Рішення № 33832123, 30.09.2013, Новозаводський районний суд м. Чернігова

Справа №751/6081/13-ц

Провадження №2/751/1198/2013

Рішення

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

30 вересня 2013 року м. Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

в складі: головуючого - судді Маслюк Н. В.

при секретарі Чвірова О. О.

за участю представника позивача Храновського В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Чернігові цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу за кредитним договором,

Встановив:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою у наведенні доводів, з яких встановлено наявність та відсутність фактів, якими обґрунтовувалися вимоги та заперечення сторін, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини. Згідно ст.ст. 209, 218 ЦПК України, складання повного рішення відкладається на п'ять днів до 05 жовтня 2013 року.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст.10, 11, 60, 88, 209, 213, 215-218, 292 ЦПК України, ст.ст. 525, 526, 530, 543, 553-554, 611, 651, 653, 1050 ЦК України, -

Вирішив:

Позовні вимоги публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» - задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» заборгованість за кредитним договором №ML-N00/055/2008 від 10 жовтня 2008 року: заборгованість за кредитом - 25 443 (двадцять п'ять тисяч чотириста сорок три) доларів США 05 центів, заборгованість по відсоткам - 1 717 (одна тисяча сімсот сімнадцять) доларів США 03 цента, всього 27 160 (двадцять сім тисяч сто шістдесят) доларів США 08 центів, що еквівалентно курсу НБУ станом на 05.06.2013 року - 217 090 (двісті сімнадцять тисяч дев'яносто) грн. 51 коп та пеню за несвоєчасне погашення кредиту та відсотків в сумі 3 280 (три тисячі двісті вісімдесят) грн. 25 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» 1 101 (одна тисяча сто одна) грн. 86 коп. судового збору.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства «ОТП Банк» 1 101 (одна тисяча сто одна) грн. 85 коп. судового збору.

З повним текстом рішення сторони можуть ознайомитися 05 жовтня 2013 року.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернігівської області через Новозаводський районний суд міста Чернігова шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Н. В. Маслюк