Справа № 127/16210/13-ц
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07.08.2013 року
Вінницький міський суд Вінницької області
в складі: головуючого Бар'яка А.С.,
при секретарі Сивенюк О.М.
за участю:
позивача ОСОБА_1,
відповідачів ОСОБА_2, ОСОБА_3,
представника позивача ОСОБА_4,
представників відповідача ОСОБА_5, ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6 про відшкодування витрат на утримання, догляд та лікування спадкодавця, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6 про відшкодування витрат на утримання, догляд та лікування спадкодавця, зазначивши, що її чоловік ОСОБА_7, якій помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в останні роки свого життя страждав на ряд тяжких захворювань, та неодноразово був змушений лікуватись в медичних закладах, через це відповідачці доводилось доглядати за своїм чоловіком до самої смерті, витрачаючи при цьому значні грошові витрати на лікування та догляд, і поховати його за власні кошти, в силу чого просить стягнути з відповідачів на свою користь понесені нею витрати на утримання, догляд, лікування та поховання ОСОБА_7 у розмірі 18481 грн. 29 коп.
Позивач в судовому засіданні позовні вимоги підтримала в повному обсязі, обґрунтувавши їх обставинами викладеними в позовній заяві.
Відповідачі та їх представники в судовому засіданні заперечували проти задоволення позову, зазначивши, що також виділяли кошти на лікування, догляд та поховання спадкодавця, а тому просили відмовити в задоволенні позову повністю.
Суд, вислухавши пояснення осіб, які беруть участь у розгляді справи, дослідивши матеріали справи, встановив, визначив та дослідив наступні докази, обставини та відповідні правовідносини:
Копія Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1, виданого 20.01.2012 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції Вінницької області, засвідчує, що ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_4, актовий запис № 178. (а. с. 8).
Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за законом № 547182 від 12.11.2012 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Вінницької державної нотаріальної контори Надольською О.А., спадкоємицею по закону на 1/8 частку спадкового майна ОСОБА_7, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4, є ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. (а. с. 9)
Копія Свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 04.12.2012 року, посвідченого Державним нотаріусом Першої вінницької державної нотаріальної контори Гречко Ж.Б., зазначає, що спадкоємицями по заповіту по 3/8 частки спадкового майна ОСОБА_7, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4, є ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, та ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_3, а також спадкоємицею по закону на 1/8 частку спадкового майна ОСОБА_7, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4, є ОСОБА_3. (а. с. 10).
Таким чином, судом встановлено, що сторони по справі є спадкоємцями до майна ОСОБА_7, померлого ІНФОРМАЦІЯ_4.
Відповідно до виписки з медичної карти стаціонарного хворого, виданої ВОПНЛ ім. академіка О.І. Ющенка м. Вінниці нейрохірургічним відділенням № 20, дата вступу хворого ОСОБА_7 на лікування 08.12.2010 р., а дата виписки - 30.12.2010р. Клінічний діагноз: злоякісне новоутворення лівої потиличної долі головного мозку (мультіформна гіліобластома). Проведене лікування - оперативне втручання 20.12.2010 року - кістково-пластична терапія, видалення новоутворення потиличної долі головного мозку. (а.с.11)
Зміст виписки з медичної карти стаціонарного хворого другої районної лікарні Вінницького обласного клінічного онкологічного диспансеру зазначає, що ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 з 31.01.2011р. по 22.02.2011 р. знаходився на лікуванні. (а.с.12)
Зміст виписки з медичної карти стаціонарного хворого другої районної лікарні Вінницького обласного клінічного онкологічного диспансеру зазначає, що ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 знаходився на лікуванні з 16.06.2011 по 25.06.2011 року.(а .с 13).
Вищезазначені докази, вказують на те, що ОСОБА_7 важко хворів, в силу чого потребував лікування та відповідного догляду. Сторонами в судовому засіданні не заперечувався той факт, що останні роки життя за хворим ОСОБА_7 здійснювала догляд позивач по справі ОСОБА_1, остання згідно свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_2, виданого 01.07.2008 року Відділом РАЦС Вінницького МУЮ, була дружиною ОСОБА_7.(а.с. 7).
Дослідженні в судовому засіданні докази, а саме: товарні чеки на суму 5920 грн. 63 коп. (а.с. 16) та товарні чеки на суму 2871 грн. 00 коп.(а.с.46-76) датовані 2006р.- 2007р., тобто, підтверджують витрати на лікування спадкодавця понесені позивачем за 5 - 6 років до його смерті, в силу чого, з огляду на норму ч.2 ст. 1232 ЦК України, не можуть бути стягнені, а тому в задоволенні позовних вимог в цій частині позивачці слід відмовити.
Крім цього, суд звертає увагу на те, що згідно норми ч.1 ст. 75, ч.1 ст. 77 СК України, дружина, чоловік повинні матеріально підтримувати одне одного. Утримання одному з подружжя надається другим із подружжя у натуральній або грошовій формі за їхньою згодою. А відтак, позивачка, діючи добровільно, за згодою подружжя, при цьому, також розпоряджаючись грошовими коштами, які спадкодавець одержував у формі пенсії, що не заперечувалось сторонами в судовому засіданні, підтримувала матеріально чоловіка, в тому числі в грошовій формі, що вказує на іншу природу правовідносин і не може відноситись до предмету стягнення понесених витрат на догляд та лікування спадкодавця.
Допитана як свідок в судовому засіданні позивачка суду показала, що не придбавала насадку для краніотомії вартістю 2700 грн. 00 коп., а тому відмовилась від позову в цій частині. Дані покази свідка ОСОБА_1 узгоджуються із показами інших допитаних в судовому засіданні свідків, в силу чого, суд всебічно, повно та об'єктивно оцінивши досліджені в судовому засіданні докази, вважає, що позовні вимоги про стягнення понесених витрат на лікування спадкодавця в частині придбання позивачем насадки для краніотомії вартістю 2700 грн. 00 коп. - є безпідставними, необгрунтованими та такими, що не знайшли свого підтвердження в судовому засіданні, а тому не підлягають задоволенню, при цьому суд враховує, що позивачка в цій частині відмовилась від позову, однак, суд звертає увагу на те, що норма ст. 174 ЦПК України не передбачає часткової відмови позивача від позову і як наслідок не передбачає постановлення судом ухвали про часткове закриття провадження у справі.
Допитаний як свідок в судовому засіданні відповідач ОСОБА_3 суду показала, що підтверджує обставини купівлі позивачкою костюма, сорочки, взуття та інших речей, необхідних для поховання спадкодавця, визнавши позовні вимоги в частині понесення позивачкою витрат на придбання речей, необхідних для поховання спадкодавця, в розмірі 3000 грн. 00 коп., в силу чого, суд, враховуючи звичаєве право, згідно якого поховання померлої особи не може здійснюватись без костюма, сорочки, взуття та інших речей, необхідних для процесу поховання, всебічно, повно та об'єктивно оцінивши досліджені в судовому засіданні докази, вважає, що позовні вимоги щодо понесення позивачкою витрат на придбання костюма, сорочки, взуття та інших речей, необхідних для поховання спадкодавця, в розмірі 3000 грн. 00 коп. є обгрунтованими та такими, що знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, а відтак підлягаю до задоволення.
Суд не бере до уваги та відхиляє при ухвалені рішення, одержані та дослідженні в судовому засіданні докази, а саме: покази свідків ОСОБА_3 щодо надання позики позивачці в розмірі 2000 грн. 00 коп. для поховання спадкодавця, покази свідка ОСОБА_2 щодо періодичного надання коштів на лікування спадкодавця, оскільки згідно вимог ст. 1051 ЦК України, якщо договір позики має бути укладений у письмовій формі, рішення суду не може грунтуватись на свідченнях свідків.
Рахунок - замовлення № 3001569 від 20.01.2012 р., виданий Вінницькою спеціалізованою ритуальною службою свідчить, що ОСОБА_1 було оплачено ритуальні послуги на суму 1349 грн. 51 коп. (а. с. 19)
Зміст довідки № 38 від 27.11.2012 року видана директором спеціалізованого кафе «Поминальне» м. Вінниці свідчить, що ОСОБА_1 21 січня 2012 року замовила проведення поминального обіду після смерті ОСОБА_7 на суму 2 640 гривень запис в книзі 3 21/1/1. (а. с. 20).
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_11, ОСОБА_12 суду показали, що ОСОБА_1 розраховувалась за поминальний обід.
А тому, суд всебічно, повно та об'єктивно оцінивши досліджені в судовому засіданні докази, вважає, що позовні вимоги щодо понесення позивачкою витрат за послуги ритуального бюро в розмірі 1349 грн. 66 коп. та понесених витрат за оплату поминального обіду в розмірі 2640 грн. 00 коп. є обгрунтованими та такими, що знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, підтверджуються письмовими доказами та показами свідків, а відтак підлягаю до задоволення.
Суд не бере до уваги та відхиляє при ухвалені рішення, одержані та дослідженні в судовому засіданні докази, а саме: покази свідків ОСОБА_2 та свідка ОСОБА_13, щодо понесення ОСОБА_2 витрат на поховання спадкодавця у формі внесення завдатку за поминальний обід та оплати послуг ритуального бюро, оскільки вони не підтверджуються та суперечать письмовим доказам по справі; покази свідка ОСОБА_14, так як остання підтвердила лише факт періодичних позичок ОСОБА_1, що не є предметом доказування даної справи.
Норма ст. 2 Закону України «Про поховання та похоронну справу» визначає, що поховання померлого це - комплекс заходів та обрядових дій, які здійснюються з моменту смерті людини до поміщення труни з тілом або урни з прахом у могилу або колумбарну нішу, облаштування та утримання місця поховання відповідно до звичаїв та традицій, що не суперечать законодавству.
Згідно ст. 1232 ЦК України спадкоємці зобов'язані відшкодувати розумні витрати, які були зроблені одним із них або іншою особою на утримання, догляд, лікування та поховання спадкодавця. Витрати на утримання, догляд, лікування спадкодавця можуть бути стягнені не більш як за три роки до його смерті.
Враховуючи визначення поняття «поховання померлого», закріпленого в нормі ст. 2 Закону України «Про поховання та похоронну справу», з огляду на існуючі звичаї та традиції, суд вважає, що поминальний обід є обов'язковою складовою процесу поховання особи, а тому до витрат, понесених на поминальний обід, та відповідних спірних правовідносин, слід застосувати норму ст. 1232 ЦК України.
За даних обставин, суд вважає, що в судовому засіданні знайшли своє підтвердження лише обставини щодо понесення позивачем витрат на поховання спадкодавця - ОСОБА_7, до яких входять витрати за послуги ритуального бюро в розмірі 1349 грн. 66 коп. витрати за оплату поминального обіду в розмірі 2640 грн. 00 коп. та витрати за придбання речей, необхідних для здійснення поховання спадкодавця, в розмірі 3000 грн. 00 коп., а витрати на лікування не були підтвердженні належними та допустимими доказами, а тому не підлягають до задоволення, при цьому витрати на утримання та догляд позивачкою спадкодавця як свого чоловіка не підпадають під норму ст. 1232 ЦК України, а є правовідносинами, що регулюються нормами ч.1 ст. 75, ч.1 ст. 77 СК України і не можуть бути відшкодовані спадкоємцями, в силу чого позов підлягає до часткового задоволення лише в частині відшкодування витрат, понесених на поховання спадкодавця, з розподілом судових витрат пропорційно до задоволених вимог.
На підставі наведеного та керуючись: ст. 2 Закону України «Про поховання та похоронну справу», ст. 1232 ЦК України, 10, 11, 15, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд,-
В И Р І Ш И В:
Позов задовольнити частково.
Стягнути на користь ОСОБА_1 солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6 відшкодування витрат, понесених ОСОБА_1 на поховання спадкодавця - ОСОБА_7, в розмірі 6989 грн. 66 коп., що становить суму понесених витрат за послуги ритуального бюро в розмірі 1349 грн. 66 коп.; суму понесених витрат за оплату поминального обіду в розмірі 2640 грн. 00 коп.; суму понесених витрат за придбання речей, необхідних для здійснення поховання спадкодавця, в розмірі 3000 грн. 00 коп.
Стягнути на користь ОСОБА_1 солідарно з ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_6 114 грн. 70 коп. понесених судових витрат за сплату судового збору.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя
Судове рішення № 33960000, Вінницький міський суд Вінницької області було прийнято 07.08.2013. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні дані.
Це рішення відноситься до справи № 127/16210/13-ц. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа: