Рішення № 33195210, 30.08.2013, Болградський районний суд Одеської області

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

30.08.2013

Справа № 497/773/13-ц

Провадження № 2/497/343/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частини)

30.08.2013 року Болградський районний суд Одеської області у складі:

головуючого - судді Кравцової А.В.,

при секретарі судового засідання Суйчимезовій Х.В.,

за участю: позивача ОСОБА_1, його представника ОСОБА_2,

відповідача ОСОБА_3, її представника ОСОБА_4,

третьої особи ОСОБА_5,

свідка ОСОБА_6,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Болград цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, накладення арешту на майно відповідача, та зустрічним позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання договору позики удаваним правочином і визнання його договором оренди,

ВСТАНОВИВ:

У зв'язку з необхідністю більш тривалого часу для виготовлення повного тексту рішення, на підставі ст.ст.209,218 ЦПК України проголошуються вступна та резолютивна частини рішення; повний текст рішення буде виготовлений протягом п'яти днів.

Керуючись ст.ст.10,60,131,209,212-215,218,292,294 ЦПК України, ст.ст.207ч.1, 11ч.2, 1046,1047,1053 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, накладення арешту на майно відповідача - задовольнити частково.

Зустрічний позов ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про визнання договору позики удаваним правочином та визнання його договором оренди - залишити без задоволення в повному обсязі.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 кошти за договором позики у сумі 47940 (сорок сім тисяч дев`ятьсот сорок) гривень та судові витрати в розмірі 479 (чотириста сімдесят дев`ять) грн.40коп.

В іншій частині позову ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про стягнення боргу, накладення арешту на майно відповідача - відмовити.

Суддя: