Рішення № 32173940, 30.05.2013, Господарський суд Житомирської області

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

___________

_______________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Від "30" травня 2013 р. Справа № 906/497/13

Господарський суд Житомирської області у складі:

судді Кудряшової Ю.В.

за участю представників сторін:

від позивача: Остапчук В.П. - довіреність від 28.12.12р.;

від відповідача: Прокопенко М.А. - довіреність від 27.09.12р.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі справу

за позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Житомиргаз" (м. Житомир)

до Міського комунального підприємства "Бердичівводоканал" (м. Бердичів)

про стягнення 142540,85 грн.

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з відповідача 142540,85 грн. заборгованості, з яких: 134139,93 грн. - основний борг, 6763,29 грн. - пеня, 1272,66 грн. - 3% річних, 364,97 грн. - інфляційні.

Представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав з підстав, зазначених в позові, просив задовольнити.

Представник відповідача в судовому засіданні проти позову не заперечував, зазначав, що борг буде погашено після надходження коштів з Державного бюджету.

Заслухавши представників сторін та дослідивши матеріали справи, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з матеріалів справи, 01.12.11 р. між Публічним акціонерним товариством по газопостачанню та газифікації "Житомиргаз" (позивач/постачальник) та Міським комунальним підприємством "Бердичівводоканал" (відповідач/споживач) укладено договір №3-2012-ПП-418 на постачання природного газу за регульованим тарифом (а.с. 11-12), відповідно до якого постачальник постачає природний газ (далі - газ) споживачу в обсягах і порядку, передбачених договором для забезпечення потреб споживача, а споживач оплачує постачальнику вартість газу і наданих послуг у розмірах, строках, порядку та на умовах, передбачених договором (п.п. 1.1. договору).

Договірні обсяги постачання газу споживачу наводяться в додатку 2 до договору (п.п. 2.2. договору), відповідно до якого договірний обсяг постачання газу складає 11,2 тис. м куб. (а.с. 13).

Відповідно до п.п. 4.1. договору розрахунки за реалізований споживачеві газ здійснюються за цінами, що встановлюються національною комісією, яка здійснює державне регулювання у сфері енергетики.

Згідно п.п. 4.5. договору розрахунковий період за договором становить один місяць - з 8:00 години першого дня місяця до 8:00 години першого дня наступного місяця включно.

Місячна вартість газу визначається як добуток ціни газу на загальну кількість реалізованого газу, визначену згідно з розділом 3 договору.

Загальна сума вартості договору складається з місячних сум вартості договірних обсягів постачання газу споживачу.

Пунктом 4.6. договору передбачено, що оплата вартості послуг з постачання газу здійснюється споживачем авансовими та/або плановими платежами із розрахунку договірного обсягу постачання газу протягом періоду оплати відповідно до додатка 2 до договору.

Споживач самостійно розраховує суму платежу, виходячи з ціни газу на наступний розрахунковий період та відповідної величини договірного обсягу газу, заявленого на наступний розрахунковий період. У разі відсутності інформації про ціну газу на наступний розрахунковий період до дати здійснення оплати споживач розраховує суму платежу за ціною, що діяла у попередньому місяці.

У випадку недоплати вартості послуг з постачання газу за розрахунковий період споживач проводить остаточний розрахунок не пізніше 3 числа місяця, наступного за розрахунковим.

У разі порушення споживачем строків оплати, передбачених розділом 4 договору, із споживача стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу (п.п. 6.2.2. договору).

Пунктом 10.1. договору передбачено, що цей договір набирає чинності з дати його підписання та укладається на строк до 01.01.13р.

Договір вважається продовженим на аналогічний період, якщо за місяць до закінчення терміну дії договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов. При цьому сторони мають переоформити додаток 2 щодо договірних обсягів постачання газу, у якому визначити планові обсяги газу на продовжений термін.

07.12.12р. між позивачем та відповідачем укладено додаткову угоду "1/2012 до договору №3-2012-ПП від 01.12.11р. на постачання природного газу за регульованим тарифом (а.с. 14), відповідно до якого в зв'язку з уніфікацією кодування нумерації договорів, домовилися укласти додаткову угоду про те, що з 01.01.13р. викласти нумерацію договору № 3-2012-ПП-418 на постачання природного газу за регульованим тарифом у наступній редакції: "Договір № П-ПР-3-2013-418 на постачання природного газу за регульованим тарифом»

2. 3 01 січня 2013 року додатки до договору № П-ПР-3-2013-418 викласти в наступній редакції:

№1 "Перелік комерційних вузлів обліку газу та газоспоживного обладнання" (додаються)

№2 "Договірні обсяги постачання природного газу на 2013 рік" (додаються)

Розрахунок втрат природного газу в мережі" (додаються)

3. Решта умов договору залишаються незмінними та сторони підтверджують по ним свої зобов'язання.

4. Дана додаткова угода складена у двох примірниках, по одному для кожної із сторін, які мають однакову юридичну силу, і невід'ємною частиною договору.

5. Дана додаткова угода поширює свою дію на відносини, що фактично склались між сторонами з 01.01.13р."

Згідно договірних обсягів постачання природного газу на 2013 рік (а.с. 15) останній складає за січень - лютий 2013 року 10,2 тис. куб. м.

Також 01.10.11р. між ПАТ по газопостачанню та газифікації "Житомиргаз" (газорозподільне підприємство/позивач) та МКП "Бердичівводоканал" (замовник/відповідач) було укладено договір №3-2011-ТР-425 на розподіл природного газу (на транспортування природного газу газорозподільними мережами) (а.с. 16-17), відповідно до якого газорозподільне підприємство зобов'язується надати замовнику послугу з транспортування природного газу (далі - газ) газорозподільними мережами (далі - ГРМ) до межі балансової належності об'єктів замовника або його споживачів (далі - у пункт призначення) відповідно до "Актів розмежування балансової належності газопроводів та експлуатаційної відповідальності сторін". Пункти призначення з переліком комерційних вузлів обліку газу (далі - вузли обліку) визначаються сторонами в додатку "Перелік комерційних вузлів обліку газу та газоспоживаючого обладнання" до цього договору.

Замовник зобов'язується сплатити газорозподільному підприємству вартість послуги з транспортування газу ГРМ у розмірі, у строки та у порядку, передбаченому умовами цього договору (п. 1 договору).

Відповідно до п.п. 2.1. договору планові обсяги транспортування газу ГРМ замовника визначаються в додатку "Договірні обсяги транспортування природного газу ГРМ" до цього договору по кожному об'єкту замовника або його споживачу. Відповідно до останнього договірний обсяг транспортування природного газу ГРМ на 2012 рік складає 11,2 тис. м куб. (а.с. 18).

Згідно п.п. 4.1. договору розрахунки за послуги з транспортування газу ГРМ здійснюються за тарифом на транспортування газу розподільними трубопроводами за 1000 куб. м (далі - тариф), затвердженим для газорозподільного підприємства Національною комісією регулювання електроенергетики України.

Пунктом 4.4. договору передбачено, що оплата вартості послуг за транспортування газу ГРМ здійснюється замовником на умовах попередньої оплати авансовими платежами планового обсягу газу на період передоплати, визначений сторонами в цьому Договорі.

Сума платежу попередньої оплати розраховується як добуток тарифу, визначеного на наступний період передоплати, на плановий обсяг газу по кожному об'єкту замовника або його споживача, заявленого на наступний період передоплати. У разі відсутності інформації про тариф на наступний період передоплати до дня здійснення попередньої оплати, замовник розраховує суму платежу за тарифом, що діяв у попередньому місяці.

У випадку недоплати за фактично протранспортований газ ГРМ за розрахунковий період замовник проводить остаточний розрахунок не пізніше 3-го числа місяця, наступного за розрахунковим.

У разі порушення споживачем строків оплати, передбачених розділом 4 договору, із споживача стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу (п.п. 6.2.2. договору).

Пунктом 10.1. договору передбачено, що цей договір набирає чинності з дати його підписання та укладається на строк до 01.01.13р.

07.12.12р. між сторонами по справі було укладено договір №Т-ПР-2013-425 на розподіл природного газу (а.с. 19-20), відповідно до якого газорозподільне підприємство зобов'язується надати замовнику послугу з транспортування природного газу (далі - газ) газорозподільними мережами (далі - ГРМ) до межі балансової належності об'єктів замовника або його споживачів (далі - у пункт призначення) відповідно до актів розмежування балансової належності газопроводів та експлуатаційної відповідальності сторін. Пункти призначення з переліком комерційних вузлів обліку газу (далі - комерційні вузли обліку) визначаються сторонами в додатку до договору за формою, наведеною у додатку 1 до цього договору.

Замовник зобов'язується сплатити газорозподільному підприємству вартість послуги з транспортування природного газу ГРМ у розмірі, строки та у порядку, передбаченому умовами цього договору (п. 2 договору).

У разі порушення споживачем строків оплати, передбачених розділом 4 договору, із споживача стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу (п.п. 7.2.1. договору).

Пунктом 10.1. договору передбачено, що цей договір набирає чинності з 01.01.13р. та укладається на термін до 31.12.13р.

На виконання умов вищезазначених договорів позивач поставив відповідача 36785 тис. куб. м природного газу, що підтверджується відповідними актами приймання-передачі (а.с. 22-27). Також позивачем було надано послугу з транспортування газу в кількості 17541 тис. куб. м.

Внаслідок неналежного виконання відповідачем своїх договірних зобов'язань утворилась заборгованість за постачання природного газу перед позивачем в сумі 134139,93 грн. боргу, що підтверджується довідкою про стан заборгованості від 30.05.13р. (а.с. 49) та поясненнями представника позивача в судовому засіданні.

Згідно з ч.1 ст.712 ЦК України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін (ч.2 ст.712 ЦК України).

Відповідно до ст.655 ЦК України, за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.

Відповідно до ч.1 ст.692 ЦК України, покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

Відповідно до ст.509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Згідно з ч.1 ст.173 ГК України, господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.

Відповідно до ст.193 ГК України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Враховуючи вищевикладене, суд вважає вимогу щодо стягнення 134139,93 грн. основного боргу обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.

Крім суми основного боргу, позивач просить стягнути з відповідача пеню в сумі 6763,29 грн., з яких: 6421,02 грн. - пеня за несвоєчасні розрахунки за постачання природного газу та 342,27 грн. - пеня за несвоєчасні розрахунки за транспортування природного газу.

Згідно з ч. 3 ст. 549 ЦК України, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язань настають правові наслідки, зокрема, сплата неустойки (штраф, пеня).

Згідно з ч. 1 ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Відповідно до ч. 1 ст. 624 ЦК України, якщо за порушення зобов'язання встановлено неустойку, то вона підлягає стягненню у повному розмірі, незалежно від відшкодування збитків.

Згідно з ст. 230 ГК України, штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Частиною 4 ст. 231 ГК України передбачено, що у разі якщо розмір штрафних санкцій не визначено, санкції застосовуються в розмірі, передбаченому договором. При цьому, розмір санкцій може бути встановлено договором у відсотковому відношенні до суми невиконання частини зобов'язання, або у певній, визначеній грошовій сумі, або у відсотковому відношенні до суми зобов'язання незалежно від ступеня його виконання, або у кратному розмірі до вартості товарів (робіт, послуг).

Перевіривши розрахунки позивача (а.с. 4-5), суд вважає його вірним, а вимогу про стягнення пені в сумі 6763,29 грн. такою, що підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 1 ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

У відповідності до ч. 2 вказаної статті боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно розрахунку позивача, наведеного в тексті позовної заяви, та перевіреного судом, розмір інфляційних складає 364,97 грн., з яких: 342,17 грн. - інфляційні за несвоєчасні розрахунки за постачання природного газу та 22,80 грн. - інфляційні за несвоєчасні розрахунки за транспортування природного газу. (а.с. 6-7).

Також, перевіривши поданий позивачем розрахунок 3% річних (а.с. 5-6), господарський суд встановив, що вимога щодо стягнення 3% річних в сумі 1272,66 грн. (1205,32 грн. та 67,34 грн.) обґрунтована та підлягає до задоволення.

Як визначає ст. 32 Господарського процесуального кодексу України, доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення спору.

Відповідно до ст. 34 Господарського процесуального кодексу України докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.

За змістом статті 33 Господарського процесуального кодексу України обов'язок доказування та подання доказів розподіляється між сторонами, виходячи з того, хто посилається на юридичні факти, які обґрунтовують його вимоги і заперечення.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що позовні вимоги в частині стягнення 142540,85 грн. заборгованості, з яких 134139,93 грн. - основний борг, 6763,29грн. - пеня, 1272,66 грн. - 3% річних, 364,97 грн. - інфляційні обґрунтовані, заявлені у відповідності до вимог чинного законодавства, підтверджуються належними доказами, які є в матеріалах справи, та підлягають задоволенню.

Витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.

Керуючись ст.ст. 33,43,44,49,82-85 ГПК України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити.

2. Стягнути з Міського комунального підприємства "Бердичівводоканал" (13300, м.Бердичів, вул. Леніна, 87, ід. код 32569790)

- на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Житомиргаз" (10002, м. Житомир, вул. Фещенка-Чопівського, 35, ід. код 03344071) 142540,85 грн. заборгованості, з яких 134139,93 грн. - основний борг, 6763,29 грн. - пеня, 1272,66 грн. - 3% річних, 364,97 грн. - інфляційні, а також 2850,82 грн. - сплаченого судового збору.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Апеляційна скарга подається на рішення місцевого господарського суду протягом десяти днів з дня його оголошення. У разі якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення, зазначений строк обчислюється з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 Господарського процесуального кодексу України.

Повне рішення складено: 04.06.13

Суддя Кудряшова Ю.В.

Віддрукувати:

1 - в справу.