Рішення № 32712180, 17.07.2013, Томаківський районний суд Дніпропетровської області

Справа № 195/38/13-ц

2-о/195/38/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.07.2013 року с-ще Томаківка Дніпропетровської області

Томаківський районний суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Тетеревятникова А.П., при секретарі Мартиновій Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України в Томаківському районі Дніпропетровської області,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності трудової книжки колгоспника НОМЕР_1, заведеної 20.03.1981 року з датою про народження ІНФОРМАЦІЯ_2, та трудової книжки заповненої 04.04.1969 року з датою про народження - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Необхідність встановлення зазначених юридичних фактів про належність правовстановлюючих документів виникла в неї в зв'язку з перерахунком пенсії, в результаті чого вона звернулася до управління Пенсійного фонду України у Томаківському районі Дніпропетровської області з відповідною заявою.

При перегляді наданих нею для перерахунку пенсії документів виявлено невідповідність дат про народження у вказаних трудових книжках.

Так, у трудовій книжці колгоспника НОМЕР_1 виданої 20.03.1981 року, роботодавцем було допущено помилку у написанні дати про народження особи замість правильної ІНФОРМАЦІЯ_1, помилково записали - ІНФОРМАЦІЯ_2.

В іншій її трудовій книжці заведеній 04.04.1969 року замість справжньої дати про народження - ІНФОРМАЦІЯ_1, помилково записали - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Вказані обставини і позбавили її можливість провести відповідний перерахунок її пенсії.

В позасудовому порядку виправити допущені помилки у трудових книжках неможливо, оскільки підприємства, якими видавались трудові книжки, на теперішній час не діють як юридичні особи з причини їх ліквідації.

Як вбачається із усіх документів, що посвідчують її особу, які були видані на той час її дата народження правильною є ІНФОРМАЦІЯ_1.

З її погляду має місце граматична помилка при заповненні трудових книжок, так як інші відомості про особу, як прізвище, ім'я та по-батькові які містяться у трудових книжках повністю співпадають із тими, що є у інших правовстановлюючих документах.

У своїй заяві ОСОБА_1 просить суд розглянути справу за її відсутності у судовому засіданні і підтримує заяву про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

Заінтересована особа - управління Пенсійного фонду України у Томаківському районі проти заяви не заперечує і просить справу розглянути за відсутності свого представника, про що надано відповідну письмову заяву.

Вивчивши матеріали справи, враховуючи прохання заявника та заінтересованої особи, суд вважає, що існують усі підстави задовольнити заяву ОСОБА_1, які полягають у наступному.

Заявниця надала суду достатньо доказів вважати, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_1, заведена 20.03.1981 року з датою про народження ІНФОРМАЦІЯ_2, та трудова книжка заповнена 04.04.1969 року з датою про народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 належать саме їй, ОСОБА_1.

Паспорт громадянина України містить дату про народження заявниці - ІНФОРМАЦІЯ_1.

У вказаних трудових книжках дата про народження особи зазначена не коректно, але всі інші анкетні відомості, як прізвище, ім'я та по-батькові повністю співпадають із тими, що вказані у паспорті.

Отже, суд вважає, що при заповненні вказаних правовстановлюючих документах були допущені граматичні помилки у написанні дати про народження.

Заявниця також довела, що в позасудовому порядку внести належним чином виправлення до трудових книжок неможливо, оскільки підприємства які видавали трудові книжки на теперішній час не діють внаслідок ліквідації, що є загальновідомим фактом.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 15, 60, 212, 213, ст. 256 - 259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки колгоспника НОМЕР_1 заведеної 20.03.1981 року, що містить дату про народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 г. та трудової книжки заведеної 04.04.1969 року з датою про народження - ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги через Томаківський районний суд.

Суддя: А. П. Тетеревятников