Ухвала суду № 32737392, 30.07.2013, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. С.Петлюри, 16 тел. 235-23-25

УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

"30" липня 2013 р. справа № 911/1680/13

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Модні фарби»

до 1. Фізичної особи-підприємця Постола Анатолія Михайловича

2 Товариства з обмеженою відповідальністю «Р-Транс»

про стягнення 15 322,43 гривень

суддя Ярема В.А.

за участю представників:

від позивача: Собчак О.В. (довіреність від 14.05.2013р.)

від відповідача 1: Філіпович М.О. (довіреність б/н від 10.07.2012р.)

від відповідача 2: не з'явився

Встановив:

У провадженні господарського суду Київської області перебуває справа №911/1680/13 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Модні фарби» до Фізичної особи-підприємця Постола Анатолія Михайловича (далі-відповідач 1) та Товариства з обмеженою відповідальністю «Р-Транс» (далі-відповідач 2) про стягнення з відповідача 1 - 1 328,06 грн. вартості втраченого/пошкодженого товару, 2 205,00 грн. втраченої вигоди, 272,72 грн. заробітної плати, 5 000,00 грн. моральної шкоди, 279,24 грн. 5% річних компенсації та стягнення з відповідача 2 - 6 237,41 грн. штрафу.

Ухвалою господарського суду Київської області від 30.07.2013р. було витребувано від Компанії «BICHEMIE COATING B.V.» (Нідерланди) інформацію щодо фактичної кількості товару - артикул 14600001 AVIS Traditionals Zuiver Wit 1л, переданого Фізичній особі-підприємцю Постол Анатолію Михайловичу, як перевізнику, 05.04.2012р. на підставі інвойсу №42088 для здійснення міжнародного перевезення вказаного вантажу на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Модні фарби», яка вантажоодержувача.

Водночас, судом встановлено, що Компанія «BICHEMIE COATING B.V.» знаходиться за адресою: Postbus 2365, 8203 AH Lelystad, Larserpoortweg 20, 8218 NK Llelystad, The Netherlands (Нідерланди).

У відповідності до ст. 125 Господарського процесуального кодексу України, у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Частиною 1 ст. 79 ГПК України встановлено, що господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду наведеного, а також враховуючи звернення господарського суду Київської області до компетентного органу Королівства Нідерланди - Public Prosecutor at the District Court of The Hague (Postbus 20302, 2500 ЕН, The Hague, Netherlands) із судовим дорученням про вручення Компанії «BICHEMIE COATING B.V.» (Нідерланди) ухвали господарського суду Київської області від 30.07.2013р. у справі №911/1680/13, суд дійшов висновку про зупинення провадження у даній справі з підстав ч. 1 ст. 79 ГПК України.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ч. 1 ст. 79, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

Ухвалив:

1. Зупинити провадження у справі до одержання інформації, витребуваної ухвалою господарського суду Київської області від 30.07.2013р. у справі №911/1680/13.

Суддя В.А. Ярема