Ухвала суду № 34092755, 14.10.2013, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 344/4126/13-ц

Провадження № 2/344/3084/13

У Х В А Л А

14 жовтня 2013 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді Польської М.В.

при секретарі с/з: Дзюбак Х.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Фольксбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про звернення стягнення на предмет іпотеки, -

В С Т А Н О В И В:

Представник публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» звернувся до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про звернення стягнення на двохкімнатну квартиру, загальною площею 44,6 м.кв., житловою площею 27,6 м.кв., що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, шляхом продажу предмету іпотеки на прилюдних торгах для задоволення вимог ПАТ «Фольксбанк» за кредитним договором в розмірі 4602,95 дол.США, що в гривневому еквіваленті становить станом на 13.03.2013 року 36791,38 грн.

Сторони подали до суду письмові заяви про затвердження мирової угоди та подальший розгляд справи без їх участі, а також текст мирової угоди, відповідно до якої:

Позивач: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ФОЛЬКСБАНК», що є правонаступником всіх права та обов'язків ВАТ «Електрон Банк», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, тел. (032) 261-67-21, в особі начальника Управління врегулювання заборгованості ПАТ «Фольксбанк» Покоєвича Андрія Олексійовича, який діє на підставі довіреності № 2315 від 27 листопада 2012 року з однієї сторони, та

Відповідач 1: ОСОБА_2, ІДН НОМЕР_1, що проживає в АДРЕСА_1, які разом іменуються як «Сторони»,

домовились укласти цю Мирову угоду про погашення заборгованості за Кредитним договором № 63/5 від 27.03.2007 року, яка станом на 10.09.2013 року становить 3902,95 доларів США, що еквівалентно у гривні згідно курсу НБУ 31196,27 гривень заборгованість по тілу кредиту.

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Відповідача 1 перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 63/5 від 27.03.2007 року, укладеного між ВАТ «Електрон Банк», правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, тел. 8 (032) 261-67-02 і ОСОБА_7, станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить 3902,95 доларів США, що еквівалентно у гривні згідно курсу НБУ 31196,27 гривень (тридцять одна тисяча сто девяносто шість гривень 27 коп.)

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: Відповідач-1 зобов'язується погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 3902,95 дол. США та витрати за судово-претензійну роботу 367,92 грн. в строк не пізніше 31 серпня 2014 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

325,00 дол. США та 367,92 гривень витрати за судово-претензійну роботу - до 30 вересня 2013 року

325,00 дол. США - до 31 жовтня 2013 року

325,00 дол. США - до 30 листопада 2013 року

325,00 дол. США - до 31 грудня 2013 року

325,00 дол. США - до 31 січня 2014 року

325,00 дол. США - до 28 лютого 2014 року

325,00 дол. США - до 31 березня 2014 року

325,00 дол. США - до 30 квітня 2014 року

325,00 дол. США - до 31 травня 2014 року

325,00 дол. США - до 30 червня 2014 року

325,00 дол. США - до 31 липня 2014 року

327,95 дол. США - до 31 серпня 2014 року

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування будь ким з Відповідачів грошових коштів на рахунок №37396000331792.840 МФО 325213 Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № 63/5 від 27.03.2007 року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № 63/5 від 27.03.2007 року в сумі 3902,95 доларів США та витрат за судово-претензійну роботу 367,92 грн. в повному обсязі та в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором 63/5 від 27 березня 2007 року виконані Відповідачами належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 31 серпня 2014 року заборгованості за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору 63/5 від 27.03.2007 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Укладення цієї Мирової угоди жодним чином не скасовує чинність договору іпотеки, застави та договорів порук.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтей 175, 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8. Сторони домовилися, що всі судові витрати покладаються на Відповідачів.

9. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї Мирової угоди з боку Відповідачів, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї Угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї Мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Відповідачів на користь Позивача підлягає заборгованість, яка становить 3902,95 доларів США та витрати за судово-претензійну роботу 367,92 грн. заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї Мирової угоди..

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Оскільки мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, суд вважає, що таку мирову угоду слід визнати та на підставі п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України провадження в справі закрити.

Враховуючи наведене, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. ст. 209, 210 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Визнати укладену між сторонами мирову угоду, за умовами якої:

Позивач: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ФОЛЬКСБАНК», що є правонаступником всіх права та обов'язків ВАТ «Електрон Банк», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, тел. (032) 261-67-21, в особі начальника Управління врегулювання заборгованості ПАТ «Фольксбанк» Покоєвича Андрія Олексійовича, який діє на підставі довіреності № 2315 від 27 листопада 2012 року з однієї сторони, та

Відповідач 1: ОСОБА_2, ІДН НОМЕР_1, що проживає в АДРЕСА_1, які разом іменуються як «Сторони»,

домовились укласти цю Мирову угоду про погашення заборгованості за Кредитним договором № 63/5 від 27.03.2007 року, яка станом на 10.09.2013 року становить 3902,95 доларів США, що еквівалентно у гривні згідно курсу НБУ 31196,27 гривень заборгованість по тілу кредиту.

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Відповідача 1 перед Позивачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № 63/5 від 27.03.2007 року, укладеного між ВАТ «Електрон Банк», правонаступником якого є ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, тел. 8 (032) 261-67-02 і ОСОБА_7, станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить 3902,95 доларів США, що еквівалентно у гривні згідно курсу НБУ 31196,27 гривень (тридцять одна тисяча сто дев'яносто шість гривень 27 коп.)

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: Відповідач-1 зобов'язується погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 3902,95 дол. США та витрати за судово-претензійну роботу 367,92 грн. в строк не пізніше 31 серпня 2014 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

325,00 дол. США та 367,92 гривень витрати за судово-претензійну роботу - до 30 вересня 2013 року

325,00 дол. США - до 31 жовтня 2013 року

325,00 дол. США - до 30 листопада 2013 року

325,00 дол. США - до 31 грудня 2013 року

325,00 дол. США - до 31 січня 2014 року

325,00 дол. США - до 28 лютого 2014 року

325,00 дол. США - до 31 березня 2014 року

325,00 дол. США - до 30 квітня 2014 року

325,00 дол. США - до 31 травня 2014 року

325,00 дол. США - до 30 червня 2014 року

325,00 дол. США - до 31 липня 2014 року

327,95 дол. США - до 31 серпня 2014 року

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування будь ким з Відповідачів грошових коштів на рахунок №37396000331792.840 МФО 325213 Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № 63/5 від 27.03.2007 року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № 63/5 від 27.03.2007 року в сумі 3902,95 доларів США та витрат за судово-претензійну роботу 367,92 грн. в повному обсязі та в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором 63/5 від 27 березня 2007 року виконані Відповідачами належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 31 серпня 2014 року заборгованості за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору 63/5 від 27.03.2007 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Укладення цієї Мирової угоди жодним чином не скасовує чинність договору іпотеки, застави та договорів порук.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтей 175, 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8. Сторони домовилися, що всі судові витрати покладаються на Відповідачів.

9. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї Мирової угоди з боку Відповідачів, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї Угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

10. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї Мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Відповідачів на користь Позивача підлягає заборгованість, яка становить 3902,95 доларів США та витрати за судово-претензійну роботу 367,92 грн. заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї Мирової угоди.

У зв'язку з визнанням мирової угоди провадження в справі за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Фольксбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про звернення стягнення на предмет іпотеки закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Польська М.В.