Рішення № 34109879, 07.10.2013, Печерський районний суд міста Києва

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/9564/13-ц

Категорія 26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частини)

07 жовтня 2013 року Печерський районний суд м. Києва у складі:

головуючого судді - Горкавої В.Ю.,

при секретарях: Федченко І.А., Ковалевській А.П., Липській І.С.,

за участю перекладача ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» про визнання недійсним договору поруки від 08.08.2008р. та зустрічним позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором №223307654 від 08.08.2008р.

На підставі ч.3 ст.209 ЦПК України суд проголошує вступну та резолютивну частини рішення.

Керуючись ст.ст. 209, 218 ЦПК України, суд-

В И Р І Ш И В :

У задоволенні позову ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» про визнання недійсним договору поруки від 08.08.2008р. - відмовити.

Зустрічний позов Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором №223307654 від 08.08.2008р. - задовольнити в повному обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» (код ЄДРПОУ 23494105, МФО 322904) суму заборгованості за кредитом в розмірі 228 666,52 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 25.06.2013 складає 1 827 731 (один мільйон вісімсот двадцять сім тисяч сімсот тридцять одна)грн.49коп., суму заборгованості за процентами в розмірі 35246,99 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 25.06.2013 складає 281729 (двісті вісімдесят одна тисяча сімсот двадцять дев'ять) грн. 19коп., суму пені в розмірі 36612,47 доларів США, що в гривневому еквіваленті за курсом НБУ станом на 25.06.2013 складає 292 643 (двісті дев'яносто дві тисячі шістсот сорок три)грн.47коп., а всього 2 402 104 (два мільйони чотириста дві тисячі сто чотири)грн.15коп.

Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_4 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» (код ЄДРПОУ 23494105, МФО 322904) у відшкодування судових витрат судовий збір в розмірі 3441 (три тисячі чотириста сорок одна)грн.00коп. з кожного з них.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя В.Ю.Горкава