Рішення № 32774729, 26.06.2013, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"26" червня 2013 р. Справа № 911/1300/13

Господарський суд Київської області у складі судді Бацуци В. М.

при секретарі судового засідання Щур О. Д.

за участю представників учасників процесу:

від позивача: ОСОБА_1 (довіреність від 20.03.2013 р. зареєстрована в реєстрі за № 1487);

від відповідача: Ткаченко М. В. (довіреність № 1118/18 від 12.10.2012 р.);

розглянувши матеріали справи

за позовом ОСОБА_3, м. Київ

до Товариства з обмеженою відповідальністю „Поліс", м. Біла Церква

про зобов'язання надати інформацію

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

ОСОБА_3 звернувся в господарський суд Київської області із позовом до ТОВ „Поліс" про зобов'язання надати банківські виписки за 2012-2013 р., касову книгу за 2012-2013 р., оборотно-сальдову відомість за 2012-2013 р. помісячно, головну книгу підприємства за 2012-2013 р., детальну розшифровку (в розрізі контрагентів) по рахунках 63 та 36 (по всіх субрахунках) за 2012-2013 р., штатний розклад станом на 08.04.2013 р., авансовий звіт за 2012-2013 р., детальну розшифровку по рахунку 372 відповідного субрахунку, детальну розшифровку залишків (по номенклатурі) по всіх матеріальних рахунках на 08.04.2013 рік з пред'явленням актів інвентаризаційних комісій (помісячно) (окремо виділити залишки по експедиції, ковбасному цеху (виключно з с/к), тарному цеху, напівфабрикатному цеху, холодильнику, залишки по столовій), зведену таблицю з даними про випуск та реалізацію продукції по видах продукції в кількісному на вартісному виражені за 2012-2013 р., акти списання основних засобів за 2012-2013 р., перелік придбаних основних засобів з правовстановлюючими документами (копії видаткових накладних тощо), договори здачі в оренду чи суборенду майнового комплексу, рухомого чи нерухомого майна чи його частини, який належить ТОВ „Поліс" на праві приватної власності та знаходиться за адресою Сквирське Шосе, 20, м. Біла Церква, Київської області, в тому числі всі договора з ТОВ „Леостар" (ЄДРПОУ 38392423, м. Київ, вул. Мостицька 16/2), протоколи загальних зборів учасників товариства за 2012 р.

Позовні вимоги обґрунтовані позивачем невиконанням відповідачем свого обов'язку щодо надання учаснику товариства інформації про діяльність товариства.

Ухвалою господарського суду Київської області від 12.04.2013 р. порушено провадження у справі № 911/1300/13 за позовом ОСОБА_3 до ТОВ „Поліс" про зобов'язання надати інформацію і призначено її розгляд у судовому засіданні за участю представників учасників процесу на 15.05.2013 р.

14.05.2013 р. до канцелярії суду від відповідача надійшов відзив б/н від 14.05.2013 р. на позовну заяву, у якому він просить суд відмовити позивачу у задоволенні позову повністю.

15.05.2013 р. у судовому засіданні судом оголошено перерву до 12.06.2013 р.

12.06.2013 р. у судовому засіданні судом оголошено перерву до 26.06.2013 р.

26.06.2013 р. судовому засіданні представник позивача надав усні пояснення щодо своїх позовних вимог, позовні вимоги підтримав, вважає їх обґрунтованими і правомірними та такими, що підлягають задоволенню з підстав, зазначених в позовній заяві.

Представник відповідача у судовому засіданні надав усні пояснення щодо своїх заперечень проти позову, просив суд відмовити в задоволенні позову повністю з підстав, зазначених у відзиві на позовну заяву.

За наслідками судового засідання судом оголошено вступну і резолютивну частини рішення у даній справі.

Заслухавши пояснення представників учасників процесу, дослідивши наявні у матеріалах справи докази, суд -

ВСТАНОВИВ:

Позивач - ОСОБА_3 станом на 01.04.2013 р. був учасником ТОВ „Поліс", якому належав внесок у статутному капіталі товариства у розмірі 1 828 698, 00 грн., що становило 24, 38 % статутного капіталу товариства, що підтверджується пунктами 7.1., 8.2. статуту ТОВ „Поліс", затвердженого рішенням загальних зборів учасників товариства від 17.11.2009 р., оформленим протоколом № 6 від 17.11.2009 р., та зареєстрованого Виконавчим комітетом Білоцерківської міської ради Київської області від 16.12.2009 р.

05.03.2013 р. позивач звернувся до відповідача із запитом б/н від 04.03.2013 р., у якому просив відповідача протягом двох днів надати інформацію, а саме річні баланси, звіти товариства про діяльність товариства за 2012 р. та інші документи згідно переліку. Факт направлення позивачем запиту відповідачу підтверджується фіскальним чеком № 2036 від 05.03.2013 р. про відправлення цінного листа і описом вкладення до нього від 05.03.2013 р.

Регулювання корпоративних відносин здійснюється Господарським кодексом України, Цивільним кодексом України, Законом України „Про господарські товариства", іншими нормативно-правовими актами, і безпосередньо установчими документами товариства.

Відповідно до ч. 1 ст. 4 Закону України „Про господарські товариства" акціонерне товариство, товариство з обмеженою і товариство з додатковою відповідальністю створюються і діють на підставі установчого договору і статуту, повне і командитне товариство - установчого договору. Установчі документи товариства у випадках, передбачених чинним законодавством, погоджуються з Антимонопольним комітетом України.

Згідно ч. 1 ст. 82 Господарського кодексу України установчим документом повного товариства і командитного товариства є засновницький договір. Установчим документом акціонерного товариства, товариства з обмеженою відповідальністю і товариства з додатковою відповідальністю є статут.

Згідно ч. 2 ст. 87 Цивільного кодексу України установчим документом товариства є затверджений учасниками статут або засновницький договір між учасниками, якщо інше не встановлено законом.

Відповідно до ч. 1 ст. 143 цього ж кодексу установчим документом товариства з обмеженою відповідальністю є статут.

Згідно п. г) ч. 1 ст. 10 Закону України „Про господарські товариства" учасники товариства мають право одержувати інформацію про діяльність товариства. На вимогу учасника товариство зобов'язане надавати йому для ознайомлення річні баланси, звіти товариства про його діяльність, протоколи зборів.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 Господарського кодексу України учасники господарського товариства мають право одержувати інформацію про товариство. На вимогу учасника товариство зобов'язане надати йому для ознайомлення річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства тощо.

Пунктом 5) ст. 116 Цивільного кодексу України передбачено, що учасники господарського товариства мають право у порядку, встановленому установчим документом товариства та законом одержувати інформацію про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом.

Пунктом 7.4. статуту ТОВ „Поліс", затвердженого рішенням загальних зборів учасників товариства від 17.11.2009 р., оформленим протоколом № 6 від 17.11.2009 р., та зареєстрованого Виконавчим комітетом Білоцерківської міської ради Київської області від 16.12.2009 р., передбачено, що кожний з учасників товариства має право у порядку, встановленому цим статутом та законодавством одержувати інформацію про діяльність товариства у порядку, встановленому статутом і законом.

Пунктом 2.21. Рекомендацій Президії Вищого господарського суду України № 04-5/14 від 28.12.2007 р. „Про практику застосування законодавства у розгляді справ, що виникають з корпоративних відносин" передбачено, що під час вирішення спорів, пов'язаних з реалізацією права учасників (акціонерів) господарських товариств на інформацію, господарським судам слід враховувати, що відповідно до абзацу першого частини третьої статті 5 Закону України „Про Національну депозитарну систему та особливості електронного обігу цінних паперів в Україні" права на участь в управлінні, одержання доходу та інші, які випливають з іменних цінних паперів, можуть бути реалізовані з моменту внесення змін до реєстру власників іменних цінних паперів. Відповідно право на отримання інформації про діяльність товариства може бути реалізовано акціонером лише з моменту внесення запису про особу до реєстру власників іменних цінних паперів.

Обсяг відомостей, надання яких вправі вимагати учасник (акціонер) господарського товариства, визначено статтями 10, 48 Закону України „Про господарські товариства". Відповідно до пункту „г" частини першої статті 10 Закону України „Про господарські товариства" на вимогу учасника товариство зобов'язане надавати йому для ознайомлення річні баланси, звіти товариства про свою діяльність, протоколи зборів. Стаття 48 Закону України „Про господарські товариства" встановлює право акціонерів на ознайомлення з протоколами засідань правління. Установчими документами господарських товариств може бути передбачено й інші відомості, які надаються господарським товариством на вимогу учасника (акціонера).

Отже, господарське товариство, якщо його установчими документами не передбачено інше, зобов'язане надавати на вимогу учасника (акціонера) лише річні баланси, документи річної звітності товариства, протоколи загальних зборів, а також надавати йому для ознайомлення книгу протоколів засідань правління.

Закон не встановлює обмежень щодо періоду часу, за який учасник товариства має право отримувати інформацію.

Пунктом 36 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 13 від 24.10.2008 р. „Про практику розгляду судами корпоративних спорів" передбачено, що способом захисту права учасника господарського товариства на отримання інформації про діяльність товариства (пункт „г" частини першої статті 10 Закону про господарські товариства, стаття 116 ЦК, частина перша статті 88 ГК) є спонукання в судовому порядку до виконання товариством дій - надання відповідної інформації.

Господарське товариство зобов'язане надавати учаснику (акціонеру) на його вимогу лише документи звітного характеру (річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність товариства, протоколи ревізійної комісії, протоколи зборів органів управління товариства) та інформацію, що міститься в установчих документах товариства, а не будь-яку інформацію щодо господарської діяльності товариства, якщо інше не передбачено установчими документами товариства.

Зі змісту статті 9 Закону України від 2 жовтня 1992 р. № 2657-XII „Про інформацію" суди не вправі зобов'язувати товариство надати інші документи про діяльність товариства, оскільки це є незаконним втручанням у внутрішню господарську діяльність товариства.

Пунктом 37 цієї ж постанови передбачено, що учасник (акціонер) товариства може вимагати надання інформації про діяльність товариства з дати, коли він набув статусу учасника (акціонера). Відповідно до статті 5 Закону про Національну депозитарну систему реалізація корпоративних прав, що випливають з акції (в тому числі і права на отримання інформації про діяльність товариства), є можливою лише після внесення відповідних змін до реєстру власників іменних цінних паперів.

Господарським судам необхідно також враховувати процедуру надання учасникам (акціонерам) інформації про діяльність товариства, встановлену господарським товариством. У разі, якщо товариством визначено порядок доступу до інформації про діяльність товариства відповідно до вимог статей 33, 35 Закону України „Про інформацію" та роз'яснень ДКЦПФР від 29 жовтня 2002 р. № 5 „Про порядок застосування пункту „г" статті 10 Закону України „Про господарські товариства" акціонер (учасник) товариства може реалізувати своє право на отримання інформації в установленому порядку.

Як було зазначено вище, позивач у своїх запиті та позовній заяві просить суд зобов'язати відповідача надати банківські виписки за 2012-2013 р., касову книгу за 2012-2013 р., оборотно-сальдову відомість за 2012-2013 р. помісячно, головну книгу підприємства за 2012-2013 р., детальну розшифровку (в розрізі контрагентів) по рахунках 63 та 36 (по всіх субрахунках) за 2012-2013 р., штатний розклад станом на 08.04.2013 р., авансовий звіт за 2012-2013 р., детальну розшифровку по рахунку 372 відповідного субрахунку, детальну розшифровку залишків (по номенклатурі) по всіх матеріальних рахунках на 08.04.2013 рік з пред'явленням актів інвентаризаційних комісій (помісячно) (окремо виділити залишки по експедиції, ковбасному цеху (виключно з с/к), тарному цеху, напівфабрикатному цеху, холодильнику, залишки по столовій), зведену таблицю з даними про випуск та реалізацію продукції по видах продукції в кількісному на вартісному виражені за 2012-2013 р., акти списання основних засобів за 2012-2013 р., перелік придбаних основних засобів з правовстановлюючими документами (копії видаткових накладних тощо), договори здачі в оренду чи суборенду майнового комплексу, рухомого чи нерухомого майна чи його частини, який належить ТОВ „Поліс" на праві приватної власності та знаходиться за адресою Сквирське Шосе, 20, м. Біла Церква, Київської області, в тому числі всі договора з ТОВ „Леостар" (ЄДРПОУ 38392423, м. Київ, вул. Мостицька 16/2), що стосуються внутрішньо-господарської діяльності товариства та надання яких не передбачено вищевказаними положеннями Закону України „Про господарські товариства", Господарського кодексу України, Цивільного кодексу України та статуту товариства, та протоколи загальних зборів учасників товариства за 2012 р., що входять до переліку документів, надання яких передбачено на вимогу учасника товариства.

У встановленому законодавством порядку і станом на час розгляду справи відповідач на відповідний запит позивача обов'язок щодо надання останньому інформації про діяльність товариства в частині надання протоколів загальних зборів учасників товариства за 2012 р. не виконав, чим порушив відповідне право останнього, встановлене положеннями ч. 1 ст. 10 Закону України „Про господарські товариства", ч. 1 ст. 88 Господарського кодексу України, п. 5) ст. 116 Цивільного кодексу України, п. 7.4. статуту ТОВ „Поліс", затвердженого рішенням загальних зборів учасників товариства від 17.11.2009 р., оформленим протоколом № 6 від 17.11.2009 р., та зареєстрованого Виконавчим комітетом Білоцерківської міської ради Київської області від 16.12.2009 р.

Отже, вимоги позивача про зобов'язання відповідача надати інформацію про діяльність товариства, а саме протоколи загальних зборів учасників товариства за 2012 р., є законними і обґрунтованими, та такими, що підлягають задоволенню у повному обсязі, а вимоги позивача про зобов'язання відповідача надати інформацію про діяльність товариства, а саме банківські виписки за 2012-2013 р., касову книгу за 2012-2013 р., оборотно-сальдову відомість за 2012-2013 р. помісячно, головну книгу підприємства за 2012-2013 р., детальну розшифровку (в розрізі контрагентів) по рахунках 63 та 36 (по всіх субрахунках) за 2012-2013 р., штатний розклад станом на 08.04.2013 р., авансовий звіт за 2012-2013 р., детальну розшифровку по рахунку 372 відповідного субрахунку, детальну розшифровку залишків (по номенклатурі) по всіх матеріальних рахунках на 08.04.2013 рік з пред'явленням актів інвентаризаційних комісій (помісячно) (окремо виділити залишки по експедиції, ковбасному цеху (виключно з с/к), тарному цеху, напівфабрикатному цеху, холодильнику, залишки по столовій), зведену таблицю з даними про випуск та реалізацію продукції по видах продукції в кількісному на вартісному виражені за 2012-2013 р., акти списання основних засобів за 2012-2013 р., перелік придбаних основних засобів з правовстановлюючими документами (копії видаткових накладних тощо), договори здачі в оренду чи суборенду майнового комплексу, рухомого чи нерухомого майна чи його частини, який належить ТОВ „Поліс" на праві приватної власності та знаходиться за адресою Сквирське Шосе, 20, м. Біла Церква, Київської області, в тому числі всі договора з ТОВ „Леостар" (ЄДРПОУ 38392423, м. Київ, вул. Мостицька 16/2), є такими, що не ґрунтуються на нормах законодавства України, оскільки вказані документи стосуються внутрішньо-господарської діяльності товариства та надання яких не передбачено положеннями Закону України „Про господарські товариства", Господарського кодексу України, Цивільного кодексу України та статуту товариства, а тому суд не вбачає підстав для задоволення позову в цій частині.

Таким чином, враховуючи вищевикладене, обставини справи, позовні вимоги підлягають задоволенню частково.

Судові витрати відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України покладаються на відповідача.

Керуючись ст. ст. 44, 49, 82 - 85 Господарського процесуального кодексу України, суд -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити частково.

2. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю „Поліс" (ідентифікаційний код 05479987) надати ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) протоколи загальних зборів учасників Товариства з обмеженою відповідальністю „Поліс" (ідентифікаційний код 05479987) за 2012 рік

3. Відмовити в задоволенні інших позовних вимог.

4. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Поліс" (ідентифікаційний код 05479987) на користь ОСОБА_3 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) судові витрати 1 147 (одна тисяча сто сорок сім) грн. 00 (нуль) коп. судового збору.

Суддя В. М. Бацуца

Повний текст рішення підписаний

02 липня 2013 р.