Рішення № 33100800, 19.08.2013, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

_______________________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"19" серпня 2013 р.Справа № 916/1697/13

Господарський суд Одеської області у складі судді Мостепаненко Ю.І.,

при секретарі Чебан К.В.

за участю представників сторін:

від позивача - Чекальська В.П. (довіреність № 4055-4 від 04.12.2012р.),

від відповідача - Панарін Д.Л. (довіреність б/н від 08.07.2013р.),

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю „ІНФОКС" в особі філії „ІНФОКСВОДОКАНАЛ"

до відповідача - дочірнього підприємства „Санаторій „Красні зорі" закритого акціонерного товариства лікувально - оздоровчих закладів профспілок України „Укрпрофоздоровниця"

про стягнення 20 880,80 грн.,

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Інфокс" в особі філії "Інфоксводоканал" (ТОВ "Інфокс" в особі філії "Інфоксводоканал") звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою, в якій просить стягнути з дочірнього підприємства „Санаторій „Красні зорі" закритого акціонерного товариства лікувально - оздоровчих закладів профспілок України „Укрпрофоздоровниця" (ДП „Санаторій „Красні зорі" ЗАТ „Укрпрофоздоровниця") 20 880,80 грн. заборгованості за скид стічної води з перевищенням допустимих величин концентрацій речовин, із покладенням на відповідача судових витрат.

В обґрунтування заявлених вимог позивач посилається на те, що, в рамках укладеного між сторонами договору на послуги водопостачання та водовідведення № 4014/3 від 16.10.2000 року, представниками філії "Інфоксводоканал" 30.06.2010р. відібрано пробу стічної води на об'єкті відповідача. За результатами лабораторних аналізів стічної води відповідача, проведених незалежною лабораторією ВАТ "ІнтерХім", встановлено невідповідність стічної води діючим допустимим величинам концентрації речовин у стічних водах. На підставі викладеного, відповідно до п. 4.9., 4.10 „Правил прийому стоків", затверджених рішенням виконкому Одеської міської ради від 14.06.2007р. № 632, позивачем здійснено розрахунок суми за скид відповідачем стічних вод з перевищенням допустимої концентрації, яка склала 20 880,80 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 27.06.2013 р. порушено провадження по справі № 916/1697/13 за даним позовом, розгляд справи призначено на 15.07.2013 р.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 02.07.2013р. внесено виправлення до п.2 заключної частини ухвали від 27.06.2013р. по справі № 916/1697/13, відповідно до якого розгляд справи призначено на 29.07.2013р.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 29.07.2013р. розгляд справи відкладено на 19.08.2013 р. в зв'язку з неявкою в судове засідання представників сторін та неподанням витребуваних судом доказів.

В судовому засіданні 19.08.2013р.:

- представник позивача позовні вимоги підтримав, наполягав на задоволенні позову в повному обсязі;

- представник відповідач, визнав позов в повному обсязі, надавши суду відповідну заяву в порядку ст. 78 ГПК України (вх. № 25224/13).

Згідно із приписами ст. 85 ГПК України в судовому засіданні 19.08.2013р. оголошено вступну і резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення присутніх в судових засіданнях представників сторін, суд встановив наступне.

16.10.2000 року між комунальним підприємством "Одесводоканал" (Водоканал), правонаступником якого є позивач, та ДП „Санаторій „Красні зорі" ЗАТ „Укрпрофоздоровниця" (Абонентом) укладено договір на послуги водопостачання та водовідведення № 4014/3, відповідно до умов якого Водоканал надає послуги по подачі питної води на об'єкти Абонента, а також по прийманню стічних вод, які скидаються Абонентом в систему комунальної каналізації у відповідності з дислокацією об'єктів.

П. 2.1 Договору передбачено, що сторони зобов'язуються керуватися діючими нормативно-правовими актами, а саме: Правилами користування системами комунального водопостачання та водовідведення у містах та селищах України, затверджених наказом Держжитлокомгоспу України від 01.07.1994р. № 65, Правилами технічної експлуатації систем водопостачання та водовідведення, затверджених наказом Держжитлокомгоспу України від 05.07.1995р. № 30, Правилами приймання стічних вод підприємств, установ і організацій в систему каналізації м. Одеси, затвердженими розпорядженням Одеської обласної державної адміністрації № 87/А-98 від 09.02.98р. („Привила прийому стічних вод") та діючими ГОСТ, іншими нормативними актами.

Відповідно до п. 2.3.3 Договору Абонент зобов'язаний здійснювати скидання стоків, якість яких не перевищує гранично допустимі концентрації, встановлені Правилами приймання стічних вод.

П. 2.3.13 Договору передбачено, що Абонент зобов'язаний своєчасно та у повному обсязі сплачувати послуги водопроводу та каналізації, в тому числі платежі за перевищення ліміту водоспоживання та каналізації, скидання ненормативно-очищених стоків та інші платежі.

Згідно з умовами п. 3.9 Договору обсяги стоків, що відводяться від Абонента, приймаються рівними обсягами спожитої води або визначаються за показниками прибору обліку стоків відповідно до п. 21 Правил водокористування. Обсяг скинутих Абонентом зливових стоків визначається розрахунковим шляхом згідно п. 15.9 „Правил водокористування".

Відповідно до п. 3.10. Договору нарахування платежу за скидання ненормативно-очищених стоків здійснюється у відповідності із „Правилами приймання стоків".

П. 5.3 Договору встановлено, що Договір діє з 01.11.2000р. до 01.11.2005р. Договір вважається продовженим, якщо за місяць до закінчення терміну його дії жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляду його умов.

З огляду на те, що жодною зі сторін не було заявлено про його припинення або перегляд, договір № 4014/3 від 16.10.2000р. є діючим.

30.06.2010 року представниками філії "Інфоксводоканал" у присутності представника відповідача було відібрано пробу стічної води (шифр 444) на об'єкті ДП „Санаторій „Красні зорі" ЗАТ „Укрпрофоздоровниця" з контрольного колодязя перед скидом в міську каналізацію, за результатами якої складено "Аналіз стічної води", підписаний представником відповідача.

За результатом лабораторного аналізу стічної води відповідача за пробою від 30.06.2010 року, проведеним ВАТ "ІнтерХім", встановлено невідповідність стічної води діючим допустимим величинам концентрації речовин у стічних водах. На підставі викладеного, відповідно до п. 4.9., 4.10 Правил приймання стічних вод підприємств, установ і організацій в систему каналізації м. Одеси, затверджених рішенням виконкому Одеської міської ради від 14.06.2007р. № 632, позивачем була розрахована сума, що підлягає сплаті за скид відповідачем стічних вод з перевищенням допустимих концентрацій, та складає 20 880,80 грн.

18.08.2010р позивачем було направлено на адресу відповідача претензію № 218-П від 12.08.2010р. з результатами аналізу та розрахунком суми платежу за скид стічних вод з перевищенням допустимих концентрацій, в якій вимагалось перерахувати підвищений тариф за скид ненормативно-очищених стічних вод в сумі 20 880,80 грн.

Також, 03.05.2013р. відповідачу було надіслано досудове попередження № 252ти від 26.04.2013р., однак розрахована позивачем до сплати заборгованість, відповідачем не сплачена, в зв`язку з чим ТОВ "Інфокс" в особі філії "Інфоксводоканал" звернулось до господарського суду Одеської області з даним позовом.

В процесі розгляду справи відповідачем визнано позовні вимоги в повному обсязі.

Проаналізувавши наявні у справі докази та надавши їм правову оцінку, суд дійшов наступних висновків.

Відповідно до ст. 175 Господарського кодексу України, майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Згідно п.1 ч.2 ст.11 Цивільного кодексу України, однією із підстав виникнення цивільних прав та обов'язків є договір, а в силу вимог ч.1 ст.629 Цивільного кодексу України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.

У відповідності до ст. 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Згідно ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

В силу вимог ч.1 ст.525 Цивільного кодексу України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Аналогічні вимоги щодо виконання зобов'язань містяться і у ч.ч.1, 7 ст.193 Господарського кодексу України.

Як вище встановлено господарським судом, між сторонами у справі укладено договір на послуги водопостачання та водовідведення, згідно з яким позивач зобов'язався надавати послуги по подачі питної води на об'єкти Абонента, а також по прийманню стічних вод, які скидаються Абонентом в систему комунальної каналізації у відповідності з дислокацією об'єктів, а відповідач зобов'язався здійснювати своєчасну оплату наданих йому послуг, в т.ч. і за скидання ненормативно-очищених стоків.

Враховуючи те, що позовні вимоги ТОВ "ІНФОКС" в особі філії "Інфоксводоканал" ТОВ "ІНФОКС" про стягнення заборгованості за скид стічної води з перевищенням допустимих величин концентрації у сумі 20 880,80грн. ДП „Санаторій „Красні зорі" ЗАТ „Укрпрофоздоровниця" визнало в повному обсязі, а також те, що позовні вимоги підтверджуються наявним в матеріалах справи результатом аналізів, яким зафіксовано перевищення допустимих норм концентрації речовин, у порівнянні з гранично допустимими нормами, встановленими рішенням виконавчого комітету Одеської міської ради № 632 від 14.06.2007р. про затвердження Правил приймання стічних вод підприємств, установ та організацій в систему каналізації м. Одеси, а також розрахунком позивача, суд приходить до висновку щодо необхідності задоволення позовних вимог зі стягненням з відповідача 20 880,80грн.

На підставі ст.ст. 44,49 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд вирішив:

1. Позов задовольнити.

2.Стягнути з дочірнього підприємства „Санаторій „Красні зорі" закритого акціонерного товариства лікувально - оздоровчих закладів профспілок України „Укрпрофоздоровниця" (65016, м. Одесаа, вул. Красних зорь, 4/6, код ЄДРПОУ 32405248) на користь товариства з обмеженою відповідальністю „ІНФОКС" в особі філії „ІНФОКСВОДОКАНАЛ" (65039, м. Одеса, вул. Басейна, 5, код ЄДРПОУ 26472133) заборгованість за скид стічної води з перевищенням допустимих величин концентрації в сумі 20 880 (двадцять тисяч вісімсот вісімдесят) грн. 80 коп. та 1 720 (одна тисяча сімсот двадцять) грн. 50 коп. - витрат по сплаті судового збору.

Рішення суду набирає законної сили в порядку ст. 85 ГПК України.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Повний текст складено та підписано 22.08.2013 р.

Суддя Мостепаненко Ю.І.