Рішення № 34184432, 15.10.2013, Іваничівський районний суд Волинської області

справа № 156/403/13-ц

Номер провадження: 2/156/222/13

рядок статзвіту 26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 жовтня 2013 року Іваничівський районний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді Шумського А. А.,

з участю: секретаря Фітя А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Іваничі цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором , -

В С Т А Н О В И В :

ПАТ «Комерційний банк «Надра» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи свої позовні вимоги тим, 12 вересня 2008 року між ВАТ «Комерційний банк «Надра» правонаступником якого є ПАТ КБ «Надра» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 1Н/2008/840-МКН/1, згідно з умовами якого позивач надав відповідачу кредит на загальну суму 49000 дол. США терміном до 10 вересня 2013 року. Ціль кредитування - проведення розрахунків за договором купівлі-продажу квартири. Факт отримання відповідачем кредитних коштів підтверджується валютним меморіальним ордером № 134 від 12 вересня 2008 року на суму 49000 дол. США. Відповідно до умов кредитного договору відповідач зобов'язувався повертати кредит та сплачувати нараховані відсотки.

Кредит відповідачем ОСОБА_1 було отримано, проте свої зобов'язання за договором він виконував не належно, а тому станом на 01 січня 2013 року загальна заборгованість позичальника становить 56033,04 (п'ятдесят шість тисяч тридцять три долари США 04 центи), що за офіційним курсом НБУ станом на 01 січня 2013 року (100 дол. США за 799,30 грн.) складає 447872,09 грн. (чотириста сорок сім тисяч вісімсот сімдесят дві гривні 09 коп.).

У зв'язку з виникненням заборгованості по оплаті передбачених кредитним договором платежів позивач неодноразово повідомляв відповідача про факт виникнення заборгованості, однак на даний час кредитна заборгованість відповідачем не погашена.

Зазначену заборгованість позивач просить стягнути з відповідача, а також стягнути судові витрати по справі.

У заключне судове засідання представник позивача не з'явився, від нього надійшло клопотання про проведення судового засідання у його відсутність, позов підтримав в повному обсязі та просить його задовольнити.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні, яке відбулось 04 вересня 2013 року, позов визнав частково із тих підстав, що кредит у банку він отримав для придбання житла. У зв'язку із збігом тяжких сімейних обставин, тяжко захворіла дитина, яка на даний час є інвалідом він не міг своєчасно здійснювати кредитні платежі. Просить суд врахувати важкий майновий та сімейний стан та не стягувати суму штрафних санкцій.

Суд, заслухавш пояснення сторін по справі, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що позов слід задовольнити частково із наступних підстав.

В судовому засіданні встановлено , що 12 вересня 2008 року між ВАТ «Комерційний банк «Надра», правонаступником якого є публічне акціонерне товариство «Комерційний банк «Надра», та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 1Н/2008/840-МКН/1, згідно з умовами якого позивач надав відповідачу кредит на проведення розрахунків за договором купівлі-продажу квартири на загальну суму 49 000 дол. США (сорок дев'ять тисяч дол. США) на строк до 10 вересня 2013 року .

Позивач виконав свої зобов'язання за кредитним договором у повному обсязі, кредит відповідачем було отримано 12 вересня 2008 року, що підтверджується валютним меморіальним ордером № 134 від 12 вересня 2008 року. Однак, позичальником в порушення своїх зобов'язань не повернено кредит та не сплачено відсотки за користування кредитом.

Станом на 01 січня 2013 року за ОСОБА_1 наявна заборгованість по кредитному договору в сумі 56033,04 (п'ятдесят шість тисяч тридцять три долари США 04 центи), що за офіційним курсом НБУ станом на 01 січня 2013 року (100 дол. США за 799,30 грн.) складає 447872,09 грн. (чотириста сорок сім тисяч вісімсот сімдесят дві гривні 09 коп.), з яких: сума заборгованості по тілу кредиту - 34169,45 (тридцять чотири тисячі сто шістдесят дев'ять дол. США 45 центів), що за офіційним курсом НБУ станом на 01 січня 2013 року (100 дол. США за 799,30 грн.) дорівнює 273 116,41 (двісті сімдесят три тисячі сто шістнадцять гривень 41 коп.); заборгованість по відсотках - 13130,65 (тринадцять тисяч сто тридцять дол. США 65 центів), що за офіційним курсом НБУ станом на 01 січня 2013 року (100 дол. США за 799,30 грн.) дорівнює 104953,29 грн. (сто чотири тисячі дев'ятсот п'ятдесят три гривні 29 коп.); пеня за прострочення сплати кредиту - 3832,94 дол. США (три тисячі вісімсот тридцять два дол. США 94 центи), що за офіційним курсом НБУ станом на 01 січня 2013 року (100 дол. США за 799,30 грн.) дорівнює 30636,69 грн. (тридцять тисяч шістсот тридцять шість гривень 69 коп.); штраф за порушення вимог кредитного договору - 4900 дол. США (чотири тисячі дев'ятсот дол. США), що за офіційним курсом НБУ станом на 01 січня 2013 року (100 дол. США за 799,30 грн.) дорівнює 39165,70 грн. (тридцять дев'ять тисяч сто шістдесят п'ять гривень 70 коп.).

Згідно з ст. 525, 546, 549, 1048, 1050, 1054 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 цього Кодексу. Кредитор крім того має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором. Виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, тобто грошовою сумою, яку боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Вищевикладені норми цивільного законодавства, а також умови договору між сторонами, дають суду законні підстави для задоволення позову про стягнення заборгованості по непогашеному кредиту та несплачених відсотках.

Разом з тим, суд вважає за необхідне не стягувати розмір пені, нарахованої відповідачам за прострочення строків виконання зобов'язань, та виключити розмір штрафу з наступних підстав.

Одним із видів забезпечення виконання зобов'язання є неустойка (штраф, пеня) - ст. 546, 549 ЦК України.

Виходячи із змісту ст. 551 ч. 3 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Враховуючи, що відповідач з 2008 року не вносив платежів по договору кредиту, ПАТ « Комерційний банк «Надра» » мало змогу звернутись до суду за захистом своїх прав одразу, але позов про стягнення заборгованості до суду було подано 03 квітня 2013 року.

Виходячи із змісту ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання, тобто це є фінансові санкції за те саме порушення. Враховуючи конкретні обставини справи, те, що відповідач ОСОБА_1 в даний час ніде не працює, у нього вкрай тяжке матеріальне становище, у зв'язку із тривалою хворобою дитини були витрачені всі заощадження родини, іншого житла немає, сплачує аліменти на утримання двох неповнолітніх дітей від першого шлюбу, суд приходить до висновку , що у стягненні штрафу в розмірі 4900 дол. США та пені в розмірі 3832,94 дол. США необхідно відмовити.

Таким чином, до стягнення підлягають непогашений кредит в сумі 34169,45 дол. США, що еквівалентно 273116,41 грн., несплачені відсотки - 13130,65 дол. США, що еквівалентно 104953,29 грн.

Крім того, з відповідача ОСОБА_1 на користь позивача необхідно стягнути 3441 грн. судового збору.

На підставі ст. ст. 546, 549,559, 1050, 1054 ЦК України, керуючись ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «Комерційний банк «Надра» Луцьке РУ (№ 29093031557028, МФО 380764, код ЄДРПОУ 20025456) заборгованість за кредитним договором в сумі 47300,1 дол. США, що еквівалентно 378069,70 грн. (триста сімдесят вісім тисяч шістдесят дев'ять грн. 70 коп., з них: сума заборгованості по тілу кредиту -34169,45 дол. США, що еквівалентно 273116,41 грн., заборгованість по відсотках 13130,65 дол. США, що еквівалентно 104953,29 грн. та судовий збір в розмірі 3441 грн.

В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через Іваничівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя А. А. Шумський