Рішення № 32104122, 20.06.2013, Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2013 року Справа №607/3028/13-ц Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:головуючого Грицака Р.М.,

за участю секретаря Бурячинській Д.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» до ОСОБА_1 про стягнення боргу за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_2 акціонерне товариство комерційний банк «Приватбанк» звернувся з позовом до відповідача ОСОБА_1 про стягнення 8729,91 доларів США, що в еквіваленті становить 69751,97 коп. боргу за договором кредиту, посилаючись на те, що між сторонами 02.09.2008 року був укладений кредитний договір №247423-cred, за яким відповідач отримав кредитні кошти в сумі 3500,00 доларів США на термін до 25.08.2010 року, однак відповідач не виконував умови договору, внаслідок чого заборгував по сплаті кредиту вищевказану суму. Крім того, просить стягнути понесені судові витрати.

В судому засіданні представник позивача позовні вимоги уточнила, просила суд стягнути з відповідача на користь позивача 5798,67 доларів США, що в еквіваленті становить 46331,37 грн.

Представник відповідача в судовому засіданні проти позову заперечив та просив суд відмовити у його задоволенні.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, вважає, що є усі законні підстави для задоволення позову, виходячи з наступних обставин:

02 вересня 2008 року між ЗАТ КБ «Приватбанк» (правонаступником якого є ПАТ КБ Приватбанк) та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №247423-cred, згідно якого відповідач отримав кредитні кошти в сумі 3500,00 доларів США на термін до 25.08.2010 року.

Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати відповідач повинен надавати банку грошові кошти (щомісячний платіж) для погашення заборгованості за кредитом, яка складається із заборгованості за кредитом, за відсотками, комісією, а також інші витрати згідно кредитного договору.

Згідно п.5.1. договору при порушенні позичальником будь-якого із зобовязань по сплаті відсотків за користування кредитом, винагород, банк має право нарахувати, а позичальник зобовязується сплатити банку пеню в розмірі 0,2% від суми непогашеного платежу за кожен день прострочки, але не більше подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за котрий сплачується пеня.

Як передбачено п.5.5. договору, при порушенні позичальником зобовязань по виконанню графіку погашення кредиту та відсотків, позичальник сплачує банку штраф за кожен випадок порушення вказаного графіку в частині дотримання дат погашення кредиту: на 1-9 днів у розмірі 5% від суми своєчасно непогашеної частини отриманого кредиту; на 10 і більше днів - у розмірі 10% від суми своєчасно непогашеної частини отриманого кредиту.

Позивач повністю виконав умови договору та видав відповідачу кредит в сумі 3500,00 доларів США.

Однак, відповідачем порушено терміни виконання грошового зобовязання перед кредитором по поверненню кредиту, внаслідок чого станом на 27 травня 2013 року утворилась заборгованість на суму 5798,67 доларів США, з яких: 5353,16 долари США заборгованість по процентах за користування кредитом; а також штрафи 31,29 доларів США (фіксована частина) та 414,22 долари США (процентна частина).

В силу ст.526 ЦК України зобовязання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Згідно ст. 625 та ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу, тобто на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Відповідно до ст. 611 ЦК України, у разі порушення умов договору, настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

Згідно ст. 1050 Цивільного кодексу України, в разі прострочення виконання чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього кодексу.

Частиною другою ст.533 ЦК України передбачено, що якщо у зобовязанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Враховуючи вищенаведені обставин, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення шляхом стягнення з відповідача в користь позивача заборгованості за кредитним договором №247423-cred від 02 вересня 2008 року на загальну суму 5798,67 доларів США, що в еквіваленті становить 46331,37 грн. та судових витрат в сумі 697,52 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212, 215, 223, 228-232, 294 ЦПК України, ст.ст. 526, 549, 552, 610, 611, 1048-1050 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (місце проживання: 46000, Тернопільська область, Тернопільський район, смт.Велика Березовиця, вул.Микулинецька, 33, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) в користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «Приватбанк» (код ЄДРПОУ 14360570, МФО № 305299, розрахунковий рахунок для погашення заборгованості № 29092829003111, розрахунковий рахунок для відшкодування судових витрат № 64993919400001) заборгованість за кредитним договором в сумі 5798,67 доларів США, що в еквіваленті становить 46331 (сорок шість тисяч триста тридцять одну гривню) 37 коп. та судові витрати в сумі 697 грн. (шістсот девяносто сім гривень) 52 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області.

Головуючий суддяОСОБА_3