Рішення № 31764107, 04.06.2013, Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

Справа № 500/1448/13-ц

Провадження № 2/500/1382/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 червня 2013 року Ізмаїльський міськрайонний суд Одеської області

в складі: головуючого - судді Баннікової Н.В.

при секретарі - Вєлєвій А.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ізмаїл цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Суворовської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області, Відділу Держземагентства в Ізмаїльському районі Одеської області про визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

У березні 2013 р. ОСОБА_1 звернулась до суду з позовною заявою, яку згодом уточнила, до Суворовської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області, Відділу Держземагентства в Ізмаїльському районі Одеської області про визнання права власності на спадкове майно (а.с.1-4,52-54).

Свої позовні вимоги обґрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2, яка була жінкою ОСОБА_3 та матір'ю позивача - ОСОБА_1 Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, зокрема:

- земельну ділянку АДРЕСА_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,502 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049655 реєстраційний №01.05.521.00789, виданого 03.10.2005 р.;

- земельну ділянку АДРЕСА_2 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,501 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049655 реєстраційний №01.05.521.00789, виданим 03.10.2005 р.

Згідно витягу зі Спадкового реєстру №30531909 від 27.05.2012 р. інформація про залишення заповіту ОСОБА_2 - відсутня.

Спадкоємцем зазначеної спадщини став чоловік ОСОБА_2 - ОСОБА_3, який проживав та був зареєстрований з останньою в будинку АДРЕСА_3, що підтверджується довідкою сільської ради №522 від 02.03.2012 р., тому він фактично прийняв спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3, і після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з:

- земельної ділянки АДРЕСА_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,502 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049655 реєстраційний №01.05.521.00789 виданого 03.10.2005 р.;

- земельної ділянки АДРЕСА_2 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,501 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049655 реєстраційний №01.05.521.00789 виданого 03.10.2005 р.

Вищевказане спадкове майно, спадкоємець ОСОБА_3 фактично прийняв після смерті дружини, ОСОБА_2, але юридично не встиг оформити своїх спадкових прав.

Крім того, до спадщини увійшло інше майно, а саме:

- земельна ділянка АДРЕСА_4 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,501 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049654 реєстраційний №01.05.521.00788, виданим 03.10.2005 р.;

- земельна ділянка АДРЕСА_5 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,500 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049654 реєстраційний №01.05.521.00788, виданим 03.10.2005 р.;

Згідно витягу зі Спадкового реєстру №30531786 від 22.05.2012 р. інформація про залишення заповіту ОСОБА_3 - відсутня.

Спадкоємцем зазначеної спадщини стала донька померлих ОСОБА_2 та ОСОБА_3, - ОСОБА_1- позивач.

Ізмаїльська державна нотаріальна контора Одеської області зазначила про неможливість у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку загальною площею 3,004 га, та на земельну ділянку площею 3,002 га, що розташовані на території Суворівської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області, через існування розбіжностей у зазначенні площі земельних ділянок у Держаних актах на право власності на земельну ділянку.

04.06.2013 р. позивач та його представник за дорученням у судове засідання не прибули, надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, позовні вимоги підтримують, просили задовольнити їх в повному обсязі.

Голова Суворовської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області у судове засідання не прибув, надав до суду заяву про розгляд справи у його відсутність, позовні вимоги та обставини справи визнає.

Начальник Відділу Держземагентства у Ізмаїльському районі Одеської області у судове засідання не прибув, надав до суду заяву про розгляд справи у відсутність представника, позовні вимоги визнає. Додатково зазначив, що у державних актах на право власності на земельні ділянки серії ОД № 049655 на ім'я ОСОБА_2 та серії ОД № 049694 ім'я ОСОБА_3 допущено технічні помилки у зазначенні площі цих ділянок, а саме 3,004 га замість 3,003 га та складові 1, 501 га та 1, 500 га замість 1, 501 га та 1,501 га відповідно. Однак, виправити вказані помилки не є можливим, оскільки, зокрема, власники вказаних ділянок є померлими.

Вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов може бути задоволений з наступних підстав.

Згідно з ч.4 ст.174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову, суд, за наявності для того законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2, яка відповідно була жінкою ОСОБА_3 та матір'ю позивача ОСОБА_1 Після її смерті відкрилася спадщина на спадкове майно, зокрема, на:

- земельну ділянку АДРЕСА_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,502 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049655 реєстраційний №01.05.521.00789, виданого 03.10.2005 р.;

- земельну ділянку АДРЕСА_2 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,501 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049655 реєстраційний №01.05.521.00789, виданим 03.10.2005 р.

Згідно витягу зі Спадкового реєстру №30531909 від 27.05.2012 р. інформація про залишення заповіту ОСОБА_2 - відсутня.

Спадкоємцем зазначеної спадщини став чоловік ОСОБА_2 - ОСОБА_3, який проживав та був зареєстрований з останньою в будинку АДРЕСА_3, що підтверджується довідкою сільської ради №522 від 02.03.2012 р., тому він фактично прийняв спадщину.

ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3, після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з:

- земельної ділянки АДРЕСА_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,502 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049655 реєстраційний №01.05.521.00789, виданого 03.10.2005 р.;

- земельної ділянки АДРЕСА_2 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,501 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049655 реєстраційний №01.05.521.00789, виданим 03.10.2005 р.

Вищевказане спадкове майно, спадкоємець ОСОБА_3 фактично прийняв після смерті дружини, ОСОБА_2, до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини не звертався.

Крім того, в нього залишилось інше майно, а саме:

- земельна ділянка АДРЕСА_4 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,501 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049654 реєстраційний №01.05.521.00788, виданим 03.10.2005 р.;

- земельна ділянка АДРЕСА_5 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,500 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049654 реєстраційний №01.05.521.00788, виданим 03.10.2005 р.;

Згідно витягу зі Спадкового реєстру №30531786 від 22.05.2012 р. інформація про залишення заповіту ОСОБА_3 - відсутня.

Спадкоємцем зазначеної спадщини є донька померлих ОСОБА_2 та ОСОБА_3, - ОСОБА_1

Згідно листу державного нотаріуса Ізмаїльської державної нотаріальної контори Одеської області № 1218/02-14 від 22.05.2012 р. оформити спадщину за законом після померлих ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не надається за можливе через існування розбіжностей у зазначенні площі земельних ділянок у Держаних актах на право власності на земельну ділянку (а.с. 18-19).

Начальник Відділу Держземагентства у Ізмаїльському районі Одеської області суду надав пояснення, що у державних актах на право власності на земельні ділянки серії ОД № 049655 на ім'я ОСОБА_2 та серії ОД № 049694 ім'я ОСОБА_3 допущено технічні помилки у зазначенні площі цих ділянок, а саме 3,004 га замість 3,003 га та складові 1, 501 га та 1, 500 га замість 1, 501 га та 1,501 га відповідно. Однак, виправити вказані помилки не є можливим, оскільки, зокрема, власники вказаних ділянок є померлими.

Згідно свідоцтвам про смерть серії НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1 та серії НОМЕР_2 від 11.07.2011 р. ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - померли ІНФОРМАЦІЯ_1 та 10.07.2011 р .відповідно (а.с.6,11).

Позивач - ОСОБА_1 є донькою померлих ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 (а.с.17).

Як вбачається з державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД № 049655 на ім'я ОСОБА_2 загальна площа земельних ділянок НОМЕР_4 (1, 502 га) та НОМЕР_5 (1,501 га) складає 3, 003 га., однак зазначено - 3,004 га. (а.с.7).

Крім того, згідно державному акту серії ОД № 049694 ім'я ОСОБА_3 загальна площа земельної ділянки складає 3, 002 га, в той час як у зазначенні її складових допущено помилку, а саме, зазначено 1,501 га та 1,500 га замість 1, 501 га та 1,501 га (а.с.12).

Факт допущення помилок підтверджується і додатком до розпорядження Ізмаїльської райдержадміністрації від 06.02.204 р. № 66/А-2004 р., відповідно до якого ОСОБА_3 передаються у власність земельні ділянки №№ НОМЕР_6 та НОМЕР_7, площею 3,002 га та ОСОБА_2 - №№ НОМЕР_4 та НОМЕР_5 площею 3,003 га (а.с.50).

Так, відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

У відповідності до ч.2 ст.1223 ЦК України у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, прийняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини, право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.

Згідно з 1225 ЦК України і 131 ЗК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Відповідно до ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав

До спадкоємців житлового будинку, інших будівель і споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, на якій вони розміщені. До спадкоємців житлового будинку, інших будівель та споруд переходить право власності або право користування земельною ділянкою, яка необхідна для їх обслуговування, якщо інший її розмір не визначений заповітом.

Відповідно до п.10 роз'яснень Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування», відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).

Відомості щодо розпорядження ОСОБА_2 та ОСОБА_3 спірною земельною ділянкою іншим особам у матеріалах спадкових справ відсутні.

Оскільки в судовому засіданні знайшли своє підтвердження позовні вимоги, які є обґрунтованими та доведеними в повному обсязі, а також те, що визнання відповідачами позову не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, позов підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст.1218,1223,1225, 1261, 1265, 1268, 1269, 1270 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 57, 60, 174,179, 209, 212-215 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Суворовської селищної ради Ізмаїльського району Одеської області, Відділу Держземагентства в Ізмаїльському районі Одеської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 - право власності на земельну ділянку АДРЕСА_1 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,502 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049655 реєстраційний №01.05.521.00789, виданий 03.10.2005 р., кадастровий номер 5122055400010030222.

Визнати за ОСОБА_1 - право власності на земельну ділянку АДРЕСА_2 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,501 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049655 реєстраційний №01.05.521.00789, виданий 03.10.2005 р., кадастровий номер 5122055400010030223.

Визнати за ОСОБА_1 - право власності на земельну ділянку АДРЕСА_4 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,501 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049654 реєстраційний №01.05.521.00788, виданий 03.10.2005 р., кадастровий номер 5122055400010030220.

Визнати за ОСОБА_1 - право власності на земельну ділянку АДРЕСА_5 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,501 га, що розташована на території Суворівської селищної ради, право власності на яку посвідчується державним актом на право приватної власності на землю серії ОД №049654 реєстраційний №01.05.521.00788, виданий 03.10.2005 р., кадастровий номер 5122055400010030221.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: /підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя