Ухвала суду № 31798529, 10.09.2012, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 1522/19846/12

Провадження № 2/1522/10207/12

У Х В А Л А

Іменем УКРАЇНИ

« 10» вересня 2012 року

Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді Погрібного С.О.

за секретаря Малини-Муравенко В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву представника позивача про розяснення рішення суду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про поділ майна в натурі, визнання права власності та витребування майна з чужого незаконного володіння,

в с т а н о в и в:

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 23 вересня 2012 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені частково, визнано за ОСОБА_2 право власності на плазмовий телевізор Pioneer PDP-427XA, серійний номер FJSS005394ER; плазмовий телевізор LG 42PT31, серійний номер 709КСРУ50472; мікрохвильову піч Whirpool VT252/WH, серійний номер 858725299292/420719000109; відеокамеру Panasonic NV-GS500, серійний номер F6H61OO177R; велосипед SPECIALIZED HARDROCK XL, № рами P6LF25231; DVD-караоке LG 7100, серійний номер 611HZTIV300689; програвач DVD+VHS SAMSUNG DVD-VR300-E, серійний номер 61AY100166K; хлібопекарню LG HB-3001BYT; годинники наручні чоловічі RADO серійний номер 129-3645.2.126; тренажер портативний AB KING Pro; холодильник LG GR-P247PGMK; електробритву Philips RQ1095; тостер Vitek VT-1571; праску Philips GC3106; електрочайник Philips 4665; блендер Philips HR 1366/00; фотокамеру Canon 450D, серійний номер 0580115124/НОМЕР_1; фотокамеру Canon Power Shot SX 110IS, серійний номер НОМЕР_2; фотопринтер Canon Selphy CP740, серійний номер 15913; пилосос LG V-K8162 HTV; тример BOSCH ART 23 EASY, серійний номер 781006361; радіатор електричний POLARIS PRES0612H; пральну машину Electrolux EWS10170W; мобільний телефон Iphone4 16GB, серійний номер 012653007028295; ноутбук SONY VACS12MGR, серійний номер 27524856/5001245; планшет IPad II 6436 black, серійний номер 012802007110914; кавовий апарат Saeco Incanto, серійний номер 9008SA40104767; визнано за ОСОБА_1, реєстраційний номер НОМЕР_3, паспорт КЕ491782, виданий Жовтневим РВ УМВС України в Одеській області 27 січня 1997 року, право власності на автомобіль марки BMW 335i, 2006 року випуску, номер кузова НОМЕР_4, червоного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_5; витребувано автомобіль марки BMW 335i, 2006 року випуску, номер кузова НОМЕР_4, червоного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_5, з володіння ОСОБА_3 у володіння ОСОБА_1. У задоволенні інших позовних вимог відмовлено.

Вказане рішення суду набрало законної сили 03 вересня 2012 року. Позивач просить роз'яснити рішення Приморського районного суду м. Одеси, посилаючись на те, що відповідно до п.7 Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів власники транспортних засобів та особи, що експлуатують такі засоби на законних підставах, або їх представники (далі - власники) зобов'язані зареєструвати (перереєструвати) транспортні засоби протягом десяти діб після придбання (одержання) або митного оформлення, або тимчасового ввезення на територію України, або виникнення обставин, що є підставою для внесення змін до реєстраційних документів. Експлуатація транспортних засобів, що не зареєстровані (не перереєстровані) у підрозділах Державтоінспекції (крім транспортних засобів, зареєстрованих до набрання чинності цим Порядком) та без номерних знаків, що відповідають державним стандартам, а також ідентифікаційні номери складових частин яких не відповідають записам у реєстраційних документах або знищені чи підроблені, забороняється.

З метою забезпечення можливості реалізації ОСОБА_1 визнаного за нею права власності на автомобіль, остання просить розяснити, чи є зазначене рішення підставою для зняття спірного автомобіля з обліку в органах Державтоінспекції та його подальшої державної реєстрації на її імя.

Сторони в судове засідання не з'явилися, про час та дату розгляду справи сповіщені належним чином, їх неявка відповідно до ч. 3 ст. 221 ЦПК України не перешкоджає розгляду заяви про роз'яснення рішення суду.

Дослідивши матеріали вказаної цивільної справи, суд вважає за необхідне роз'яснити зазначене рішення з огляду на таке.

Рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 23 серпня 2012 року, яке набрало законної сили 03 вересня 2012 року, визнано за ОСОБА_1, реєстраційний номер НОМЕР_3, паспорт КЕ491782, виданий Жовтневим РВ УМВС України в Одеській області 27 січня 1997 року, право власності на автомобіль марки BMW 335i, 2006 року випуску, номер кузова НОМЕР_4, червоного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_5.

Згідно до п.8 Порядку державної реєстрації (перереєстрації), зняття з обліку автомобілів, автобусів, а також самохідних машин, сконструйованих на шасі автомобілів, мотоциклів усіх типів, марок і моделей, причепів, напівпричепів, мотоколясок, інших прирівняних до них транспортних засобів та мопедів державна реєстрація (перереєстрація) транспортних засобів проводиться на підставі заяв власників, поданих особисто, і документів, що посвідчують їх особу, підтверджують правомірність придбання, отримання, ввезення, митного оформлення (далі - правомірність придбання) транспортних засобів, відповідність конструкції транспортних засобів установленим вимогам безпеки дорожнього руху, а також вимогам, які є підставою для внесення змін до реєстраційних документів.

Документами, що підтверджують правомірність придбання транспортних засобів, їх складових частин, що мають ідентифікаційні номери, є засвідчені підписом відповідної посадової особи, що скріплений печаткою, зокрема, й копія рішення суду, засвідчена в установленому порядку, із зазначенням юридичних чи фізичних осіб, які визнаються власниками транспортних засобів, марки, моделі, року випуску таких засобів, а також ідентифікаційних номерів їх складових частин.

Таким чином, судове рішення від 23 серпня 2012 року, що набрало законної сили 03.09.2012 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про поділ майна в натурі, визнання права власності та витребування майна з чужого незаконного володіння, є підставою для зняття автомобіля марки BMW 335i, 2006 року випуску, номер кузова НОМЕР_4, червоного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_5 з обліку в органах Державтоінспекції МВС України та подальшої його реєстрації на імя ОСОБА_1.

Відповідно до ч. 1 ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорам, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.

Керуючись ст. 221 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Роз'яснити рішення Приморського районного суду м. Одеси від 23 серпня 2012 року, вказавши, що судове рішення від 23 серпня 2012 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про поділ майна в натурі, визнання права власності та витребування майна з чужого незаконного володіння є підставою для зняття автомобіля марки BMW 335i, 2006 року випуску, номер кузова НОМЕР_4, червоного кольору, реєстраційний номер НОМЕР_5, з обліку в органах Державної автоінспекції реєстрації на імя ОСОБА_2 та подальшої його державної реєстрації на імя ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали у порядку ст. 296 ЦПК України

Суддя С. О. Погрібний

10.09.2012