Рішення № 33871755, 02.10.2013, Харцизький міський суд Донецької області

248/7177/13-ц

2/248/2443/2013

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

2 жовтня 2013 року

Харцизький міський суд Донецької області в складі:

судді - Щебуняєвої Л.Л.,

при секретарі - Должикової Я.Ю.

розглянувши і відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харцизьку Донецької області цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «М.С.Л.» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором про розповсюдження білетів державної лотереї, -

ВСТАНОВИВ:

ТОВ «М.С.Л.» звернулося з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором про розповсюдження білетів державної лотереї.

Позов мотивують тим, що 01 березня 2012 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "М.С.Л." (далі -Позивач/Оператор) та ОСОБА_1 (далі - Відповідач/Повірений) укладено договір № 147 про розповсюдження білетів державних лотерей (далі - Договір), відповідно до якого Відповідач зобов'язувався від імені та за рахунок Позивача здійснювати розповсюдження білетів державних лотерей на території Донецької області.

На підставі Договору Відповідач у підзвіт та під повну майнову відповідальність розповсюджував термінальні та миттєві білети державних лотерей і був зобов'язаний звітувати про їх розповсюдження, а також повертати кошти отримані від розповсюдження лотерейних білетів та нерозповсюджені залишки білетів у представництво ТОВ «М.С.Л.».

Відповідно до п. Є ч. 1 Договору, Повірений зобов'язаний своєчасно, не рідше одного разу на тиждень, звітувати за реалізовані лотерейні білети та прийняті сплати участі в лотереї в представництві Оператора: проводити зв'язку залишків білетів лотерей та не рідше один раз на тиждень здавати кошти, отримані за розповсюдження білетів лотерей (прийнятих сплат участі у лотереї). Повірений зобов'язується подавати звіт на всі залишки лотерейних білетів, щомісяця підписувати Акти наданих послуг.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про державні лотереї в Україні», розповсюджувач державної лотереї виконує такі функції: здійснює прийом ставок від гравців і передає їх оператору державних лотерей; видає (виплачує) призи переможцям державних лотерей у випадках, передбачених умовами проведення державної лотереї; веде облік і надає оператору державних лотерей звітність про рух лотерейних білетів і виручки; забезпечує вільний доступ громадянам до придбання лотерейних білетів і отримання призів; проводить популяризацію державної лотереї та роз'яснює правила участі в ній; виконує інші функції, визначені в укладеному між розповсюджувачем та оператором договорі про розповсюдження державних лотерей.

Незважаючи на вищезазначені зобов'язання Відповідач неналежне виконував договірні зобов'язання, а саме на терміналі № 32083 прийняв ставок на суму 109 881,00 грн. та виплатив виграшів на суму 43248,00 гри., на терміналах № 6095, № 1730, № 30474 прийняв ставок на суму 149419,00 грн. та виплатив виграшів на суму 47060,00 грн., що підтверджується Довідкою лотософт .

Відповідно до п. 4.4.3. Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з випуску та проведення лотерей (далі - Ліцензійні умови), затверджених наказом Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва і Міністерства фінансів України від 12 грудня 2002 року N 128/1037 та зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 25 грудня 2002 року за N 1005/7293, Оператор, який використовує електронну систему для прийняття сплати участі у лотереї і обробки інформації, зобов'язаний забезпечити Державне казначейство України засобами контролю, які передбачають можливість зняття інформації в режимі реального часу про сплату участі в лотереї, відповідно оформивши взаємовідносини в порядку, установленому чинним законодавством. Дане положення міститься в усіх Умовах проведення лотерей, що проводить Позивач.

На виконання Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з випуску та проведення лотерей між Позивачем та компанією «Лотософт» було укладено договір № 10/06 про надання послуг з обслуговування та адміністрування прикладного програмного забезпечення від 10 червня 2011 року, відповідно до умов якого Компанія «Лотософт» здійснює фіксацію за електронною системою прийняття ставок в режимі реального часу з використанням технічних засобів, наданих Оператором, контроль за чим здійснюється Державною казначейською службою України.

Таким чином, довідка Лотософт, є документом, що підтверджує суму реалізації лотерей та суми сплачених виграшів розповсюджувачем білетів державних лотерей. Що закріплений за відповідним терміналом.

Станом на 20 липня 2012 року за Відповідачем рахується заборгованість за реалізовані лотерейні білети на суму 57712,00 грн., що підтверджується відомостями доданими до позовної заяви.

Відповідно до п. 11 ч. 1 ст. 1 ЗУ «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», первинний документ - документ, який містить відомості про господарську операцію та підтверджує її здійснення.

