Рішення № 33026976, 12.08.2013, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"12" серпня 2013 р.Справа № 921/694/13-г/1Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Чопко Ю.О.

Розглянув справу

за позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", вул. Чернівецька, 54, м.Тернопіль

до Збаразької міської ради, вул. Б. Хмельницького, 4, м.Збараж, Збаразького району Тернопільської області.

про стягнення 105 731 грн.87 коп.

За участю представників:

Позивача: Луків Ростислав Михайлович - юрисконсульт.

Відповідача: Присяжнюк Олександр Анатолійович, начальник юридичного відділу.

Учасникам судового процесу роз'яснено їх процесуальні права та обов'язки згідно ст.ст. 20, 22, 81-1 Господарського процесуального кодексу України.

Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу не здійснювалась за відсутності відповідних клопотань учасника судового процесу.

Суть справи:

Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль звернулося до господарського суду Тернопільської області із позовною заявою про стягнення із Збаразької міської ради, вул. Б. Хмельницького, 4, м.Збараж, Збаразького району Тернопільської області - 105 731 грн.87 коп. , з яких: 99 314 грн. 77 коп. - заборгованість за поставлений природний газ, 5 347 грн. 58 коп. - пені, 1 069 грн. 52 коп. 3% річних.

Ухвалою господарського суду Тернопільської області від 05.07.2013р. порушено провадження у даній справі та призначено її розгляд на 29.07.2013р., який відкладався на 12.08.2013р. за клопотанням відповідача.

В обґрунтування позовних вимог та згідно пояснень уповноваженого представника позивача в судовому засіданні, позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов укладеного між сторонами договорів № 06/м-008 від 26.03.2012р. на постачання природного газу за врегульованим тарифом та № 06/м-0085 від 04.03.2013р. на постачання природного газу за врегульованим тарифом.

Позивач 26.07.2013р. звернувся до суду з заявою № 01/3319 про зменшення розміру позовних вимог в частині основного боргу на суму 99 314 грн.77 коп., посилаючись при цьому на те, що відповідачем погашено заборгованість в цій сумі після заявлення позову, в іншій частині позовні вимоги просить залишити без змін згідно позовної заяви.

Розглянувши заяву позивача про зменшення позовних вимог в частині стягнення 99 314 грн.77 коп. основного боргу, враховуючи, що така (заява) подана останнім відповідно до вимог ст.22 ГПК України, до прийняття рішення у справі, а тому приймається судом і спір вирішується відповідно до зменшених позовних вимог.

Відповідач у відзиві на позов та його повноважний представник в судовому засіданні проти позову заперечує. Зокрема зазначає, що станом на 01.01.2013р. міський бюджет міста Збаража прийнятий не був, в зв"язку з чим виникла заборгованість за спожитий природній газ, Жодних претензій щодо здійснення виплати можливими частинами коштів за природний газ від позивача не надходило.19.06.2013р. сесією міської ради був прийнятий бюджет, однак коштів для покриття всіх видатків і, зокрема, за спожитий природній газ було недостатньо. Лише отримавши позику в УДКС України, Збаразька міська рада змогла розрахуватись перед ПАТ "Тернопільміськгаз" по сумі основного боргу за спожитий природній газ. Що стосується вимог позивача щодо сплати пені, 3% річних та повернення судового збору, відповідач просить відмовити в задоволенні таких, оскільки це призведе до блокування рахунків міської ради.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, заперечення представника відповідача, судом встановлено наступне:

Відповідно до ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Зокрема, підставами виникнення цивільних прав та обов'язків є договори та інші правочини.

Згідно частини 1 статті 174 Господарського кодексу України господарський договір є підставою виникнення господарських зобов'язань.

У відповідності до ст.ст. 627, 628, 629 ЦК України сторони є вільними в укладенні договору, зміст договору складається з умов, які визначаються на розсуд та за погодженням сторін, та умов, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства, договір укладений (підписаний сторонами) є обов'язковим для виконання кожної із сторін.

26 березня 2013 року та 04.03.2013р. між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", що здійснює діяльність на підставі ліцензії на постачання природного газу, газу (метану) вугільних родовищ за регульованим тарифом серія АГ №504472 видано від 23.06.2011р. №1080 (далі - Постачальник), в особі Панасюка В.Д., що діяв на підставі доручення та Збаразькою міською радою, що здійснює діяльність на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування" (далі-Споживач) укладено типові договори №06/М-008 на постачання природного газу за регульованим тарифом, згідно яких Постачальник (позивач у даній справі) постачає природний газ Споживачу в обсягах і порядку, передбачених Договором для забезпечення потреб Споживача, а Споживач оплачує Постачальнику вартість газу і наданих послуг у розмірах, строках, порядку та на умовах, передбачених Договором.

Пунктом 1.2 Договору передбачено, що передача газу за цим Договором здійснюється на межах балансової належності об'єктів Споживача відповідно до актів розмежування ділянок обслуговування (пункт призначення). Перелік комерційних вузлів обліку газу та газоспоживного обладнання визначається Сторонами в Додатку 1 до Договору.

Згідно п.4.6 договору оплата вартості послуг з постачання газу здійснюється Споживачем авансовими та/або плановими платежами із розрахунку договірного обсягу постачання газу протягом періоду оплати відповідно до Додатка 2 до договору. Споживач самостійно розраховує суму платежу, виходячи із ціни газу на наступний розрахунковий період та відповідної величини договірного обсягу газу, заявленого на наступний розрахунковий період. У випадку недоплати вартості послуг з постачання газу за розрахунковий період Споживач проводить остаточний розрахунок не пізніше 5 числа місяця, наступного за розрахунковим.

Пунктом 6.2.2 договорів №06/М-008 визначено, що у разі порушення Споживачем строків оплати, передбачених розділом 4 Договору, із Споживача стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

Взаємовідносини, що склалися між сторонами у справі суд кваліфікує як взаємовідносини, що випливають із договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу, згідно якого та в силу ст. 714 Цивільного кодексу України, одна сторона (постачальник) зобов'язується надавати другій стороні (споживачеві, абонентові) енергетичні та інші ресурси, передбачені договором, а споживач (абонент) зобов'язується оплачувати вартість прийнятих ресурсів та дотримуватись передбаченого договором режиму її використання, а також забезпечити безпечну експлуатацію енергетичного та іншого обладнання. До договору постачання енергетичними та іншими ресурсами через приєднану мережу застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, положення про договір поставки, якщо інше не встановлено законом або не випливає із суті відносин сторін.

На виконання умов укладених між сторонами договорів №06/М-008 від 26.03.2012р. та 01.03.2013р. , позивач за період з січня по квітень 2013 року (включно) поставив, а відповідач - Збаразька міська рада - прийняла природний газ на загальну суму 239 047 грн. 61 коп., що підтверджується відповідними актами приймання-передачі природного газу за січень, лютий, березень, квітень 2013 року, підписаними представниками сторін і завіреними печатками сторін, копії яких знаходяться в матеріалах справи.

Відповідно до вимог ст.ст. 509, 525, 526 Цивільного кодексу України в силу зобов'язання одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання, або одностороння зміна його умов не допускається.

Позивач в позовній заяві стверджує, що відповідач взяті на себе зобов'язання щодо оплати вартості отриманого природного газу в строки, обумовлені у договорі, виконав несвоєчасно і не в повному обсязі та станом на день заявлення позову за відповідачем рахувалась заборгованість в сумі 99 314 грн.77 коп..

Однак, відповідач, після звернення позивача з позовом до суду повністю розрахувався по основній сумі боргу за поставлений природний газ в розмірі 99 314 грн.77 коп., в зв"язку з чим позивачем зменшено суму позовних вимог в цій частині.

