Ухвала суду № 33345030, 06.09.2013, Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області

Дата документу 06.09.2013

Справа N 320/7738/13-ц

(2/320/2805/13)

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" вересня 2013 року м. Мелітополь

Мелітопольський міськрайонний суд Запорізької області в складі:

головуючого: судді Кучеренко Н.В.

при секретарі: Левандовської О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Мелітополі цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Служба швидкого кредитування» до ОСОБА_2 про стягнення боргу, суд

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Мелітопольського міськрайонного суду з позовом до ОСОБА_3 про стягнення боргу.

Перед судовим засіданням 06 вересня 2013 року сторони надали суду спільну заяву, в якій вони просять затвердити укладену між ними мирову угоду за їх відсутності, у зв'язку з неможливістю прийняти участь у судовому засіданні.

Відповідно до ч.2 ст. 197 ЦПК України, з урахуванням заяв сторін про слухання справи за їх відсутності, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Зазначена мирова угода приєднана до справи.

Мирова угода, укладена між позивачем Товариством з обмеженою відповідальністю «Служба швидкого кредитування» та відповідачем ОСОБА_2 на наступних умовах:

Сторони домовляються між собою, що по дані мировій угоді відповідач відшкодовує позивачеві кошти в розмірі 4 862,00 грн., згідно з наступним графіком погашення заборгованості:

30.09.2013 року - 1620,66 грн. - залишок заборгованості - 4862,00 грн.

30.10.2013 року - 1620,67 грн. - залишок заборгованості - 3241,34 грн.

30.11.2013 року - 1620,67 грн. - залишок заборгованості - 1620,67 грн.,

а також 229 грн. 40 коп., що становлять витрати по оплаті судового збору.

Строк відшкодування встановлюється до 30.11.2013 року шляхом внесення щомісячних платежів перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача у вигляді стягнення пені за кредитним договором та штрафу за кредитним договором.

Судом роз'яснено сторонам наслідки закриття провадження в справі і затвердження мирової угоди.

Згідно п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Керуючись ст.ст.175,205,206 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Затвердити у справі мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю «Служба швидкого кредитування» та відповідачем ОСОБА_2.

Зобов'язати ОСОБА_2, (РНОКПП НОМЕР_1), сплатити на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Служба швидкого кредитування» (р/р 26007060518259, МФО 313399, ЄДРПОУ 37611616) грошові кошти в розмірі 4 862,00 грн., згідно з наступним графіком погашення заборгованості:

30.09.2013 року - 1620,66 грн. - залишок заборгованості - 4862,00 грн.

30.10.2013 року - 1620,67 грн. - залишок заборгованості - 3241,34 грн.

30.11.2013 року - 1620,67 грн. - залишок заборгованості - 1620,67 грн.,

а також 229 грн. 40 коп., що становлять витрати по оплаті судового збору.

Строк відшкодування встановити до 30.11.2013 року шляхом внесення щомісячних платежів перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Служба швидкого кредитування» відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2 у вигляді стягнення пені за кредитним договором та штрафу за кредитним договором.

Провадження у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Служба швидкого кредитування» до ОСОБА_2 про стягнення боргу, закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня її проголошення.

У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Н.В.Кучеренко