Рішення № 33961994, 04.10.2013, Марківський районний суд Луганської області

Марківський районний суд

Справа № 417/26/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04.10.2013 Марківський районний суд Луганської області в складі:

головуючого судді Логвіненко Т. Г.

при секретарі Грибєнік О. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Марківка цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

Встановив:

10.09.2013 заявник звернувся до суду з вказаною заявою і на підтвердження своїх вимог пояснив, що в зв'язку з похилим віком він вирішив скласти заповіт. Але при збиранні правовстановлюючих документів про належність його нерухомого майна було встановлено, що в свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння від 25.10.1979 за № 242, виданого головою виконкому Марківської селищної ради на підставі рішення виконкому Марківської селищної ради від 15.09.1979 р. взамін свідоцтва про забудову, неправильно вказано його прізвище - замість «ОСОБА_1» записано російською мовою «ОСОБА_1», - яке не співпадає з прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження та паспорті.

Встановлення даного факту необхідно йому для належної реалізації свого права розпорядження майном.

Заявник в судове засідання не з'явився, надав заяву в котрій прохав розглянути справу без його присутності.

Зацікавлена особа, Виконавчий комітет Марківської селищної ради Марківського району Луганської області, надав заяву в котрій позовні вимоги визнав в повному обсязі, прохав розглянути справу в його відсутності.

Суд вважає можливим розглянути справу у відсутності заявника та представника зацікавленої особи на підставі зібраних в ній доказів.

Досліджуючи матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.2 п.5 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Судом встановлено, що в свідоцтві про право особистої власності на домоволодіння, яке розташоване в АДРЕСА_1 прізвище власника вказано на російській мові - "ОСОБА_1" /а.с.6/.

Згідно технічного паспорта на домоволодіння по АДРЕСА_1 прізвище власника вказано "ОСОБА_1", /а.с.7-13/.

Згідно паспорта прізвище ОСОБА_1 на російській мові вказано "ОСОБА_1".

Таким чином правильність його прізвища - «ОСОБА_1» (російською мовою - «ОСОБА_1») підтверджується паспортом, кодом, свідоцтвом про народження, пенсійним посвідченням, державним актом на право приватної власності на землю, технічним паспортом на житловий будинок, домовою книгою, в яких співпадають дані прізвища, імені та по-батькові та дата народження позивача.

Із наявних матеріалів справи вбачається, що заявник повністю обґрунтував свої вимоги та представив достатньо доказів, які повністю доведені та підтверджені документами.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 3, 6, 11, 10, 256 ЦПК України,

В и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити, що свідоцтво про право особистої власності на домоволодіння від 25.10.1979 за № 242, видане головою виконкому Марківської селищної ради на підставі рішення виконкому Марківської селищної ради від 15.09.1979 р. взамін свідоцтва про забудову записане російською мовою на ім'я «ОСОБА_1», належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Дроздинь Ракитнівського р-ну Ровенської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання цього рішення.

СУДДЯ Т.Г. Логвіненко