Постанова № 33169170, 21.08.2013, Касаційний господарський суд Верховного Суду (до 15.12.2027 - Вищий господарський суд України)

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2013 року Справа № 5015/1579/12

Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:

Корсака В.А.. - головуючого, Данилової М.В. (доповідача), Данилової Т.Б.,розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело"на постановуЛьвівського апеляційного господарського суду від 09.04.2013 р.у справі № 5015/1579/12 господарського суду Львівської областіза позовомТовариства з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело"доТовариства з обмеженою відповідальністю "Кіносвіт"за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача ОСОБА_4прозобов'язання усунути перешкоди в користуванні земельною ділянкою, а саме - здійснити демонтаж залізниці під'їзної ширококолійної

Ухвалою Вищого господарського суду України від 09.07.2013 р. касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" у справі № 5015/1579/12 призначено до розгляду на 17.07.2013 р.

Ухвалою Вищого господарського суду України від 17.07.2013 р. строк розгляду справи № 5015/1579/12 за клопотанням ТОВ "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" продовжено на 15 днів, розгляд касаційної скарги відкладено на 21.08.2013 р.

В С Т А Н О В И В :

Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" звернулось до господарського суду Львівської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Кіносвіт" про зобов'язання усунути перешкоди в користуванні земельною ділянкою за адресою: Львівська область, м. Самбір, вул. Чорновола, 2 "д", яка належить на праві оренди ТОВ "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело", а саме - здійснити демонтаж залізниці під'їзної ширококолійної.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що вищезазначена залізнична колія перешкоджає позивачу здійснювати господарську діяльність, оскільки займаючи належну позивачеві на праві користування земельну ділянку, не надає можливості встановити на ній необхідні для провадження господарської діяльності складські приміщення та об'єкти промислової інфраструктури, а також ускладнює проїзд на території орендованої земельної ділянки, що призвело до порушення прав позивача і як наслідок - до звернення до суду за захистом своїх прав на підставі частини 2 статті 152 Земельного кодексу України.

Господарський суд Львівської області рішенням від 23.10.2012 р. у справі №5015/1579/12 (суддя Станько Л.) позов Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" задовольнив повністю, погодившись з доводами позивача.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 09.04.2013 р. у даній справі (колегія суддів: головуючий Скрипчук О.С., судді Дубник О.П., Матущак О.І.) рішення господарського суду Львівської області від 23.10.2012 р. скасовано; прийнято нове рішення, яким в позові відмовлено у зв'язку з відсутністю доказів на підтвердження порушення прав позивача як користувача земельної ділянки за адресою: Львівська область, м. Самбір, вул. Чорновола, 2 "д", виходячи зі встановлених судом обставин та досліджених матеріалів справи.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" звернулось до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою, в якій просить скасувати постанову Львівського апеляційного господарського суду від 09.04.2013 р. у даній справі, а рішення господарського суду Львівської області від 23.10.2012 р. залишити без змін, у зв'язку з неправильним, на думку скаржника, застосуванням судом апеляційної інстанції норм матеріального права та порушення норм процесуального права.

Товариство з обмеженою відповідальністю "Кіносвіт" та ОСОБА_4 (третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача у даній справі), подали до Вищого господарського суду України відзиви на касаційну скаргу, в яких просять касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" залишити без задоволення, а постанову Львівського апеляційного господарського суду від 09.04.2013 р. у даній справі залишити без змін.

Сторони своїм правом на участь у судовому засіданні не скористались та у судове засідання не з'явились, про час та місце якого були повідомлені належним чином.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, перевіривши наявні матеріали справи на предмет правильності застосування судами попередніх інстанцій норм матеріального та процесуального права, колегія суддів вважає, що касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Як встановлено судами попередніх інстанцій та вбачається з матеріалів справи, 29.05.2006 р. між ПЗПП "Заготвтормет" та Товариством з обмеженою відповідальністю "Кіносвіт" було укладено договір купівлі-продажу № О-038-6 (біржова угода), згідно умов якого ПЗПП "Заготвтормет" передало у власність, а ТОВ "Кіносвіт" оплатило та прийняло залізничну колію: від переднього стику стрілочного переводу № 72 до опору, в т.ч. стрілочний перевід № 72, загальною довжиною 120 погонних метрів. Місце прийому і здачі товару: м. Самбір, вул. Чорновола, 2а. (пункт 2.7. договору).

Рішенням Самбірської міської ради Львівської області № 3 від 28.12.2010 р. вирішено надати Товариству з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" земельну ділянку площею 0,6865 га по вул. Чорновола, 2 "д" в оренду терміном на 5 років для обслуговування нежитлових будівель із земель, що були в оренді "Євромет".

09.03.2011 р. між Самбірською міською радою (орендодавець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" (орендар) було укладено договір оренди землі від 09.03.2011 р., згідно умов якого орендодавець надав, а орендар прийняв в строкове платне користування земельну ділянку, яка знаходиться по вул. Чорновола, 2 "д" загальною площею 0,6865 га.

Судами встановлено, що на адвокатський запит від 06.03.2012 р. стосовно власника під'їзної залізничної колії за адресою: Львівська область, м. Самбір, вул. Чорновола, 2а листом від 14.03.2012 р. № 129 Державне підприємство "Львівський проектно-вишукувальний інститут залізничного транспорту України "Львівтранспроект" зазначило, що вищевказана під'їзна колія належить Товариству з обмеженою відповідальністю "Кіносвіт", примикає стрілочним переводом № 72 до ходової колії № 1 парку "Блонь" ст. Самбір (межа під'їзної колії передній стик рамної рейки стрілки № 72) та знаходиться в орендованій території.

Предметом спору по вказаній справі є вимоги позивача про усунення Товариством з обмеженою відповідальністю "Кіносвіт" перешкоди в користуванні земельною ділянкою за адресою: вул. Чорновола, 2 "д", м. Самбір, Львівська обл., яка належить на праві оренди Товариству з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" у вигляді демонтажу залізниці під'їзної ширококолійної, у зв'язку з тим, що зазначена вище залізнична колія перешкоджає останньому здійснювати господарську діяльність на орендованій земельній ділянці за адресою м. Самбір, вул. Чорновола, 2 "д".

Статтею 1 Закону України "Про оренду землі" та статтею 93 Земельного кодексу України встановлено, що право оренди земельної ділянки - це засноване на договорі строкове платне володіння і користування земельною ділянкою, необхідною орендареві для провадження підприємницької та іншої діяльності; відносини, пов'язані з орендою землі, регулюються законом.

Згідно зі статтею 25 Закону "Про оренду землі" орендар земельної ділянки має право, зокрема, самостійно господарювати на землі з дотриманням умов договору оренди землі.

Статтею 27 Закону "Про оренду землі" передбачено, що орендареві забезпечується захист його права на орендовану земельну ділянку нарівні із захистом права власності на земельну ділянку відповідно до закону; орендар в установленому законом порядку має право витребувати орендовану земельну ділянку з будь-якого незаконного володіння та користування, на усунення перешкод у користуванні нею, відшкодування шкоди, заподіяної земельній ділянці громадянами і юридичними особами України, іноземцями, особами без громадянства, іноземними юридичними особами.

Приписами частини 2 статті 386 Цивільного кодексу України передбачено, що власник, який має підстави передбачати можливість порушення свого права власності іншою особою, може звернутися до суду з вимогою про заборону вчинення нею дій, які можуть порушити його право, або з вимогою про вчинення певних дій для запобігання такому порушенню.

Положеннями статей 391, 396 Цивільного кодексу України визначено, що власник майна має право вимагати усунення перешкод у здійсненні ним права користування та розпорядження своїм майном.

Судом апеляційної інстанції встановлено, що згідно договору оренди від 09.03.2011 р. Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" користується земельною ділянкою за адресою: Львівська область, м. Самбір, вул. Чорновола, 2 "д", що належить Самбірській міській раді на праві власності.

Під'їзна залізнична колія за адресою м. Самбір, вул. Чорновола, 2 "а" належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "Кіносвіт" на підставі біржової угоди та проходить, зокрема, по орендованій позивачем земельній ділянці за договором від 09.03.2011 р., що знаходиться за адресою: Львівська область, м. Самбір, вул. Чорновола, 2 "д".

В матеріалах справи, досліджених судом апеляційної інтсанції, міститься технічний паспорт під'їзної залізничної колії Товариства з обмеженою відповідальністю "Кіносвіт" на ст. Старий Львівської області, відповідно до якого під'їзна залізнична колія ТОВ "Кіносвіт" примикає стрілкою № 72 до ходової колії №1 парку "Блонь" на ст. Самбір Львівської області, межа під'їзної колії - передній стик рамної рейки стрілочного переводу № 72, колія № 1 парку "Блонь" знаходиться на балансі ПЧ-4, стрілочний перевід № 72 та залізнична колія № 2 від стрілки № 72 до упору знаходиться на балансі ТОВ "Кіносвіт".

Крім того, в матеріалах справи міститься Інструкція "Про порядок обслуговування і організації руху на під'їзній колії Товариства з обмеженою відповідальністю "Кіносвіт", що примикає до станції Самбір", затверджена начальником ВП "Львівська дирекція залізничних перевезень" 19.10.2007 р.

Пунктом 26 договору оренди землі від 09.03.2011 р. сторони погодили, що на орендовану земельну ділянку накладається обтяження, а саме: згідно плану меж земельної ділянки на частину земельної ділянки накладається обмеження для обслуговування електричних опор, ліній, а також право проїзду проходу на транспортному засобі по наявному шляху до земельної ділянки по вул. Чорновола, 2 "а" в м. Самборі.

Згідно пункту 31 договору оренди від 09.03.2011 р. Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" зобов'язалось, зокрема, виконувати встановлені щодо об'єкта оренди обмеження (обтяження) в обсязі, передбаченому законом або договором оренди землі.

Згідно приписів 21 Закону України "Про залізничний транспорт" відносини підприємств залізничного транспорту з власниками залізничних під'їзних колій, порядок і умови експлуатації цих колій, обігу рухомого складу, що не належить до залізничного транспорту загального користування, визначаються Статутом залізниць України та укладеними на його основі договорами.

