Рішення № 33554205, 11.09.2013, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"11" вересня 2013 р.Справа № 921/860/13-г/1

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Чопко Ю.О.

Розглянув справу

за позовом Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" м. Київ в особі Філії магістральних газопроводів"Львівтрансгаз", м. Львів, вул. Рубчака , 3, (поштова адреса: м. Кременець, вул. Вокзальна,4)

до Кременецької районної комунальної лікарні, м. Кременець, Тернопільської області, вул. Горбача,1

про стягнення 36117 грн.80 коп.

За участю представників:

Позивача: Шовкопляс Олександр Федорович, юрисконсульт Кременецького відділення з постачання та реалізації газу філії "Управління магістральних газопроводів "Львівтрансгаз" Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз".

Відповідача: Варневич Мар"яна Андріївна, юрисконсульт Кременецької районної лікарні.

Учасникам судового процесу роз'яснено їх процесуальні права та обов'язки згідно ст.ст. 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України.

Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу не здійснювалась за відсутності відповідних клопотань учасника судового процесу.

Суть справи:

Публічне акціонерне товариство "Укртрансгаз" м. Київ в особі Філії магістральних газопроводів"Львівтрансгаз" звернулося до господарського суду Тернопільської області із позовною заявою про стягнення із Кременецької районної комунальної лікарні, м. Кременець, Тернопільської області, вул. Горбача,1 - 36117 грн.80 коп., з яких: 33 141 грн. 54 коп. - основного боргу за надані у грудні 2012р. послуги з газопостачання, 29 грн.83 коп. - інфляційні втрати; 495 грн.76 коп. - 3% річних від суми заборгованості та 2450 грн.67 коп. - пені.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 21.08.2013р. порушено провадження у даній справі та призначено її розгляд на 11.09.2013р.

В обґрунтування позовних вимог та згідно пояснень уповноваженого представника позивача в судовому засіданні, позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов укладеного між сторонами договору № 02-337 п/тр 262 від 13.03.2012р. на постачання природного газу за регульованим тарифом.

Відповідач у відзиві на позов та його повноважна представниця в судовому засіданні проти позову заперечує. Зокрема зазначає, що рішенням сесії Кременецької районної ради № 229 від 20.12.2012р. Фельшерсько-акушерські пункти та Амбулаторії загальної практики сімейної медицини, які є об"єктами спільної власності територіальних громад сіл, міст Кременецького району були передані з балансу Кременецької центральної районної комунальної лікарні на баланс Районного комунального закладу "Кременецький центр первинної медико-санітарної допомоги". Тому вважає, що оскільки станом на 01.01.2013р. Фельшерсько-акушерські пункти та Амбулаторії загальної практики сімейної медицини не знаходились в структурі Кременецької районної лікарні та спожитий газ використовувався саме Районним комунальним закладом "Кременецький центр первинної медико-санітарної допомоги", то рахунки по заборгованості щодо спожитого газу станом на 01.01.2013р. повинні були пред"являтися суб"єкту господарювання Районному комунальному закладу "Кременецький центр первинної медико-санітарної допомоги". Крім того, в кошторисних призначеннях Кременецької РКЛ на 2013р. не передбачено погашення заборгованості за використаний природний газ акушерськими пунктами та амбулаторіями в грудні 2012р.

Представник позивача спростовує доводи відповідача тим, що як договір так і акти прийому-передачі природного газу від 02.01.2013р. підписані повноважним представником Кременецької РКЛ. А договір з Районним комунальним закладом "Кременецький центр первинної медико-санітарної допомоги" щодо постачання природного газу укладений лише 30.01.2013р., що унеможливлює звертатися до останнього про погашення боргу за грудень 2012р.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, заперечення представника відповідача, судом встановлено наступне:

Відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Зокрема, підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.

Згідно частини 1 статті 174 Господарського кодексу України господарський договір є підставою виникнення господарських зобов'язань.

У відповідності до ст.ст. 627, 628, 629 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, зміст договору складається з умов, які визначаються на розсуд та за погодженням сторін, та умов, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства, договір укладений (підписаний сторонами) є обов'язковим для виконання кожної із сторін.

13 березня 2012 між Дочірньою компанією "Укртрансгаз" НАК "Нафтогз України" (правонаступником якого згідно п.1.2 Статуту ПАТ "Укртрансгаз", затвердженого установчими зборами від 25.12.2012р. є Публічне акціонерне товариство "Укртрансгаз"), далі - Постачальник, в особі начальника Кременецького ВПРГ Тюлєнєва М.В., що діяв на підставі положення про відділення та Кременецькою районною центральною лікарнею в особі головного лікаря, що діяв на підставі Статуту (далі-Споживач) укладено типовий договір № 02-337 п/тр 262 на постачання природного газу за регульованим тарифом, згідно якого Постачальник (позивач у даній справі) постачає природний газ Споживачу в обсягах і порядку, передбачених Договором для забезпечення потреб Споживача, а Споживач оплачує Постачальнику вартість газу і наданих послуг у розмірах, строках, порядку та на умовах, передбачених Договором.

Пунктом 1.2 Договору передбачено, що передача газу за цим Договором здійснюється на межах балансової належності об'єктів Споживача відповідно до актів розмежування ділянок обслуговування (пункт призначення). Перелік комерційних вузлів обліку газу та газоспоживного обладнання визначається Сторонами в Додатку 1 до Договору.

Згідно п.4.6 договору оплата вартості послуг з постачання газу здійснюється Споживачем авансовими та/або плановими платежами із розрахунку договірного обсягу постачання газу протягом періоду оплати відповідно до Додатка 2 до договору. Споживач самостійно розраховує суму платежу, виходячи із ціни газу на наступний розрахунковий період та відповідної величини договірного обсягу газу, заявленого на наступний розрахунковий період. У випадку недоплати вартості послуг з постачання газу за розрахунковий період Споживач проводить остаточний розрахунок.

Взаємовідносини, що склалися між сторонами у справі суд кваліфікує як взаємовідносини, що випливають із договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу, згідно якого та в силу ст. 714 Цивільного кодексу України, одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.

На виконання умов укладеного між сторонами договору № 02-337 п/тр 262 від 12.03.2012р., позивач в грудні 2012 року поставив, а відповідач - Кременецька районна комунальна лікарня - прийняла природний газ в обсязі 7,349 тис.м куб. на загальну суму 33141 грн.54 коп., що підтверджується відповідними актами приймання-передачі природного газу за грудень 2012р., підписаними представниками сторін і завіреними печатками сторін 02.01.2013р., копії яких знаходяться в матеріалах справи.

Відповідно до вимог ст.ст. 509, 525, 526 Цивільного кодексу України в силу зобов'язання одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання, або одностороння зміна його умов не допускається.

Позивач в позовній заяві стверджує, що відповідач взяті на себе зобов'язання щодо оплати вартості отриманого природного газу в строки, обумовлені у договорі, не виконав і станом на день заявлення позову за відповідачем рахується заборгованість в сумі 33141 грн. 54коп.

Даний факт підтверджується також Актом звірки оборотів за спожитий газ та транспортування, підписаним представниками сторін та завіреним їх печатками.

Пунктом 6.2.2 договорів № 02-337 п/тр 262 визначено, що у разі порушення Споживачем строків оплати, передбачених розділом 4 Договору, із Споживача стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

Враховуючи, що згідно ст. 526, ст.530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк, відповідачем дані строки порушені, в зв'язку з чим він повинен нести відповідальність, передбачену умовами договору (п.6.2.2.). Відповідно вимог до Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань". Пеня нараховується в розмірі, встановленому умовами договору, але не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період за який стягується пеня. Згідно розрахунку позивача за період з 10.01.2013р. по 10.07.2013р. пеня становить 2450 грн. 67 коп.

Крім того, згідно ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням трьох процентів річних від простроченої суми, що за період з 10.01.2013р. по 10.07.2013р. становить 495 грн. 76 коп. та втрати від інфляції, що складає 29 грн. 83 коп. (розрахунки в матеріалах справи).

Розглянувши надані позивачем розрахунки суми боргу, пені, 3 % річних та інфляційних втрат, суд приймає їх як правомірні та обґрунтовані, а позовні вимоги вважає такими, що доведені матеріалами справи та підлягають до задоволення.

Твердження відповідача про передачу споживачів газу Фельшерсько-акушерські пункти та Амбулаторії загальної практики сімейної медицини з балансу Кременецької центральної районної комунальної лікарні на баланс Районного комунального закладу "Кременецький центр первинної медико-санітарної допомоги" згідно рішенням сесії Кременецької районної ради № 229 від 20.12.2012р.. судом до уваги не приймаються, оскільки як Договір так і акти приймання передачі газу підписані повноважним представником відповідача, а договір про постачання природного газу з Районним комунальним закладом "Кременецький центр первинної медико-санітарної допомоги" укладений позивачем лише 30.01.2013р., а отже відсутні його зобов"язання оплачувати спожитий природній газ в грудні 2012р..

При таких обставинах та відповідно до вимог ст.ст. 11, 509, 526, 530, 625 Цивільного кодексу України, позов щодо стягнення із відповідача - Кременецької центральної районної комунальної лікарні - 33 141 грн. 54 коп. - основного боргу за надані у грудні 2012р. послуги з газопостачання, 29 грн.83 коп. - інфляційні втрати; 495 грн.76 коп. - 3% річних від суми заборгованості та 2450 грн.67 коп. - пені підлягає задоволенню як обґрунтовано заявлений.

Судовий збір, згідно ст. 49 ГПК України, покладається на відповідача.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 33, 34, 43, 49, 80, 82, 84, 85 ГПК України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Кременецької районної комунальної лікарні, м. Кременець, Тернопільської області, вул. Горбача,1 ( ідентифікаційний код 02000820) на користь Публічного акціонерного товариство "Укртрансгаз" м. Київ в особі Філії магістральних газопроводів"Львівтрансгаз" ( ідентифікаційний код 25560823) - 33 141 (тридцять три тисячі сто сорок одну) грн. 54 коп. - основного боргу за надані у грудні 2012р. послуги з газопостачання, 29 (двадцять дев"ять) грн.83 коп. - інфляційні втрати; 495 (чотириста дев"яносто п"ять) грн.76 коп. - 3% річних від суми заборгованості, 2450 (дві тисячі чотириста п"ятдесят) грн.67 коп. - пені та 1720 (одну тисячу сімсот двадцять) грн. 50 коп. в повернення судового збору.

Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.

Протягом десяти днів з дня підписання повного тексту рішення суду сторони мають право подати апеляційну скаргу до Львівського апеляційного господарського суду через цей суд.

Повний текст рішення виготовлено 13 вересня 2013р

Суддя Ю.О. Чопко