Рішення № 33950987, 26.07.2013, Кагарлицький районний суд Київської області

Справа № 368/1330/13-ц

провадження № 2/368/490/13

Рішення

іменем України

"26" липня 2013 р. Кагарлицький районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Шевченко І. І.

при секретарі Губенко А.П.

з участю представника позивача Демиденко Ю.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кагарлик справу за позовом Управління Пенсійного фонду України в Кагарлицькому районі Київської області до ОСОБА_2 про стягнення надміру виплачених коштів, -

в с т а н о в и в:

представник позивача просить суд стягнути з ОСОБА_2 надміру виплачені кошти в сумі 12701,08 грн. на рахунок НОМЕР_2 МФО 322669 ГУ Ощадбанку у Київській області код 20591090 УПФУ у Кагарлицькому районі Київської області, які були виплачені на підставі неправдивих відомостей, посилаючись на те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України у Кагарлицькому районі Київської області та з 11.02.2008 року отримує пенсію по інвалідності внаслідок аварії на ЧАЕС, що підтверджується протоколом 1/42 від 11.02.2008 року.

28.12.2009 року відповідач подав заяву про перерахунок пенсії, а саме: щодо встановлення підвищення як інваліду війни. Додатково було надано копію посвідчення серії НОМЕР_3 від 28 грудня 2009 р. згідно якого ОСОБА_2 є інвалідом II групи і має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - інвалідів війни.

Згідно п. 27 ст. 13 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» інвалідам війни пенсії або щомісячне довічне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищується: інвалідам II групи - на 40% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Законом України «Про поліпшення матеріального становища учасників бойових дій та інвалідів війни» № 1603-IV від 16.03.2004 року також передбачено з 01.05.2004 року щомісячну виплату цільової грошової допомоги на прожиття інвалідам війни II групи у розмірі 50 гривень незалежно від розміру пенсій та надбавок, підвищень, додаткової пенсії, цільової грошової допомоги на пенсії за особливі заслуги перед Україною.

Відповідачу з 28.12.2009 року (підвищення призначається з дня звернення згідно ст. 45 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» № 1058-ІУ) було здійснено перерахунок пенсії та встановлено надбавку як інваліду війни та призначено щомісячно цільову грошову допомогу на прожиття інваліду війни II групи на підставі поданої заяви, виписки із акту огляду МСЕК, посвідчення інваліда війни II групи.

19.12.2012 р. до УПФУ у Кагарлицькому районі Київської області за № 1632 надійшов лист Управління праці та соціального захисту населення Кагарлицької районної державної адміністрації про

вилучення посвідчення: посвідчення інваліда ВВ війни серії НОМЕР_3, видане УПСЗН 28.12.2009 року на ОСОБА_2 вважати недійсним.

Відповідно до ч. 3 ст. 61 ЦПКУ обставини, встановлені судовим рішенням ... , що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи , щодо якої встановлено ці обставини.

Відповідачу за період з 28.12.2009 року по 31.12.2012 р. було виплачено підвищення до пенсії, як інваліду війни та по 50 грн. щомісячно цільової грошової допомоги на прожиття як інваліду війни II, що підтверджується розпорядженнями про призначення пенсії.

Переплата пенсії виплачена ОСОБА_2 становить 12701,08 грн., та підтверджується протоколом від 05.01.2013 року № 135166 про зняття надміру виплачених сум пенсій.

Відповідно до ст. 50 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" , суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку. Відрахування з пенсії провадяться в установленому законом порядку на підставі судових рішень, ухвал.

23.01.2013 року № 146 був направлений лист ОСОБА_2 щодо добровільного повернення коштів виплачених Відповідачу на підставі поданих неправдивих відомостей.

Однак, відповідач для з'ясування обставин справи, до управління ПФУ у Кагарлицькому районі Київської області не з'явився, відповідь на лист не надав та кошти не повернув.

Відповідач позовні вимоги позивача визнав та не заперечував проти їх задоволення. Він добровільно хотів виплати по одній тисячі в місяць, однак пенсійний фонд так не хоче, а всю суму він зразу не може повернути.

Суд, вислухавши сторони та вивчивши матеріали справи, вважає за необхідне заявлений позов задовольнити повністю.

В судовому засіданні суд встановив наступні факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України у Кагарлицькому районі Київської області та з 11.02.2008 року отримує пенсію по інвалідності внаслідок аварії на ЧАЕС, що підтверджується протоколом 1/42 від 11.02.2008 року.

28.12.2009 року відповідач подав заяву про перерахунок пенсії, а саме: щодо встановлення підвищення як інваліду війни. Додатково було надано копію посвідчення серії НОМЕР_3 від 28 грудня 2009 р. згідно якого ОСОБА_2 є інвалідом II групи і має право на пільги, встановлені законодавством України для ветеранів війни - інвалідів війни.

Згідно п. 27 ст. 13 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» інвалідам війни пенсії або щомісячне довічне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищується: інвалідам II групи - на 40% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.

Законом України «Про поліпшення матеріального становища учасників бойових дій та інвалідів війни» № 1603-IV від 16.03.2004 року також передбачено з 01.05.2004 року щомісячну виплату цільової грошової допомоги на прожиття інвалідам війни II групи у розмірі 50 гривень незалежно від розміру пенсій та надбавок, підвищень, додаткової пенсії, цільової грошової допомоги на пенсії за особливі заслуги перед Україною.

Відповідачу з 28.12.2009 року (підвищення призначається з дня звернення згідно ст. 45 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» № 1058-ІУ) було здійснено перерахунок пенсії та встановлено надбавку як інваліду війни та призначено щомісячно цільову грошову допомогу на прожиття інваліду війни II групи на підставі поданої заяви, виписки із акту огляду МСЕК, посвідчення інваліда війни II групи.

19.12.2012 р. до УПФУ у Кагарлицькому районі Київської області за № 1632 надійшов лист Управління праці та соціального захисту населення Кагарлицької районної державної адміністрації про

вилучення посвідчення: посвідчення інваліда ВВ війни серії НОМЕР_3, видане УПСЗН 28.12.2009 року на ОСОБА_2 вважати недійсним.

Відповідно до ч. 4 ст. 61 ЦПКУ вирок у кримінальній справі, що набрав законної сили, або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок або постанову суду, з питань, чи мали місце ці дії та чи вчинені вони цією особою.

Відповідачу за період з 28.12.2009 року по 31.12.2012 р. було виплачено підвищення до пенсії, як інваліду війни та по 50 грн. щомісячно цільової грошової допомоги на прожиття як інваліду війни II, що підтверджується розпорядженнями про призначення пенсії.

Переплата пенсії виплачена ОСОБА_2 становить 12701,08 грн., та підтверджується протоколом від 05.01.2013 року № 135166 про зняття надміру виплачених сум пенсій.

Відповідно до ст. 50 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" , суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку. Відрахування з пенсії провадяться в установленому законом порядку на підставі судових рішень, ухвал, тому суд задовольняє вимоги позивача та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, на користь Управління Пенсійного фонду України в Кагарлицькому районі на рахунок НОМЕР_2, МФО 322669 ГУ Ощадбанку у Київській області, код 20591090, надміру виплачені кошти в сумі 12 701 грн.. 08 коп.

Звільнити ОСОБА_2 від сплати судового збору на підставі Закону України «Про судовий збір», як особу, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, 1 категорії.

На підставі викладеного та керуючись ЦК України, ст.ст. 10, 60, 61, 88, 212, 213, 214, 215, 218 ЦПК України суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги Управління Пенсійного фонду України в Кагарлицькому районі Київської області до ОСОБА_2 про стягнення надміру виплачених коштів - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1, на користь Управління Пенсійного фонду України в Кагарлицькому районі на рахунок НОМЕР_2, МФО 322669 ГУ Ощадбанку у Київській області, код 20591090, надміру виплачені кошти в сумі 12 701 (дванадцять тисяч сімсот одну) грн.. 08 коп.

Звільнити ОСОБА_2 від сплати судового збору на підставі ст. 5 Закону України «Про судовий збір», як особу, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи, 1 категорії.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Київської області через Кагарлицький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення, а особами , які брали участь у справі і не були присутніми в судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.

Суддя: І. І. Шевченко