Ухвала суду № 32263910, 09.07.2013, Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

Справа № 6/303/301/13

0707/9043/2012

У Х В А Л А

Іменем України

09 липня 2013 року м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області

в особі: головуючого - судді Морозової Н. Л.

при секретарі Стегура Н. Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Мукачево питання щодо визнання мирової угоди в процесі виконання рішення Мукачівського міськрайонного суду від 15.11.2012 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ФОЛЬКСБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту та закінчення виконавчого провадження ВП № 36378559,

в с т а н о в и в:

Державний виконавець РВ ДВС Мукачівського міськрайонного управління юстиції - Кохан П.І., у порядку ст. 11-1 Закону України „Про виконавче провадження" направив до суду Мирову угоду, укладену між сторонами виконавчого провадження, в процесі виконання рішення Мукачівського міськрайонного суду від 15.11.2012 року по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ФОЛЬКСБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту та закінчення виконавчого провадження ВП № 36378559.

Стягувач: ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, в особі начальника Управління врегулювання заборгованості ПАТ «Фольксбанк» Покоєвича Андрія Олексійовича, який діє на підставі довіреності № 2315 від 27 листопада 2012 року з однієї сторони, та

Боржник-1: ОСОБА_1, ІПН в ДРФО НОМЕР_1 (зареєстрована проживаючою за адресою: АДРЕСА_1 з іншої сторони, які разом іменуються як «Сторони»,

домовились укласти цю Мирову Угоду:

по виконавчому провадженні ВП № 36378559 відкритому державним виконавцем районного відділу державної виконавчої служби Мукачівського міськрайонного управління юстиції на примусове виконання виконавчого листа №0707/9043/2012 виданого 07.12.2012 року Мукачівським міськрайонним судом Закарпатської області про: стягнути з ОСОБА_1 в користь ПАТ «Фольксбанк» суму боргу за кредитним договором в розмірі 13 554,93 грн. та судові витрати в розмірі 214,60 грн., про наступне:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № KF 50554 від 03.07.2008 року, укладеного між ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632 та ОСОБА_1, станом на 10.04.2013 року становить 713,41 доларів США.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржник зобов'язується погасити заборгованість перед Стягувачем за Кредитним договором № KF 50554 від 03.07.2008 року в сумі 713,41 доларів США в строк не пізніше 25 квітня 2014 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

60,00 доларів США - до 25 травня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 червня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 липня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 серпня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 вересня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 жовтня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 листопада 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 грудня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 січня 2014 року;

60,00 доларів США - до 25 лютого 2014 року;

60,00 доларів США - до 25 березня 2014 року;

53,41 долари США - до 25 квітня 2014 року;

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок № 37398000334128, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № KF 50554 від 03.07.2008 року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № KF 50554 від 03.07.2008 року в сумі 713,41 доларів США в повному обсязі та в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором № KF 50554 від 03.07.2008 року виконані Боржником належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності, станом на 25 квітня 2014 року, заборгованості Боржника перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору № KF 50554 від 03.07.2008 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

7. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника.

8. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржника, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї Угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

9. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 8 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка становить 713,41 доларів США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушенням умов цієї Мирової угоди.

10. Ця Мирова Угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

11. Дана Мирова Угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області.

12. Сторони домовились закінчити виконавче провадження ВП № 36378559 у разі визнання даної Мирової Угоди судом.

В судове засідання державний виконавець РВ ДВС та представник стягувача не з'явилися, повідомлялися належним чином про час та місце розгляду справи, їхня неявка не є перешкодою для вирішення питання про визнання мирової угоди.

В судове засідання боржник не з'явився, повідомлявся належним чином про час та місце розгляду справи, 05.07.2013 року через канцелярію суду подала заяву про розгляд питання про визнання мирової угоди розглядати у її відсутності, просила визнати мирову угоду, та зобов'язується погашати заборгованість згідно графіку прописаного в мировій угоді. ЇЇ неявка не є перешкодою для вирішення питання про визнання мирової угоди.

Враховуючи, що мирова угода про закінчення виконавчого провадження, укладена сторонами виконавчого провадження, не суперечить закону, не порушує права свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 372 ЦПК України, приходить до висновку про визнання Мирової угоди про закінчення виконавчого провадження.

Згідно ч.3 ст.175 ЦПК України у зв'язку з укладенням цієї Мирової Угоди про закінчення виконавчого провадження, наслідки його закінчення, передбачені ч.3 ст.206 Цивільного процесуального Кодексу України, п.2) ч.1 ст.37, ч.ч.1-3 ст.38 Закону України «Про виконавче провадження» сторонам роз'яснені та зрозумілі.

Керуючись: ч.5 ст. 175, п.4 ч.1 ст.205, ст. 206, ст. 372 ЦПК України, ч.3 ст. 11-1 Закону України „Про виконавче провадження" суд -

у х в а л и в:

Визнати Мирову Угоду між Стягувачем: ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, в особі начальника Управління врегулювання заборгованості ПАТ «Фольксбанк» Покоєвича Андрія Олексійовича, який діє на підставі довіреності № 2315 від 27 листопада 2012 року з однієї сторони, та Боржником-1: ОСОБА_1, ІПН в ДРФО НОМЕР_1 (зареєстрована проживаючою за адресою: АДРЕСА_1 з іншої сторони, про закінчення виконавчого провадження на зазначених нижче умовах:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржника перед Стягувачем, що виникла відповідно до Кредитного договору № KF 50554 від 03.07.2008 року, укладеного між ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632 та ОСОБА_1, станом на 10.04.2013 року становить 713,41 доларів США.

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржник зобов'язується погасити заборгованість перед Стягувачем за Кредитним договором № KF 50554 від 03.07.2008 року в сумі 713,41 доларів США в строк не пізніше 25 квітня 2014 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

60,00 доларів США - до 25 травня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 червня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 липня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 серпня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 вересня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 жовтня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 листопада 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 грудня 2013 року;

60,00 доларів США - до 25 січня 2014 року;

60,00 доларів США - до 25 лютого 2014 року;

60,00 доларів США - до 25 березня 2014 року;

53,41 долари США - до 25 квітня 2014 року;

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування Боржником грошових коштів на рахунок № 37398000334128, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № KF 50554 від 03.07.2008 року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № KF 50554 від 03.07.2008 року в сумі 713,41 доларів США в повному обсязі та в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором № KF 50554 від 03.07.2008 року виконані Боржником належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності, станом на 25 квітня 2014 року, заборгованості Боржника перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору № KF 50554 від 03.07.2008 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

7. Сторони домовилися, що всі судові витрати: державне мито, витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, оплата за проведення експертизи тощо, покладаються на Боржника.

8. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржника, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2, 4, 5 цієї Угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

9. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 8 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржника на користь Стягувача підлягає заборгованість, яка становить 713,41 доларів США заборгованості по кредитному договору, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушенням умов цієї Мирової угоди.

10. Ця Мирова Угода укладена в трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

11. Дана Мирова Угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Мукачівського міськрайонного суду Закарпатської області.

12. Сторони домовились закінчити виконавче провадження ВП № 36378559 у разі визнання даної Мирової Угоди судом.

Провадження у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «ФОЛЬКСБАНК» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за договором кредиту - з а к р и т и.

Стягнути з ОСОБА_1, ІПН в ДРФО НОМЕР_1, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, судовий збір в розмірі 114,70 гривень за кодом класифікації доходів бюджету 2203000, рахунок отримувача 31215206700003, отримувач коштів Державний бюджет міста Мукачева, код отримувача (код за ЄДРПОУ) 37958089, Код банку отримувача МФО 812016.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали до Апеляційного суду Закарпатської області через Мукачівський міськрайонний суд.

Головуючий Морозова Н. Л.