Ухвала суду № 32245444, 02.07.2013, Франківський районний суд м. Львова

465/4935/13-ц

6/465/220/13

УХВАЛА

Іменем України

"02" липня 2013 р. Франківський районний суд м.Львова

в складі:

головуючої-судді Мартьянової С.М.

при секретарі- Берладині М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові заяву начальника Франківського ВДВС Львівського МУЮ визнання мирової угоди між сторонами виконавчого провадження, суд, -

встановив:

начальник Франківського ВДВС Львівського МУЮ звернувся до суду із заявою про визнання мирової угоди між сторонами виконавчого провадження ПАТ „Фольксбанк" та ОСОБА_2, ОСОБА_3.

Дослідивши матеріали справи у їх сукупності, заслухавши думку сторін, які підтримують умови укладеної мирової угоди, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити.

У відповідності до вимог ст.372 ЦПК України мирова угода між сторонами подається в письмовій формі державному виконавцеві , який не пізніше 3денного терміну подає її до суду за місцем виконання рішення для визнання .

Перевіривши, не суперечить закону, не порушує права та свободи інших осіб, суд вважає за доцільне визнати мирову угоду про наступне : "Сторони підтверджують, що заборгованість Боржників перед Стягувачем по тілу кредиту, що виникла відповідно до Кредитного договору № KF 50192 від 19.06.2008 року, укладеного між ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, і ОСОБА_2 (ІДН № НОМЕР_1 що проживає в АДРЕСА_1) та ОСОБА_3 (ІДН № НОМЕР_2, що проживає в АДРЕСА_1), станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить 9 450,84 дол США (дев'ять тисяч чотириста п'ятдесят дол. США, 84 центів).

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржники зобов'язуються погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 9 450,84 дол США по тілу та відсотках у розмірі передбаченому умовами мирової угоди в строк не пізніше 19 червня 2015 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

ДатаПлатіжВідсоткиТілоЗалишок01.06.2013413,0046,61366,399 084,4501.07.2013413,0089,60323,408 761,0501.08.2013413,0089,29323,718 437,3401.09.2013413,0085,99327,018 110,3301.10.2013413,0079,99333,017 777,3201.11.2013413,0079,26333,747 443,5801.12.2013413,0073,42339,587 104,0001.01.2014413,0072,40340,606 763,4001.02.2014413,0068,93344,076 419,3301.03.2014413,0059,09353,916 065,4201.04.2014413,0061,82351,185 714,2401.05.2014413,0056,36356,645 357,6001.06.2014413,0054,60358,404 999,2001.07.2014413,0049,31363,694 635,5101.08.2014413,0047,24365,764 269,7501.09.2014413,0043,52369,483 900,2701.10.2014413,0038,47374,533 525,7401.11.2014413,0035,93377,073 148,6701.12.2014413,0031,06381,942 766,7301.01.2015413,0028,20384,802 381,9301.02.2015413,0024,28388,721 993,2101.03.2015413,0018,35394,651 598,5601.04.2015413,0016,29396,711 201,8501.05.2015413,0011,85401,15800,7001.06.2015413,008,16404,84395,8619.06.2015398,202,34395,860,00Всього 10723,21 272,369450,84 3. Процент за користування кредитом встановлюється в розмірі 12% річних. Проценти розраховуються від суми залишку по тілу кредиту, що фактично перебуває в користуванні на кінець операційного дня. Нарахування Процентів здійснюється Банком щоденно у валюті Кредиту за фактичну кількість днів користування Кредитом з розрахунку 365/366 днів у році, на суму фактичної заборгованості по Кредиту.

Сплата нарахованих Процентів здійснюється в терміни та з періодичністю, що визначені в п.2 даної угоди.

З метою виконання Боргових зобов'язань щодо погашення Боргу та сплати Процентів - Боржник зобов'язаний не пізніше дати платежу, зазначеної в графіку, забезпечити наявність на рахунку № НОМЕР_3 МФО 325213 Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ «ФОЛЬКСБАНК» , суми грошових коштів, не менше суми Ануїтетного платежу. В разі наявності заборгованості за платежами, що мали бути здійснені у попередні дати сплати, Боржник забезпечує на вищезазначеному рахунку, додатково до суми чергового ануїтетного платежу, суму грошових коштів, рівну сумі такої заборгованості.

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № KF 50192 від 19.06.2008 року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № KF 50192 від 19.06.2008 року в повному обсязі та в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором № KF 50192 від 19.06.2008 року виконані Боржниками належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 19 червня 2015 року заборгованості Боржників перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору KF49143 від 16.05.2008 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Укладення цієї Мирової Угоди жодним чином не скасовує чинність договору застави та договору поруки.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржників, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2,3,4,5 цієї Угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

9. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржників на користь Стягувача підлягає заборгованість по тілу кредиту не сплачена на момент такого порушення, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї мирової угоди.

Дана мирова угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Франківського районного суду м Львова.

12. Сторони домовились закінчити виконавче провадження № 33113475 та № 33113361 у разі визнання даної мирової угоди судом."

Керуючись ст. 372 ЦПК України, суд -

ухвалив:

заяву задовольнити.

Визнати мирову угоду від 17.05.2013року укладену між ПАТ „Фольксбанк" та ОСОБА_2, ОСОБА_3 по виконавчих провадженнях № 33113475 та № 33113361 відкритих 20.06.2012 року державним виконавцем Франківського відділу державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції на примусове виконання виконавчого листа № 2-614/2011 виданого 10.10.2011 року Берегівським районним судом Закарпатської області про солідарне стягнення з ОСОБА_3А та ОСОБА_3 на користь ПАТ „Фольксбанк" (адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632) заборгованості по тілу кредиту, яка станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить - 9 450,84 дол США(девять тисяч чотириста п'ятдесят дол. США, 84 центів) про наступне:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість Боржників перед Стягувачем по тілу кредиту, що виникла відповідно до Кредитного договору № KF 50192 від 19.06.2008 року, укладеного між ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ «ФОЛЬКСБАНК», адреса: 79000, м. Львів, вул. Грабовського, 11, кор/рахунок 32002100500 в ЛТУ НБУ м. Львова, МФО 325213, Код ЄДРПОУ 19358632, тел. 8 (032) 261-67-02 і ОСОБА_2 (ІДН № НОМЕР_1 що проживає в АДРЕСА_1) та ОСОБА_3 (ІДН № НОМЕР_2, що проживає в АДРЕСА_1), станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить 9 450,84 дол США (дев'ять тисяч чотириста п'ятдесят дол. США, 84 центів).

2. Сторони домовились, що погашення заборгованості, вказаної в пункті 1 цієї Угоди, здійснюватиметься в наступному порядку: Боржники зобов'язуються погасити заборгованість перед Позивачем за Кредитним договором в сумі 9 450,84 дол США по тілу та відсотках у розмірі передбаченому умовами мирової угоди в строк не пізніше 19 червня 2015 року в повному обсязі. Повернення боргу здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

ДатаПлатіжВідсоткиТілоЗалишок01.06.2013413,0046,61366,399 084,4501.07.2013413,0089,60323,408 761,0501.08.2013413,0089,29323,718 437,3401.09.2013413,0085,99327,018 110,3301.10.2013413,0079,99333,017 777,3201.11.2013413,0079,26333,747 443,5801.12.2013413,0073,42339,587 104,0001.01.2014413,0072,40340,606 763,4001.02.2014413,0068,93344,076 419,3301.03.2014413,0059,09353,916 065,4201.04.2014413,0061,82351,185 714,2401.05.2014413,0056,36356,645 357,6001.06.2014413,0054,60358,404 999,2001.07.2014413,0049,31363,694 635,5101.08.2014413,0047,24365,764 269,7501.09.2014413,0043,52369,483 900,2701.10.2014413,0038,47374,533 525,7401.11.2014413,0035,93377,073 148,6701.12.2014413,0031,06381,942 766,7301.01.2015413,0028,20384,802 381,9301.02.2015413,0024,28388,721 993,2101.03.2015413,0018,35394,651 598,5601.04.2015413,0016,29396,711 201,8501.05.2015413,0011,85401,15800,7001.06.2015413,008,16404,84395,8619.06.2015398,202,34395,860,00Всього 10723,21 272,369450,84 3. Процент за користування кредитом встановлюється в розмірі 12% річних. Проценти розраховуються від суми залишку по тілу кредиту, що фактично перебуває в користуванні на кінець операційного дня. Нарахування Процентів здійснюється Банком щоденно у валюті Кредиту за фактичну кількість днів користування Кредитом з розрахунку 365/366 днів у році, на суму фактичної заборгованості по Кредиту.

Сплата нарахованих Процентів здійснюється в терміни та з періодичністю, що визначені в п.2 даної угоди.

З метою виконання Боргових зобов'язань щодо погашення Боргу та сплати Процентів - Боржник зобов'язаний не пізніше дати платежу, зазначеної в графіку, забезпечити наявність на рахунку № НОМЕР_3 МФО 325213 Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ «ФОЛЬКСБАНК» , суми грошових коштів, не менше суми Ануїтетного платежу. В разі наявності заборгованості за платежами, що мали бути здійснені у попередні дати сплати, Боржник забезпечує на вищезазначеному рахунку, додатково до суми чергового ануїтетного платежу, суму грошових коштів, рівну сумі такої заборгованості.

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за Кредитним договором № KF 50192 від 19.06.2008 року.

5. Сторони домовились, що у разі погашення боргу за Кредитним договором № KF 50192 від 19.06.2008 року в повному обсязі та в строки, встановлені цією Мировою Угодою, вважати, що зобов'язання за Кредитним договором № KF 50192 від 19.06.2008 року виконані Боржниками належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності станом на 19 червня 2015 року заборгованості Боржників перед Стягувачем за Кредитним договором (зі змінами і доповненнями до нього, в тому числі, зумовленими цією Мировою Угодою), дія Кредитного договору KF49143 від 16.05.2008 року (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою.

6. Укладення цієї Мирової Угоди жодним чином не скасовує чинність договору застави та договору поруки.

7. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені статтею 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

8. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку Боржників, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї Угоди, всі домовленості між Сторонами, визначені у пункті 2,3,4,5 цієї Угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

9. Сторони домовились, що у разі настання подій, передбачених в п. 9 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з Боржників на користь Стягувача підлягає заборгованість по тілу кредиту не сплачена на момент такого порушення, а також заборгованість за процентами за користування кредитом, пенею, штрафними санкціями, що буде донарахована у зв'язку з порушення умов цієї мирової угоди.

10. Ця мирова угода укладена в чотирьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

11.Дана мирова угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Франківського районного суду м Львова.

12. Сторони домовились закінчити виконавче провадження № 33113475 та № 33113361 у разі визнання даної мирової угоди судом.

На ухвалу суду може бути апеляційну скаргу протягом 5днів у порядку, передбаченому ст.294 ЦПК України.

Суддя: С. М. Мартьянова