Вирок № 33105343, 08.08.2013, Теребовлянський районний суд Тернопільської області

Справа № 606/1514/13-к

В И Р О К

і м е н е м У к р а ї н и

08 серпня 2013 року Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої: судді Ромазан Л.С.,

при секретарі Сеничичу М.І.,

за участю прокурора Катеринюка С.Д.,

потерпілої ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Теребовлі кримінальне провадження про обвинувачення

ОСОБА_2,

ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.Тепличі Республіки Польща, мешканця АДРЕСА_1, громадянина України, українця, пенсіонера, одруженого, несудимого

за ч.2 ст.125 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Обвинувачений ОСОБА_2 31 травня 2013 року біля 13.30 год., перебуваючи в на зупинці громадського транспорту у с.Боричівка Теребовлянського району Тернопільської області, на грунті особистих неприязних відносин, що склались між ним та потерпілою ОСОБА_1, умисно наніс останній удар рукою в обличчя, від якого вона впала на щебеневе покриття. Внаслідок спричинення обвинуваченим вказаного удару потерпіла отримала тілесні ушкодження у вигляді синця у лівій половині верхньої щелепи та підвивихи 2-го та 5-го верхніх лівих зубів, травми голови, що супроводжувалась неврологічною симптоматикою закритої черепно-мозкової травми зі струсом головного мозку (горизонтальний ністагм, позитивні сиптом Керніга і координаційні проби), які відповідно до висновку судово-медичного експерта від 20-25 червня 2013 року № 756 кваліфікуються як легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров»я.

У судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_2 повністю визнав свою вину у вчиненні злочину, розкаявся у вчиненому та показав, що 31 травня 2013 року в обідній час він знаходився на зупинці громадського транспорту у с.Боричівка Теребовлянського району, де побачив потерпілу ОСОБА_1 Оскільки між його сім»єю та потерпілою були неприязні відносини, він, перебуваючи на зупинці, умисно наніс останній удар правою рукою, затиснутою в кулак, в обличчя, спричинивши тим самим тілесні ушкодження.

У вчиненому щиро розкаюється, погоджується з усіма доказами, зібраними органом досудового розслідування і які доводять його вину у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, відмовившись від їх дослідження під час судового розгляду.

За таких обставин, відповідно до ч.3 ст.349 КПК України суд вважає визнати недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються.

Таким чином, суд приходить до переконання про доведеність вини ОСОБА_2 у вчиненні злочину та кваліфікує його дії за ознаками ч.2 ст.125 КК України як умисне легке тілесне ушкодження, що спричинило короткочасний розлад здоров»я.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_2 суд, відповідно до вимог ст.50, 65-67 КК України, враховує характер і ступінь суспільної небезпеки вчиненого злочину, особу винного, а також обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.

До обставин, що пом'якшують покарання, суд відносить те, що обвинувачений щиро розкаявся у вчиненому, повністю визнав свою вину, сприяв органам слідства та суду у розкритті злочину.

Відповідно до ч.2 ст.66 КК України суд визнає такою, що пом»якшує покарання ОСОБА_2 наступну обставину: те, що він попросив пробачення у потерпілої.

Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого, судом не встановлено.

Аналізуючи в сукупності наведені обставини, що пом"якшують покарання ОСОБА_2, враховуючи його особу, який несудимий, позитивно характеризується, є особою похилого віку, суд вважає за доцільне призначити йому покарання в межах санкції статті обвинувачення у виді штрафу.

Прокурором Теребовлянського району Тернопільської області в інтересах держави в особі Теребовлянської центральної районної комунальної лікарні заявлено позов до ОСОБА_2 про відшкодування витрат, понесених закладом охорони здоров»я на лікування особи, яка потерпіла від злочину, у розмірі 952.51 грн., який підлягає до задоволення.

Керуючись ст.374-376 КПК України, суд, -

З А С У Д И В:

ОСОБА_2 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.125 КК України, та призначити йому покарання:

за ч.2 ст.125 КК України - 850 грн. штрафу.

Цивільний позов прокурора Теребовлянського району Тернопільської області в інтересах держави в особі Теребовлянської центральної районної комунальної лікарні до ОСОБА_2 про відшкодування витрат, понесених закладом охорони здоров»я на лікування особи, яка потерпіла від злочину, у розмірі 952.51 грн., задовольнити.

Стягнути із ОСОБА_2 в користь Теребовлянської центральної районної комунальної лікарні 952.51 грн. витрат, понесених закладом охорони здоров»я на лікування особи, яка потерпіла від злочину, котрі зарахувати на р/р № 31414544700001 в ГУ ДКСУ у Тернопільській області, код ЄДРПОУ 23587539, МФО 838012.

Заходи забезпечення кримінального провадження до набрання вироком законної сили до засудженого ОСОБА_2 не застосовувати.

На вирок може бути апеляцію до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.

Головуюча: