Ухвала суду № 32652132, 01.07.2013, Господарський суд Харківської області

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Госпром, 8 подъезд, пл. Свободы, 5, г. Харьков, 61022

тел. приемной (057) 705-14-50, тел. канцелярии 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о возбуждении производства по делу

01.07.2013 Дело № 922/2602/13

вх. № 2602/13

Судья хозяйственного суда Калиниченко Н.В. рассмотрев материалы по исковому заявлению ООО "Восток-Комплект", г. Харков

к "Екокомерс" ООД, г. София, Болгария

о взыскании 187526,80 грн.

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью "Восток-Комплект", г. Харьков, обратилось в хозяйственный суд Харьковской области с иском к "Екокомерс" ООД о взыскании 13436,00 евро. задолженности и 46529,18 грн. пени насчитаной по Контракту № 02-01/2012 от 16 февраля 2012 года. Расходы по оплате судебного сбора истец просит суд возложить на ответчика.

Как усматривается из материалов, приложенных к исковому заявлению, а именно из условий п.6.3. раздела 6 Контракта № 02-01/2012 от 16 февраля 2012 года (Арбитраж) с учетом Дополнительного соглашения № 3 к контрактуот 11 июля 2013 года, стороны согласовали, что, если сторонам не удастся решить разногласия и споры путем переговоров, споры подлежат разрешению Арбитражным судом при БТПП, если истцом является болгарская сторона и Хозяйственным судом Украины, если истцом является украинская сторона. При этом в п. 6.3. Контракта № 02-01/2012 от 16 февраля 2012 года сторонами установлено, что правом, регулирующем настоящий Контракт, является право страны истца, язык судопроизводства - русский.

Учитывая вышеизложенное, хозяйственный суд Харьковской области считает необходимым принять к рассмотрению исковое заявление Общество с ограниченной ответственностью "Восток-Комплект" (г. Харьков) к "Екокомерс" (г. София, Болгария) и возбудить производство по делу.

Руководствуясь Конвенцией " О вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и коммерческим делам " от 15.11.1965 года, суд определяет 25 марта 2014 года как срок, достаточный для рассмотрения данного дела.

При таких обстоятельствах, суд,

признал их достаточными для принятия искового заявления к рассмотрению, и, руководствуясь статьями 61, 64, 65 Хозяйственного процессуального Кодекса Украины,

ОПРЕДЕЛИЛ:

1.Принять исковое заявление к рассмотрению.

2.Возбудить производство по делу и назначить его к рассмотрению в судебном заседании на 07.10.2013 в 10:30.

3.Заседание состоится в помещении хозяйственного суда по адресу: 61022, г. Харьков, площадь Свободи 5, 8-й подъезд, 3-й этаж, кабинет № 310.

4. Определить 25 марта 2014 года как срок, достаточный для рассмотрения данного дела.

5 Обязать стороны представить в хозяйственный суд:

истцу: доказательства направления ответчику искового заявления с приложениями в оригинале, справку банка относительно курса евро по состоянию на 21.06.2013 г., установленного НБУ, обоснование расчета судебного сбора с учетом официального курса гривны к иностранной валюте, установленного НБУ на день его оплаты, оригиналы документов, прилагаемых к исковому заявлению, предоставить для осмотра в судебном заседании, справку госстатистики (регистрационной палаты) о включении истца в Единый государственный реестр юридических лиц и физических лиц предпринимателей Украины, по состоянию на время рассмотрения дела; доказательства того, что ответчик является субъектом предпринимательской деятельности по состоянию на время рассмотрения дела, надлежащим образом заверенные справки о названиях и номерах счетов сторон в кредитных учреждениях, документальное и нормативное обоснование исковых требований;

ответчику: отзыв на исковое заявление, доказательства в обоснование своих возражений, при их наличии, надлежащим образом заверенную справку о названия и номера счетов в кредитных учреждениях, доказательства того, что ответчик является субъектом предпринимательской деятельности, по состоянию на время рассмотрения дела (оформленные в соответствие со статьей 13 Закона Украины "О международном частном праве" документ, который является доказательством правосубъектности юридического лица - сертификат регистрации, выписку с торгового реестра).

Обязать истца в соответствии с требованиями Конвенции "О вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским и коммерческим делам" от 15.11.1965 года и инструкции о порядке исполнения международных договоров по вопросам оказания правовой помощи по гражданским делам о вручении документов, получении доказательств, признания и исполнения судебных решений (раздел VI) (утвержденный Приказом Министерства юстиции, ГСА от 27.06.2008 года № 1092/5/54) обеспечить уведомление ответчика о дате, времени и места рассмотрения дела, а также вручения ответчику копии искового заявления с преложениями и определения хозяйственного суда.

Для этого истцу в трехдневный срок со дня получения этого определения предоставить в суд проэкт заполненных на русском языке формуляров "Просьба о вручении за границей судебных или внесудебных документов" (приложение 10 к Инструкции"). В трехдневный срок со дня получения подписанных судом формуляров, вернуть их в суд в 3 экземплярах вместе с переводом на русский язык, правильность которого заверена нотариально. Вместе с формулярами предоставить в суд по 3 экземпляра переведенного на русский язык искового заявления, прилагаемых к нему документов.

6. Предупредить участников судебного процесса:

- все документы, адресованные в суд, должны подаваться с указанием номера дела, разложены в соответствии с перечнем приложений, прошиты и пронумерованы. Участники судебного процесса обязаны представлять доказательства заранее или за три дня до даты судебного заседания через канцелярию суда, или по почте с учетом времени почтовой течения и времени обработки корреспонденции службой делопроизводства суда.

- письменные доказательства представляются в суд в оригинале или в надлежащим образом заверенной копии (ст.36 ХПК Украины). В случае представления копии документа она должна быть заверена в соответствии с требованиями действующего законодательства Украины (Закон Украины "О нотариате", Закона Украины "Об адвокатуре" или др. Согласно п. 5.27 Унифицированной системы организационно-распорядительной документации (ГСТУ 4163-2003), отметка о заверении копии документа состоит из слов «Согласно оригиналу», наименования должности, личной подписи лица, заверившего копию, его инициалов и фамилии, даты заверения копии, удостоверяться должна каждая страница документа с оттиском печати предприятия, учреждения, организации другого юридического лица (физического лица-предпринимателя - при наличии).

Судья Калиниченко Н.В.

дело № 922/2602/13