 305299, код ЄДРПОУ 14360570) заборгованість за кредитним договором № NKXRRС12650055 від 25.12.2007 року станом на 26.04.2013 року, яка складається з: заборгованості за кредитом у сумі 2943,08 грн., заборгованості за процентами в сумі 123,5 грн., заборгованості по комісії в сумі 556,34 грн., також пеню в розмірі 1000 грн., а всього 4622,92грн. (чотири тисячі шістсот двадцять дві гривні дев'яносто дві коп. )

Стягнути з ОСОБА_1 ідент. номер НОМЕР_1 на користь публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» рахунок 64993919400001, МФО 305299, код ЄДРПОУ 14360570) судові витрати в розмірі 229,4 грн. (двісті двадцять дев'ять гривень сорок коп.).

Рішення може бути оскаржено позивачем в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Вознесенський міськрайонний суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів після його проголошення.

Суддя: О.Є.Старжинська