Рішення № 33514438, 11.09.2013, Господарський суд Дніпропетровської області

Дата ухвалення
11.09.2013
Номер справи
904/5640/13
Номер документу
33514438
Форма судочинства
Господарське
Державний герб України

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

10.09.13 Справа № 904/5640/13

За позовом фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Дніпропетровськ

до комунального підприємства "Житлово-експлуатаційне підприємство №3" Дніпропетровської міської ради, м. Дніпропетровськ

про стягнення 25 295,82 грн.

Суддя Соловйова А.Є.

Секретар судового засідання Прядка Н.В.

Представники:

від позивача: ОСОБА_2, договір про надання правової допомоги адвоката №18/04/2013 від 18.04.2013

від відповідача: Домальчук С.В., довіреність б/н від 20.02.2013

присутні: ОСОБА_4, посвідчення водія НОМЕР_2 від 05.02.2004

СУТЬ СПОРУ:

Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 (надалі - Позивач) звернулась до господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою до комунального підприємства «Житлово-експлуатаційне підприємство №3» Дніпропетровської міської ради (надалі - Відповідач) про стягнення збитків у розмірі 25 295,82 грн.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 23.07.2013 порушено провадження у справі, позовна заява прийнята до розгляду.

В судових засіданнях 08.08.2013, 27.08.2013 розгляд справи був відкладений відповідно на 27.08.2013, 10.09.2013 згідно зі ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

В обґрунтування своїх позовних вимог Позивач посилається на порушення Відповідачем вимог діючого законодавства, а саме - внаслідок бездіяльності відповідача, який не забезпечив належної експлуатації теплових мереж у житловому будинку, який ним обслуговується, відбулось затоплення орендованого Позивачем приміщення, чим Позивачеві заподіяна майнова шкода в розмірі 25 295,82 грн. У підтвердження своїх позовних вимог Позивач надав суду договір №18/10 про здавання нежилого приміщення в оренду від 18.10.2008, акт приймання-передачі приміщення від 18.11.2008, свідоцтво про право власності на нерухоме майно від 20.06.2006, акт №179 від 07.12.2010, акт про затоплення приміщення, довідка від 09.02.2011, висновок №397-11 експертного будівельно-технічного дослідження від 11.02.2011, технічний висновок від 14.12.2010, акт виконаних робіт за грудень 2010 року, квитанцію №46620 від 16.12.2010.

Позивач керуючись ст.ст.22, 1166, 1192 України просить стягнути з Відповідача 21 387,00 грн. матеріальної шкоди, 2 086,82 грн. упущеної вигоди за 2 неробочі дні (07.12.2010, 08.12.2010), 1 822,00 грн. витрат на відновлювальний ремонт обладнання.

Відповідач позовні вимоги не визнав, надав відзив на позовну заяву вих. №335 від 05.08.2013. В обґрунтування своїх заперечень Відповідач посилається на те, що винною особою у затопленні орендованих Позивачем приміщень є ОСОБА_4, у квартирі якого і відбувся прорив труби гарячого водопостачання.

В судовому засіданні 10.09.2013 оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представників Позивача, Відповідача, господарський суд

ВСТАНОВИВ:

Фізична особа-підприємець ОСОБА_1 (Позивач) є орендарем нежилого приміщення, площею 300 кв.м., розташованого за адресою: АДРЕСА_5, що підтверджується договором №18/10 про здавання нежилого приміщення в оренду від 18.10.2010, укладеного між Позивачем та товариством з обмеженою відповідальністю «Мілорд», право власності якого на зазначене майно підтверджується свідоцтвом про право власності на нерухоме майно від 20.06.2006 серія САА №544983.

В орендованому Позивачем приміщенні розташований фітнес-центр «ІНФОРМАЦІЯ_1».

7 грудня 2010 року відбулося затоплення приміщення, орендарем якого є Позивач, з верхнього поверху з квартири № 2, власником якої на той час був ОСОБА_4.

