Рішення № 33724620, 02.09.2013, Автозаводський районний суд м. Кременчука

Справа № 524/4917/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.09.2013 року Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області в складі:

головуючого судді - Лободенка О.С.

при секретарі - Євтушенко А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кременчуці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

В червні 2013 року до суду звернувся ОСОБА_1 з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди, зазначивши, що вироком Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 23.05.2013 року по кримінальному провадженню № 120113180100000408 ОСОБА_2 було засуджено за ч. 1, ст.. 121 КК України та призначено покарання у вигляді 5 років позбавлення волі, на підставі ст.. 75 КК України від відбуття покарання звільнено з випробуванням з іспитовим строком на 2 роки.

Даним вироком було встановлено, що 11.02.2013 року біля 04 години 20 хвилин, знаходячись біля грального клубу «Чикаго», розташованого по проспекту 50 років Жовтня, б. 78/19 у м. Кременчуці ОСОБА_2 на ґрунті неприязних відносин завдав багаточисленні удари руками та ногами по різним частинам тіла позивача, в наслідок чого позивач, згідно висновку судово-медичної експертизи № 319 від 13.03.2013 року, отримав тілесні ушкодження. Після отриманих тілесних ушкоджень від відповідача з 10.02.2013 року по 19.02.2013 року перебував на лікуванні у хірургічному відділенні 3-ї міської лікарні м. Кременчука. На протязі двох місяців після виписки з лікарні лікувався дома, купував ліки за власний рахунок. В результаті скоєного злочину позивач отримав моральний стрес, так як на протязі тривалого проміжку часу лікувався, зазнав гострого тривалого психологічного стресу. Просив стягнути з ОСОБА_2 на свою користь майнову шкоду в сумі 1610 грн. 28 коп., моральну шкоду в сумі 50000 грн.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 позовні вимоги підтримав, просив стягнути з ОСОБА_2 майнову шкоду в сумі 1610 грн. 28 коп., моральну шкоду в сумі 50000 грн.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання прибув, проти задоволення позову не заперечував.

Суд, заслухавши пояснення сторін, надав аналіз та оцінку наданим суду доказам знаходить, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що вироком Автозаводського районного суду м. Кременчука Полтавської області від 23.05.2013 року по кримінальному провадженню № 120113180100000408 ОСОБА_2 було засуджено за ч. 1, ст.. 121 КК України та призначено покарання у вигляді 5 років позбавлення волі, на підставі ст.. 75 КК України від відбуття покарання звільнено з випробуванням з іспитовим строком на 2 роки. Даним вироком було встановлено, що 11.02.2013 року біля 04 години 20 хвилин, знаходячись біля грального клубу «Чикаго», розташованого по проспекту 50 років Жовтня, б. 78/19 у м. Кременчуці ОСОБА_2 на ґрунті неприязних відносин завдав багаточисленні удари руками та ногами по різним частинам тіла позивача, в наслідок чого позивач, згідно висновку судово-медичної експертизи № 319 від 13.03.2013 року, отримав тілесні ушкодження. Після отриманих тілесних ушкоджень від відповідача з 10.02.2013 року по 19.02.2013 року перебував на лікуванні у хірургічному відділенні 3-ї міської лікарні м. Кременчука. На протязі двох місяців після виписки з лікарні лікувався дома, купував ліки за власний рахунок.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Відповідно до ст. 23 ЦК України особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок порушення її прав; моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та непов'язана з розміром цього відшкодування.

Згідно ст. 1167 ЦК України моральна шкода, завдана фізичній або юридичній особі неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю, відшкодовується особою, яка її завдала, за наявності її вини.

Відповідно до ст.. 1168 ЦК України моральна шкода, завдана каліцтвом або іншим ушкодження здоров'я, може бути відшкодована одноразово або шляхом здійснення щомісячних платежів.

На підставі вищевикладеного позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди підлягають задоволенню, а саме: з ОСОБА_2 необхідно стягнути майнову шкоду в сумі 1610 грн. 28 коп., та 50000 грн. у відшкодування моральної шкоди.

Керуючись ст.ст. 1166, 1167, 1168 ЦК України, ст. 10,11, 57, 60, 81, 88, 212, 213, 215 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_2, майнову шкоду в розмірі 1610 ( одної тисячі шістсот десять ) грн. 28 коп.

Стягнути з ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_1 на користь ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_2 моральну шкоду в розмірі 50000 ( п'ятдесяти тисяч).

Стягнути з ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_1 на користь державного бюджету на р/рахунок № 31212206700009, отримувач: УДКСУ у м. Кременчуці (Автозаводський район), 22030001, код ЄДРПОУ: 37965850, банк отримувача: ГУДКСУ у Полтавській області, МФО: 831019, код ЄДРПО Автозаводського районного суду м. Кременчука 02886019 - 344 грн. 10 коп. судового збору.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного Суду Полтавської області через Автозаводський районний суд м. Кременчука Полтавської області шляхом подання апеляційної скарги на рішення протягом десяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: