Рішення № 32899832, 07.08.2013, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/17673/13-ц

Провадження № 2-о/127/843/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07.08.2013 року Вінницький міський суд Вінницької області в складі:

головуючого судді - Антонюка В.В.,

при секретарі - Вавшко Н.С.,

з участю:

заявників - ОСОБА_1, ОСОБА_2,

представника заінтересованої особи - Качановецького П.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2, заінтересована особа Управління Державної міграційної служби України у Вінницькій області про встановлення фактів, що мають юридичне значення,

В С Т А Н О В И В :

Заявники звернулись до суду із заявою про встановлення фактів, що мають юридичне

значення, мотивуючи свою заяву тим, що їх мати ОСОБА_3, за національністю українка, народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 на території Україніни в с. Дар-Надежда, Сахновщинського району Харківської області (на той час Полтавської області) і до 1935 року там проживала з сім»єю батьків. ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_3 - померла в м. Актау (Казахстан).

На даний час, заявники мають намір переїхати на постійне місце проживання до України та отримати громадянство України і для набуття громадянства України, їм необхідно підтвердити факт народження на території України їх матері, оскільки свідоцтво про народження матері не збереглось.

Для отримання Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану щодо народження матері, заявники звертались із відповідною заявою до Сахновщинського райвідділу ДРАЦС Харківської області, за місцем народження матері, однак їх повідомлено, що книги державної реєстрації актів про народження з 1920 по 1928 роки по с. Дар-Надежда, Сахновщинського району Харківської області збереглися частково, актовий запис про народження ОСОБА_3 - відсутній. Таким чином у заявників немає жодної можливості одержати або поновити документ, який би засвідчив факт народження їх матері на території України, що змусило їх звернутись до суду із даною заявою та просити суд встановити факт народження ОСОБА_3 в с. Дар-Надежда, Сахновщинського району, Харківської області, Україна та постійного її проживання в с. Дар-Надежда, Сахновщинського району, Харківської області, Україна, з ІНФОРМАЦІЯ_1 по 1935 рік.

В судовому засіданні заявники підтримали заявлені вимоги в повному обсязі за обставин, викладених в заяві та просили їх задоволити.

Представник заінтересованої особи - Качановецький П.П., в судовому засіданні не заперечив проти задоволення заявлених вимог в частині встановлення факту народження ОСОБА_3 в с. Дар-Надежда, Сахновщинського району, Харківської області, Україна. В частині заявлених вимог про встановлення факту постійного проживання ОСОБА_3 в с. Дар-Надежда, Сахновщинського району, Харківської області, Україна, з ІНФОРМАЦІЯ_1 по 1935 рік - заперечив.

З»ясувавши позиції сторін, вивчивши матеріали справи в їх сукупності, суд вважає, що

заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, в межах заявлених ними вимог.

Правилами ст. 10 ЦПК України визначено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

Згідно ч. 2 ст. 60 ЦПК України, докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до свідоцтв про народження ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3, та ОСОБА_2, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4, їх батьками зазначені: батько - ОСОБА_4 - росіянин, мати - ОСОБА_3 - українка (а.с.8-9).

Свідоцтвом про смерть (а.с.10), підтверджується, що ОСОБА_3, померла ІНФОРМАЦІЯ_2

Згідно відповіді відділу ДРАЦС Сахновщинського районного УЮ Харківської області № 662/08-02-11 від 19.10.2012 року, книги державної реєстрації актів про народження з 1920 по 1928 роки по с. Дар-Надежда, Сахновщинського району Харківської області збереглися частково, актовий запис про народження ОСОБА_3 - відсутній (а.с.11).

Листом відділу ДРАЦС реєстраційної служби Вінницького МУЮ у Вінницькій області №

2176-06.01-29 від 06.07.2013 року ОСОБА_1 відмовлено у видачі відповідного витягу про відсутність актового запису про народження її померлої матері ОСОБА_3 (а.с.12).

Посвідченням № НОМЕР_1, виданим МВС Республіки Казахстан від 19.12.2003 року, підтверджується, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, народилась в Харківській області, Україна та по національності українка (а.с.13).

Довідкою Дар-Надеждинської сільської ради №99 від 11.04.2013 року підтверджується, що зі слів односельчан та родичів, дійсно в с. Дар-Надежда Сахновщинського району Харківської області до війни проживала сім»я ОСОБА_5, до складу сім»ї якого входила донька - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. В 1935 році, сім»я виїхала в Ставропольський край і подальша їх доля не відома (а.с.14).

Відповідно до свідоцтва серії НОМЕР_2 про розірвання шлюбу, між ОСОБА_6 та ОСОБА_2 від 21.09.1977 року підтверджується факт зміни прізвища заявника ОСОБА_2 (а.с.15).

Свідоцтвом про шлюб від 06.09.2011 року та копією трудової книжки серії НОМЕР_3 від 15.05.1977 року, підтверджується факт зміни прізвища заявника ОСОБА_1 (а.с.16, 19).

Тому, з метою надання необхідних документів для подальшого законного тимчасового проживання на територіїУкраїни, заявлені вимоги в частині встановлення факту народження фізичної особи на території України підлягає до задоволення і суд вважає необхідним встановити факт народження ОСОБА_3 в с. Дар-Надежда, Сахновщинського району, Харківської області, Україна.

Що ж стосується вимог в частині встановлення факту постійного проживання ОСОБА_3 Встановити факт постійного проживання ОСОБА_3 в с. Дар-Надежда, Сахновщинського району, Харківської області, Україна, з ІНФОРМАЦІЯ_1 по 1935 рік.

Факт проживання ОСОБА_3 на територіїУкраїни, а саме, в с. Дар-Надежда, Сахновщинського району, Харківської області, з моменту народження, підтверджується письмовими доказами. Зокрема, посвідченням № НОМЕР_1, виданим МВС Республіки Казахстан від 19.12.2003 року, підтверджується, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, народилась в Харківській області, Україна та по національності українка (а.с.13) та довідкою Дар-Надеждинської сільської ради №99 від 11.04.2013 року підтверджується, що зі слів односельчан та родичів, дійсно в с. Дар-Надежда Сахновщинського району Харківської області до війни проживала сім»я ОСОБА_5, до складу сім»ї якого входила донька - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. В 1935 році, сім»я виїхала в Ставропольський край і подальша їх доля не відома (а.с.14).

Згідно ч.2 ст. 256 ЦПК України та аналізу Верховного Суду України судової практики розгляду справ про встановлення фактів, суд розглядає справи про встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.

З викладених обставин суд дійшов висновку, що юридичний факт проживання ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження на території України з дня народження знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.

Встановлення зазначених фактів має для заявників юридичне значення, оскільки дає

можливість отримати громадянство України.

На підставівикладеного і керуючисьстаттями 10, 11, 60, 256, 259 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Заяву задоволити.

Встановити факт народження ОСОБА_3

в с. Дар-Надежда, Сахновщинського району, Харківської області, Україна.

Встановити факт постійного проживання ОСОБА_3 в с. Дар-Надежда, Сахновщинського району, Харківської області, Україна, з ІНФОРМАЦІЯ_1 по 1935 рік.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: В.В.Антонюк