У роз'ясненні Головної державної податкової інспекції України, викладеному в листі від 07 липня 1995 року № 10-414/10-3185 «Про застосування форми руху білетів лотерей та виручки від їх реалізації» повідомляється, що відповідно до п.21 "Порядку ведення товарно-касової книги при розрахунках готівкою у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", затвердженого наказом Міністерства фінансів України і Міністерства статистики України від 21.11.1995 р оку №113-252 міністерства і відомства можуть за погодженням з Мінфіном і Мінстатом установлювати інший порядок оформлення і обліку руху товарів і готівки при забезпеченні суворого обліку бланків, товарних (товарно-грошових) звітів. Таким чином, застосування форми руху білетів лотерей та виручки від їх реалізації, затвердженої Наказом Міністерства України у справах молоді і спорту від 30.12.1994 року № 2954 і узгодженої з Міністерством фінансів України, відповідає чинному законодавству. Отже, Відомість розповсюджувача (руху лотерей за період) є первинним документом і належним та достатнім доказом наявності у розповсюджувача заборгованості та її розміру.

Таким чином, станом на 19 липня 2013 року рахується заборгованість за реалізовані лотерейні білети на 57712,00 грн.

В зв'язку з чим, просять стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «М.С.Л.» грошову суму боргу в розмірі 57712,00 грн.

Представник позивача - ТОВ «М.С.Л.» в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи без участі представника ТОВ «М.С.Л.» , вказавши, що позовні вимоги підтримують у повному обсязі, проти винесення заочного рішення суду не заперечують.

Суд вважає можними розглянути справу без участі представника ТОВ «М.С.Л.» .

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явилась, про час та місце судового засідання повідомлялась належним чином. Про причину неявки суд не повідомила. Суд, на підставі п.1, 2 ст. 224 ЦПК України, враховуючи згоду представника позивача і наявність достатніх даних для вирішення спору, вважає за можливе постановити рішення при заочному розгляді справи.

Судом встановлено, що 01 березня 2012 року між Товариством з обмеженою відповідальністю "М.С.Л." (далі -Позивач/Оператор) та ОСОБА_1 (далі - Відповідач/Повірений) укладено цивільно - правовий договір №147 про розповсюдження білетів державних лотерей (далі - Договір), відповідно до якого Відповідач зобов'язувався від імені та за рахунок Позивача здійснювати розповсюдження білетів державних лотерей на території Донецької області (а.с.6-11).

На підставі Договору Відповідач у підзвіт та під повну майнову відповідальність розповсюджував термінальні та миттєві білети державних лотерей і був зобов'язаний звітувати про їх розповсюдження, а також повертати кошти отримані від розповсюдження лотерейних білетів та нерозповсюджені залишки білетів у представництво ТОВ «М.С.Л.».

Відповідно до п. Є ч. 1 Договору, Повірений зобов'язаний своєчасно, не рідше одного разу на тиждень, звітувати за реалізовані лотерейні білети та прийняті сплати участі в лотереї в представництві Оператора: проводити зв'язку залишків білетів лотерей та не рідше один раз на тиждень здавати кошти, отримані за розповсюдження білетів лотерей (прийнятих сплат участі у лотереї). Повірений зобов'язується подавати звіт на всі залишки лотерейних білетів, щомісяця підписувати Акти наданих послуг.

Відповідно до ч. 1 ст. 9 Закону України «Про державні лотереї в Україні», розповсюджувач державної лотереї виконує такі функції: здійснює прийом ставок від гравців і передає їх оператору державних лотерей; видає (виплачує) призи переможцям державних лотерей у випадках, передбачених умовами проведення державної лотереї; веде облік і надає оператору державних лотерей звітність про рух лотерейних білетів і виручки; забезпечує вільний доступ громадянам до придбання лотерейних білетів і отримання призів; проводить популяризацію державної лотереї та роз'яснює правила участі в ній; виконує інші функції, визначені в укладеному між розповсюджувачем та оператором договорі про розповсюдження державних лотерей.

Як вбачається з довідки лотос фот № 119 від 13 березня 2013 року відповідач ОСОБА_2 неналежне виконувала договірні зобов'язання, а саме на терміналі № 32083 прийняла ставок на суму 109 881,00 грн. та виплатила виграшів на суму 43248,00 гри., на терміналах № 6095, № 1730, № 30474 прийняла ставок на суму 149419,00 грн. та виплатила виграшів на суму 47060,00 грн. (а.с.17-44).