Власники залізничних під'їзних колій, споруди та устаткування, вантажно-розвантажувальних комплексів, які не належать до залізничного транспорту загального користування за своїми пропускними і вантажопереробними можливостями, повинні забезпечувати необхідні обсяги перевезень, навантаження і розвантаження транспортних засобів, їх зберігання та ефективне використання.

Власники залізничних під'їзних колій здійснюють їх утримання на рівні, що забезпечує безпеку виконання робіт, ефективне використання рухомого складу, збереження вагонного парку та вантажу, який перевозиться.

Пунктом 64 Статуту залізниць України передбачено, що до залізничних під'їзних колій належать колії, що з'єднані із загальною мережею залізниць безперервною рейковою колією і які належать підприємствам, підприємцям, організаціям та установам незалежно від форм власності, а також громадянам - суб'єктам підприємницької діяльності. Під'їзні колії призначено для транспортного обслуговування одного або кількох підприємств у взаємодії із залізничним транспортом загального користування.

Статтею 67 Статуту залізниці передбачено, що відкриття для постійної експлуатації новозбудованої залізничної під'їзної колії і подання на цю колію рухомого складу допускається після прийняття цієї залізничної колії в експлуатацію комісією за участю представника Держнаглядохоронпраці і встановлення залізницею порядку обслуговування під'їзної колії.

На кожну залізничну під'їзну колію складається масштабний план з нанесенням на нього розташування вантажних фронтів і механізмів, а також технічний паспорт, поздовжній профіль і креслення споруд.

Подача вагонів на залізничні під'їзні колії у період їх будівництва допускається на умовах тимчасової угоди між залізницею та підприємством, якому належить під'їзна колія, або будівельною організацією, які несуть відповідальність за збереження вантажу, рухомого складу, вчасне повернення його і безпеку руху.

Відповідно до Державного класифікатору будівель та споруд ДК 018-2000, затвердженого та введеного в дію наказом Держстандарту України від 17.08.2000 р. №507, споруди - це будівельні системи, пов'язані з землею, які створені з будівельних матеріалів, напівфабрикатів, устаткування та обладнання в результаті виконання різних будівельно-монтажних робіт.

Інженерні споруди - це об'ємні, площинні або лінійні наземні, надземні або підземні будівельні системи, що складаються з несучих та в окремих випадках огороджувальних конструкцій і призначені для виконання виробничих процесів різних видів, розміщення устаткування, матеріалів та виробів, для тимчасового перебування і пересування людей, транспортних засобів, вантажів, переміщення рідких та газоподібних продуктів та т. ін.

До інженерних споруд вказаний нормативний документ відносить транспортні споруди, а саме під'їзні станції, станційні та сортувальні колії (2121.2), до складу яких включено і залізничні колії промислових підприємств (2122.4). тобто під'їзні залізничні колії по суті є інженерними спорудами, призначеними для транспортування вантажів.

Як встановлено судом апеляційної інстанції та було зазначено вище, станом на момент укладення договору оренди землі від 09.03.2011 р. під'їзна залізнична колія за адресою м. Самбір, вул. Чорновола, 2 "а", що належить на праві власності Товариству з обмеженою відповідальністю "Кіносвіт", проходила через земельну ділянку по вул. Чорновола, 2 "д" в м. Самборі.

Оскільки, як встановлено апеляційним судом та вбачається з матеріалів справи, Товариство з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" згідно умов договору оренди землі від 09.03.2011 р. зобов'язалось забезпечити право проїзду проходу на транспортному засобі по наявному шляху до земельної ділянки по вул. Чорновола, 2 "а", суд дійшов висновку, з яким погоджується колегія суддів, що позовні вимоги про усунення перешкод в користуванні земельною ділянкою за адресою: Львівська область, м. Самбір, вул. Чорновола, 2 "д", а саме: шляхом демонтажу залізниці під'їзної ширококолійної, є безпідставними та не підлягають задоволенню.

Відповідно до статті 1117 Господарського процесуального кодексу України переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, касаційна інстанція на підставі встановлених фактичних обставин справи перевіряє застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права. Касаційна інстанція не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові господарського суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати нові докази або додатково перевіряти докази.

Доводи касаційної скарги щодо порушення судом апеляційної інстанції норм матеріального та процесуального права не знайшли свого підтвердження у судовому засіданні, а тому не спростовують встановлені обставини та обґрунтовані висновки, покладені в основу постанови суду апеляційної інстанції, у зв'язку з чим підстав для її зміни чи скасування не вбачається.

Керуючись пунктом 1 статті 1119, статтями 1115, 11111 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України

П О С Т А Н О В И В :

Касаційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Науково-дослідницьке виробниче підприємство "Джерело" залишити без задоволення.

Постанову Львівського апеляційного господарського суду від 09.04.2013 р. у справі № 5015/1579/12 залишити без змін.

Головуючий суддя В. Корсак

Судді: М. Данилова

Т. Данилова