Враховуючи, що згідно ст. 526, ст.530 Цивільного кодексу України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений строк, відповідачем дані строки порушені, в зв'язку з чим він повинен нести відповідальність, передбачену умовами договору (п.6.2.2.). Відповідно вимог до Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань". Пеня нараховується в розмірі, встановленому умовами договору, але не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла в період за який стягується пеня. Згідно розрахунку позивача за період з 30.01.2013р. по 27.06.2013р. пеня становить 5347 грн. 58 коп.

Крім того, згідно ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням трьох процентів річних від простроченої суми, що за період з 06.02.2013р. по 27.06.2013р. становить 1069 грн. 52 коп. (розрахунки в матеріалах справи).

Розглянувши надані позивачем розрахунки суми боргу, пені та 3 % річних, суд приймає їх як правомірні та обґрунтовані, а позовні вимоги в цій частині вважає такими, що доведені матеріалами справи та підлягають до задоволення.

Що стосується клопотання відповідача про відмову в стягнення пені річних та судового збору, що може призвести до блокування рахунків, в такому суд відмовляє, оскільки статтею 129 Конституції України як однією із засад судочинства визначено рівність сіх учасників судового процесу перед законом і судом, отже в тому числі і органів державної влади та місцевого самоврядування, то самі лиш обставини, пов"язані з фінансуванням органу з державного бюджету України та відсутністю коштів не можуть вважатися поважною причиною для відмови в стягненні штрафних санкцій, що передбачені умовами підписаного договору та судового збору за доведення справи до розгляду в суді.

При таких обставинах та відповідно до вимог ст.ст. 11, 509, 526, 530, 625 Цивільного кодексу України, позов щодо стягнення із відповідача - Збаразької міської ради - 5 347 грн. 58 коп. - пені, 1 069 грн. 52 коп. 3% річних підлягає задоволенню як обґрунтовано заявлений.

Судовий збір, згідно ст. 49 ГПК України, покладається на відповідача повністю, оскільки з вини відповідача спір доведений до розгляду господарським судом.

Крім того, у відповідності до ст.4 Закону України "Про судовий збір", судовий збір справляється у відповідному розмірі від мінімальної заробітної плати у місячному розмірі, встановленої законом на перше січня календарного року (1147 грн.50 коп.) в якому відповідна заява подається до суду і становить 2% ціни позову, а отже підлягає поверненню з державного бюджету Публічному акціонерному товариству по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз" - 731 грн. 17 коп., як зайво сплачене згідно платіжного доручення № 5270 від 11.06.2013р., яке знаходиться в матеріалах справи.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 33, 34, 43, 49, 80, 82, 84, 85 ГПК України, господарський суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути із Збаразької міської ради, м. Збараж Тернопільської області, вул. Б. Хмельницького, 4 (ідентифікаційний код 04058404) на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль (ідентифікаційний код 03353503) р/р 26004979, МФО 338501 в ПАТ "Райфайзен банк "Аваль" - 5 347 (п"ять тисяч триста сорок сім) 58 коп. - пені, 1 069 (одну тисячу сто шістдесят дев"ять) грн. 52 коп. 3% річних та 2114 (дві тисячі сто чотирнадцять) грн. 64 коп. судового збору.

Наказ видати після набрання судовим рішенням законної сили.

3. Провадження в частині стягнення основної суми боргу - припинити.

4.Повернути з державного бюджету Публічному акціонерному товариству по газопостачанню та газифікації "Тернопільгаз", вул. Чернівецька, 54, м. Тернопіль, (ідентифікаційний код 03353503) - 731 (сімсот тридцять одну) грн. 17 коп. судового збору, як зайво сплачене згідно платіжного доручення № 5270 від 11.06.2013р., яке знаходиться в матеріалах справи.

Протягом десяти днів з дня підписання повного тексту рішення суду сторони мають право подати апеляційну скаргу до Львівського апеляційного господарського суду через цей суд.

Повний текст рішення виготовлено 19 серпня 2013р.

Суддя Ю.О. Чопко