В той же день, 07.12.2010 у присутності представника Позивача і ОСОБА_4 представниками комунального підприємства "Житлово-експлуатаційне підприємство №3" Дніпропетровської міської ради (Відповідач) був складений акт №179 про залиття приміщення фітнес-центру. Причиною залиття фітнес-центру в Акті було зазначено: «зрив вентиля з різьби стояка гарячого водопостачання в квартирі АДРЕСА_1, де проживає та зареєстрований ОСОБА_4».

Технічна причина зриву вентиля з різьби стояка гарячого водопостачання в квартирі АДРЕСА_1, де був зареєстрований та мешкав ОСОБА_4, є корозійна руйнація металу внаслідок тривалої експлуатації трубопроводів, в тому числі невиконаної своєчасної заміни вентиля.

Даний факт був встановлений при розгляді справи №35/5005/8432/2011 за позовом відкритого акціонерного товариства Національної акціонерної страхової компанії «Оранта» до комунального житлово-експлуатаційного підприємства №3 про стягнення збитків в сумі 33 572,46 грн.

Крім того, як вбачається з рішення господарського суду Дніпропетровської області від 03.07.2012 по справі №35/5005/8432/2011, залишеним без змін постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 24.10.2012 та постановою Вищого господарського суду України від 17.12.2012, ухвалою господарського суду Дніпропетровської області у даній справі від 28.07.2011, для з'ясування питання щодо причин аварії та розміру завданої шкоди було призначено судову будівельно-технічну експертизу, проведення якої доручено Дніпропетровському науково-дослідному інституту судових експертиз.

На вирішення експертизи були поставлені в тому числі наступні питання:

Яка технічна причина зриву вентиля з різьби стояка гарячого водопостачання в квартирі АДРЕСА_1, де зареєстрований та мешкає ОСОБА_4?

На кого відповідно до нормативно-технічної документації покладено обов'язок щодо утримання вказаного вентиля в належному стані?

За результатами призначеної у справі експертизи, експертом Дніпропетровського науково-дослідного інституту судових експертиз Алістратовою Т.В. було складено висновок за № 2591-11 від 30.03.2012 та надані, зокрема, наступні відповіді на поставлені перед експертизою питання.

1. Технічна причина зриву вентиля з різьби стояка гарячого водопостачання в квартирі АДРЕСА_1, де зареєстрований та мешкає ОСОБА_4 - третя особа - корозійне руйнація металу в наслідок тривалої експлуатації трубопроводів, в тому числі невиконання своєчасно заміни вентилів.

2. Відповідно до нормативно-технічної документації, а саме п. 22 "Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення": точками розподілу (тобто місце передачі послуги від однієї особи до іншої), в яких здійснюється передача послуг від виконавця споживачеві, є: 1) у багатоквартирному будинку послуги з: централізованого опалення - відгалуження від стояків у межах квартири; постачання холодної та гарячої води - після першої водозапірної арматури на відгалуженні від стояка у квартирі споживача; водовідведення - зливний отвір санітарно-технічних приладів; 2) у будинку садибного типу - місце підключення відповідної інженерної мережі будинку до мережі виконавця.

Враховуючи вище зазначене, обов'язок щодо утримання вказаного вентиля в належному стані покладено на виконавця, тобто суб'єкта господарювання, предметом діяльності якого є надання житлово-комунальної послуги споживачу відповідно до умов договору.

Для визначення розміру матеріальних збитків, завданих приміщенню фітнес-центру внаслідок залиття 07.12.2010 Позивач звернувся до Дніпропетровського науково-дослідного інституту судових експертиз.

Відповідно до Висновку №397-11 експертного будівельно-технічного дослідження від 11.02.2011, вартість матеріальних збитків, нанесених приміщенню фітнес-центру «ІНФОРМАЦІЯ_1», розташованого по АДРЕСА_5 в результаті залиття, виниклого 07.12.2010, складає 21 387,00 грн.

Як вбачається з матеріалів справи та підтверджується Відповідачем, експлуатацію будинку АДРЕСА_1 та надання комунальних послуг у цьому будинку, в якому розташовані орендовані Позивачем приміщення, здійснює саме відповідач - Комунальне підприємство «Житлово - експлуатаційне підприємство № 3» Дніпропетровської міської ради.

Законом України "Про житлово-комунальні послуги" визначено поняття "комунальні послуги" - результат господарської діяльності, спрямованої на задоволення потреби фізичної чи юридичної особи у забезпеченні холодною та гарячою водою, водовідведенням, газо - та електропостачанням, опаленням, а також вивезення побутових відходів у порядку, встановленому законодавством.

Основним завданням відповідного комунального експлуатаційного підприємства є утримання будинків і прибудинкових територій - господарська діяльність, спрямована на задоволення потреби фізичної чи юридичної особи щодо забезпечення експлуатації та/або ремонту жилих та нежилих приміщень, будинків і споруд, комплексів будинків і споруд, а також утримання прилеглої до них (прибудинкової) території відповідно до вимог нормативів, норм, стандартів, порядків і правил згідно із законодавством; послуги з ремонту приміщень, будинків, споруд (заміна та підсилення елементів конструкцій та мереж, їх реконструкція, відновлення несучої спроможності несучих елементів конструкцій тощо).

Згідно п. 1 ст. 15 вищезазначеного закону, мінімальні норми житлово-комунальних послуг встановлюються з метою забезпечення санітарно-гігієнічних вимог проживання людей та їх перебування в приміщеннях, забезпечення технічних вимог до експлуатації будинку (споруди), підтримання несучої спроможності конструкцій та експлуатаційних характеристик внутрішньобудинкових мереж і систем.

Відповідно до ст. 21 Закону України "Про житлово-комунальні послуги", виконавець зобов'язаний: - забезпечувати вчасно та відповідної якості надання житлово-комунальних послуг згідно із законодавством та умовами договору; - здійснювати контроль за технічним станом інженерного обладнання будинків, квартир, приміщень; - підготувати та укласти із споживачем договір на надання житлово-комунальних послуг з визначенням відповідальності за дотримання умов його виконання згідно з типовим договором; - надавати в установленому законодавством порядку необхідну інформацію про перелік житлово-комунальних послуг, їх вартість, загальну вартість місячного платежу, структуру цін/тарифів, норми споживання, режим надання житлово-комунальних послуг, їх споживчі властивості тощо; - своєчасно проводити підготовку жилого будинку і його технічного обладнання до експлуатації в осінньо-зимовий період; - розглядати у визначений законодавством термін претензії та скарги споживачів і проводити відповідні перерахунки розміру плати за житлово-комунальні послуги в разі їх ненадання або надання не в повному обсязі, зниження їх якості; - утримувати в належному технічному стані, здійснювати технічне обслуговування та ремонт внутрішньобудинкових мереж, вживати заходів щодо ліквідації аварійних ситуацій, усунення порушень якості послуг у терміни, встановлені договором та/або законодавством; - сплачувати споживачу компенсацію за перевищення встановлених термінів проведення аварійно-відновлювальних робіт у розмірі, визначеному договором або законодавством; - вести облік вимог (претензій) споживачів у зв'язку з порушенням порядку надання житлово-комунальних послуг, зміною їх споживчих властивостей та перевищенням термінів проведення аварійно-відновлювальних робіт; - своєчасно за власний рахунок проводити роботи з усунення виявлених неполадок, пов'язаних з отриманням житлово-комунальних послуг, що виникли з його вини.

Згідно з п. 13 Порядку формування тарифів на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій, затвердженого постановою КМ України № 529 від 20.05.2009, в редакції чинній на час виникнення спірних правовідносин, витрати з технічного обслуговування внутрішньобудинкових систем гарячого і холодного водопостачання, водовідведення, теплопостачання і зливової каналізації та з ліквідації аварій у внутрішньоквартирних мережах визначаються окремо за кожною інженерною системою згідно з договорами, укладеними між виконавцем та субпідрядниками, які здійснюють утримання внутрішньобудинкових систем.

Внутрішньобудинковою системою гарячого водопостачання є система від першої розташованої в будинку по ходу гарячої води запірної гідравлічної арматури на підвідному трубопроводі до останньої розташованої в будинку по ходу гарячої води запірної гідравлічної арматури (якщо будинок не обладнаний загальнобудинковим лічильником гарячої води) або до останньої перед загальнобудинковим лічильником запірної гідравлічної арматури по ходу гарячої води на зворотному трубопроводі, за винятком внутрішньоквартирних мереж, які починаються з трійника (врізки), що не належить до внутрішньоквартирної мережі, у стояк такої системи.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 1166 глави 82 Цивільного кодексу України, норми якої підлягають застосуванню до спірних відносин, майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Отже, підставою цивільно-правової відповідальності за заподіяння шкоди є правопорушення, яке включає у якості складових елементів: шкоду, протиправність поведінки особи, яка заподіяла шкоду, причинний зв'язок між ними, а також вину особи, що заподіяла шкоду.

Терміном "шкода" позначаються наслідки правопорушення, які виражаються у зменшенні майнової сфери потерпілого у результаті порушення належного йому права або блага. Протиправною поведінкою (дією або бездіяльністю) є будь-яка поведінка, яка суперечить правовим нормам. Причинний зв'язок -це відповідний об'єктивно існуючий зв'язок між явищами, при якому одне явище, яке передує, при відповідних умовах породжує, викликає інше явище -наступне. Відповідальність за заподіяну протиправною поведінкою шкоду виникає при наявності вини особи, що заподіяла шкоду.

Відповідачем не доведено факту належного виконання покладених на нього обов'язків, надання відповідної якості житлово-комунальних послуг, контролю та належного утримання відповідних внутрішньобудинкових мереж і систем, встановлених Законом України "Про житлово-комунальні послуги" та Правилами утримання жилих будинків та прибудинкових територій, затверджених наказом Державного комітету України з питань житлово-комунального господарства від 17 травня 2005 року N76.

Натомість, як вбачається з висновків судової експертизи проведеної у справі №35/5005/8432/2011, технічною причиною зриву вентиля з різьби стояка гарячого водопостачання, який належить до межі відповідальності відповідача, в квартирі АДРЕСА_1, є корозійна руйнація металу в наслідок тривалої експлуатації трубопроводів, в тому числі невиконання своєчасної заміни вентилів.

Таким чином, залиття орендованого Позивачем приміщення, чим останньому заподіяно майнову шкоду, відбулось внаслідок протиправної поведінки Відповідача, а саме не належного виконання своїх зобов'язань з контролю, обслуговування та ремонту внутрішньобудинкової системи гарячого водопостачання у будинку АДРЕСА_1.

Відповідачем, також не доведено належними та допустимими доказами в порядку ст.ст. 33, 34 ГПК України відсутності своєї вини у заподіянні майнової шкоди позивачу.

Згідно з ст. 1192 ЦК України, з урахуванням обставин справи суд за вибором потерпілого може зобов'язати особу, яка завдала шкоди майну, відшкодувати її в натурі (передати річ того ж роду і такої ж якості, полагодити пошкоджену річ тощо) або відшкодувати завдані збитки у повному обсязі.

Розмір збитків, що підлягають відшкодуванню потерпілому, визначається відповідно до реальної вартості втраченого майна на момент розгляду справи або виконання робіт, необхідних для відновлення пошкодженої речі.

Виходячи з наданого Позивачем висновку експертизи №397-11, проведеної Дніпропетровським науково-дослідним інститутом судових експертиз, вартість матеріальних збитків, нанесених приміщенню фітнес-центру «ІНФОРМАЦІЯ_1», розташованого по АДРЕСА_5 в результаті залиття, виниклого 07.12.2010, складає 21 387,00 грн.

Отже, враховуючи усе вищевикладене позовні вимоги Позивача в цій частині є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

В зв'язку з залиттям фітнес-центру Позивачу було завдано не тільки реальні збитки, а також було завдано збитки у вигляді упущеної вигоди (за 2 неробочі дні 07.12.2010 та 08.12.2010), які за розрахунком Позивача складають 2 086,82 грн.

Частиною 4 ст. 623 Цивільного кодексу України встановлено, що при визначенні неодержаних доходів (упущеної вигоди) враховуються заходи, вжиті кредитором щодо їх одержання.

Отже, для застосування такої міри відповідальності, як стягнення збитків, в тому числі, у вигляді упущеної вигоди, потрібна наявність усіх елементів складу цивільного правопорушення: 1) протиправної поведінки; 2) збитків; 3) причинного звязку між протиправною поведінкою боржника та збитками; 4) вини та встановлення заходів, вжитих стороною для одержання такої вигоди.

Пред'явлення вимоги про стягнення збитків, відшкодування неодержаних доходів (упущеної вигоди) покладає на кредитора обов'язок довести, що ці збитки були понесені, доходи (вигода) не є абстрактними, а дійсно були б ним отримані в разі належного виконання боржником своїх обов'язків. При визначенні реальності неодержаних доходів мають враховуватися заходи, вжиті кредитором для їх одержання. У вигляді упущеної вигоди відшкодовуються ті збитки, які могли б бути реально отримані при належному виконанні зобов'язання.

Відповідно до ст. 33 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Таким чином, обов'язок доказування законодавчо покладено на сторони.

Згідно з ч. 2 ст. 34 Господарського процесуального кодексу України обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтвердженні певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

Відповідно до ст. 41 Господарського процесуального кодексу України, судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності. Сторони та інші особи, які беруть участь у справі, обґрунтовують свої вимоги і заперечення поданими суду доказами.

Статтею 32 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у встановленому законом порядку, встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Оскільки Позивачем доведено, що в зв'язку з залиттям 07.12.2010 орендованого приміщення, 07 та 08 грудня 2010 року фітнес-центр не працював, що підтверджується довідкою товариства з обмеженою відповідальністю «Мілорд» (власника орендованого Позивачем приміщення) від 09.02.2011 та витягом з Книги обліку надходжень, перевіривши здійснений Позивачем розрахунок неодержаного прибутку (2 086,82 грн.), суд вважає позовні вимоги в цій частині обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

В той же час, суд не знаходить підстав для задоволення позовних вимог в частині стягнення 1 822,00 грн. витрат на відновлювальний ремонт обладнання, оскільки з наданого Позивачем технічного висновку від 14.12.2010, виконаного товариством з обмеженою відповідальністю «Термостандарт», неможливо встановити причинний зв'язок пошкодження контролера «Аркон-3» із залиттям приміщення, що сталося 07.12.2010.

Відповідно до ст.49 Господарського процесуального кодексу України, судові витрати підлягають стягненню з Відповідача на користь Позивача пропорційно розміру задоволених вимог.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 33, 34, 41, 42, 44, 49, 82-85, 116, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з комунального підприємства «Житлово-експлуатаційне підприємство №3» Дніпропетровської міської ради (49044, м. Дніпропетровськ, вул. Рогальова, будинок 9, код ЄДРПОУ 32616300) на користь фізичної особи-підприємця ОСОБА_1 (АДРЕСА_4, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) 21 387,00 грн. (двадцять одна тисяча триста вісімдесят сім гривень 00 копійок) матеріальної шкоди, 2 086,82 грн. (дві тисячі вісімдесят шість гривень 82 копійки) упущеної вигоди, 1 596,58 грн. (одна тисяча п'ятсот дев'яносто шість гривень 58 копійок) судового збору.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його підписання, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Рішення суду може бути оскаржено протягом десяти днів з дня підписання рішення шляхом подання апеляційної скарги до Дніпропетровського апеляційного господарського суду.

Повне рішення складено 13.09.2013.

Суддя А.Є. Соловйова

Часті запитання

Який тип судового документу № 33514438 ?

Документ № 33514438 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 33514438 ?

Дата ухвалення - 11.09.2013

Яка форма судочинства по судовому документу № 33514438 ?

Форма судочинства - Господарське

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 33514438 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Дані про судове рішення № 33514438, Господарський суд Дніпропетровської області

Судове рішення № 33514438, Господарський суд Дніпропетровської області було прийнято 11.09.2013. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні дані.

Судове рішення № 33514438 відноситься до справи № 904/5640/13

Це рішення відноситься до справи № 904/5640/13. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша платформа дозволяє пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість детального налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку відомостей. Це дозволяє ефективно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 33507134
Наступний документ : 33514441