Рішення № 32839585, 07.08.2013, Оратівський районний суд Вінницької області

Справа № 141/294/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 серпня 2013 року смт. Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області в складі: головуючого судді Круглика В.В.

при секретарі: Данилюк В.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою кредитної спілки «Реал кредит» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором, за участю представника позивача Лисюк Т.І., відповідача ОСОБА_1,

В С Т А Н О В И В:

До Оратівського районного суду надійшла позовна заява кредитної спілки «Реал кредит» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу за кредитним договором.

В судовому засіданні представник позивача Лисюк Т.І. пояснила, що 19.12.2007 року між кредитною спілкою «Реал кредит» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 137/08-1/В, відповідно до якого позивач надав ОСОБА_1 цільовий кредит в розмірі 10000 грн.

19 грудня 2007 року між кредитною спілкою «Реал кредит» та ОСОБА_1, ОСОБА_2 було укладено договір поруки, відповідно до якого ОСОБА_2 зобов'язалась відповідати перед позивачем в повному обсязі за виконання ОСОБА_1 зобов'язань.

Відповідно до п. 3.1. кредитного договору за користування кредитом ОСОБА_1 повинна щомісячно сплачувати кредитній спілці проценти з розорахунку 0,1918 відсотків за день від залишкової суми кредиту до дня повного погашення заборгованості за кредитом, не включаючи його.

Згідно із графіком здійснення платежів ОСОБА_1 в строк до 20.12.2010 року зобов'язалась повернути суму основного боргу в розмірі 10000 грн та проценти за користування кредитом в розмірі 10826 грн.

Впродовж терміну дії кредитного договору ОСОБА_1 частково сплачувала заборгованість за кредитом, а саме: сплачено тіло кредиту в розмірі 2842, 37 грн та проценти за користування кредитом в розмірі 5512,51 грн.

Представник позивача Лисюк Т.І. просить суд позов задоволити та стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь КС «Реал кредит» основну суму заборгованості за кредитним договором № 137/08-1/В від 19.12.2007 року в розмірі 7157,63 грн, заборгованість за процентами в розмірі 21778,15 грн, пені в розмірі 45521,19 грн, штрафу в розмірі 8553,06 грн.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнала частково та пояснила, що дійсно, 19.12.2007 року між нею та кредитною спілкою «Реал кредит» було укладено кредитний договір № 137/08-1/В, відповідно до якого вона отримала цільовий кредит в розмірі 10000 грн. Тоді ж було укладено договір поруки, відповідно до якого ОСОБА_2 зобов'язалась відповідати перед кредитною спілкою в повному обсязі за виконання ОСОБА_1 зобов'язань. ОСОБА_1 частково сплатила тіло кредиту в розмірі 2842,37 грн та проценти за користування кредитом в розмірі 5512,51 грн. Сплачувати надалі заборгованість за кредитним договором вона не могла через скрутне матеріальне становище.

Просить суд зменшити розмір позовних вимог, застосувавши строк позовної давності до вимоги про стягнення штрафу та пені.

Відповідач ОСОБА_2, будучи належним чином повідомлена про день та час розгляду справи, в судове засідання не з»явилася, надавши заяву про розгляд справи без її участі.

Суд, вислухавши сторін, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, прийшов до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

19 грудня 2007 року між кредитною спілкою «Реал кредит» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір № 137/08-1В, відповідно до якого позивач надав ОСОБА_1 цільовий кредит в розмірі 10000 грн.

19 грудня 2007 року між кредитною спілкою «Реал кредит» та ОСОБА_1, ОСОБА_2 було укладено договір поруки, відповідно до якого ОСОБА_2 зобов'язалась відповідати перед позивачем в повному обсязі за виконання ОСОБА_1 зобов'язань.

Згідно із графіком здійснення платежів ОСОБА_1 в строк до 20.12.2010 року зобов'язалась повернути суму основного кредиту в розмірі 10000 грн та проценти за користування кредитом в розмірі 10826 грн.

Сторони домовилися, що погашення кредиту та процентів за користування кредитом здійснюватиметься згідно графіка розрахунків, що є невід'ємною частиною договору.

Позивач виконав прийняті на себе зобов'язання, проте ОСОБА_1 свої зобов'язання за договором щодо повернення кредиту та сплати відсотків за користування коштами виконала частково, сплативши тіло кредиту в розмірі 2842,37 грн та проценти за користування кредитом в розмірі 5512,51 грн, що підтверджується карточкою платежів по гривневому кредиту.

Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно з ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Приймаючи до уваги положення ч. 2 ст. 258 ЦК України, згідно із яким позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені), суд вважає, що в задоволенні позовних вимог в частині стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь позивача пені в розмірі 45521,19 грн та штрафу в розмірі 8553,06 грн слід відмовити, в іншій частині позовні вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 258, 525, 526, 530, 625, 1054 ЦК України, ст.ст.212, 213, 214, 215 ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Позов задоволити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, солідарно на користь кредитної спілки "Реал кредит" основну суму заборгованості за кредитним договором № 137/08-1/В від 19.12.2007 року в розмірі 7157 грн 63 коп, заборгованість за процентами в розмірі 21778 грн 19 коп.

В задоволенні позовних вимог в частині стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь кредитної спілки "Реал кредит" пені в розмірі 45521 грн 19 коп та штрафу в розмірі 8553 грн 06 коп слід відмовити.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на користь кредитної спілки "Реал кредит" судові витрати в розмірі 830 грн 10 коп.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Вінницької області через Оратівський районний суд.

СУДДЯ