Відповідно до п. 4.4.3. Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з випуску та проведення лотерей (далі - Ліцензійні умови), затверджених наказом Державного комітету України з питань регуляторної політики та підприємництва і Міністерства фінансів України від 12 грудня 2002 року № 128/1037 та зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 25 грудня 2002 року за № 1005/7293, Оператор, який використовує електронну систему для прийняття сплати участі у лотереї і обробки інформації, зобов'язаний забезпечити Державне казначейство України засобами контролю, які передбачають можливість зняття інформації в режимі реального часу про сплату участі в лотереї, відповідно оформивши взаємовідносини в порядку, установленому чинним законодавством. Дане положення міститься в усіх Умовах проведення лотерей, що проводить Позивач.

На виконання Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з випуску та проведення лотерей між Позивачем та компанією «Лотософт» було укладено договір № 10/06 про надання послуг з обслуговування та адміністрування прикладного програмного забезпечення від 10 червня 2011 року, відповідно до умов якого Компанія «Лотософт» здійснює фіксацію за електронною системою прийняття ставок в режимі реального часу з використанням технічних засобів, наданих Оператором, контроль за чим здійснюється Державною казначейською службою України (а.с.46-49).

Таким чином, довідка Лотософт, є документом, що підтверджує суму реалізації лотерей та суми сплачених виграшів розповсюджувачем білетів державних лотерей. Що закріплений за відповідним терміналом.

Відповідно до п. 11 ч. 1 ст. 1 ЗУ «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні», первинний документ - документ, який містить відомості про господарську операцію та підтверджує її здійснення.

У роз'ясненні Головної державної податкової інспекції України, викладеному в листі від 07 липня 1995 року № 10-414/10-3185 «Про застосування форми руху білетів лотерей та виручки від їх реалізації» повідомляється, що відповідно до п.21 "Порядку ведення товарно-касової книги при розрахунках готівкою у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", затвердженого наказом Міністерства фінансів України і Міністерства статистики України від 21.11.1995 року №113-252 міністерства і відомства можуть за погодженням з Мінфіном і Мінстатом установлювати інший порядок оформлення і обліку руху товарів і готівки при забезпеченні суворого обліку бланків, товарних (товарно-грошових) звітів. Таким чином, застосування форми руху білетів лотерей та виручки від їх реалізації, затвердженої Наказом Міністерства України у справах молоді і спорту від 30.12.1994 року № 2954 і узгодженої з Міністерством фінансів України, відповідає чинному законодавству. Отже, Відомість розповсюджувача (руху лотерей за період) є первинним документом і належним та достатнім доказом наявності у розповсюджувача заборгованості та її розміру.

Згідно відомості розповсюджувача (руху лотерей за період) на ім'я ОСОБА_1.(а.с.45) за період з 01 липня 2012 року по 20 липня 2012 року та згідно відомості розповсюджувача (руху лотерей за період) на ім'я ОСОБА_1.(а.с.50) за період з 27 лютого 2013 року по 27 лютого 2013 року, судом вбачається, що станом на 19 липня 2013 року за відповідачкою ОСОБА_1 рахується заборгованість за реалізовані лотерейні білети на суму 57712,00 грн.

Відповідно до п.1 ст. 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до статті 525 ЦК України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Відповідно до статті 526 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору, Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства а за відсутності таких вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту, або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до статті 599 ЦК України, зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Таким чином, суд вважає за можливе стягнути з відповідача на користь позивача грошову суму боргу в розмірі 57712,00 грн.

У відповідності з вимогами ст.88 ЦПК України з відповідача на користь позивача також підлягає стягненню відшкодування витрат на сплату судового збору в сумі 577 грн.13 коп., оскільки позов повністю задоволений.

Керуючись ст. ст. 509, 525, 526, 599, 625 ЦК України, ст.ст. 10,11,209, 212, 214, 215, 224 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «М.С.Л.» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором про розповсюдження білетів державної лотереї -задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась в м. Шахтарську Донецької області, ІПН - НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «М.С.Л.» (01004 м. Київ, вул. Шовковична, 50а, Банк", МФО 321477, код ЄДРПОУ 30109292) грошову суму боргу в розмірі 57712 гривень 00 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка народилась в м. Шахтарську Донецької області, ІПН - НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "М.С.Л." (01004 м. Київ, вул. Шовковична, 50 а, Банк", МФО 321477, код ЄДРПОУ 30109292) повернення судового збору в сумі 577 гривень 13 копійок.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Харцизький міський суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою, поданою відповідачем протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: