Ухвала суду № 31656753, 06.06.2013, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

01032, м. Київ, вул. С. Петлюри (Комінтерну), 16 тел. 235-20-61

У Х В А Л А

"06" червня 2013 р. Справа № 911/584/13-г

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Укрполімер»

до Товариства з обмеженою відповідальністю ПКФ «Полімер і Ко»

про стягнення 100 606, 50 грн.

Суддя Лутак Т.В.

Без виклику представників сторін

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «Укрполімер» (далі - позивач) звернулося до господарського суду Київської області з позовною заявою вих. № 6 від 21.01.2013 р. (вх. № 542 від 19.02.2013 р.) про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю ПКФ «Полімер і Ко» (далі - відповідач) вартості оплаченого товару за договором поставки № 2 від 04.10.2012 р. у розмірі 100 606, 50 грн.

Ухвалою господарського суду Київської області від 22.02.2013 р. прийнято позовну заяву до розгляду та порушено провадження у даній справі; розгляд справи призначено на 06.06.2013 р.; зобов’язано позивача в термін до 18.03.2013 р. подати до суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали господарського суду Київської області від 22.02.2013 р. про порушення провадження у справі № 911/584/13-г у двох примірниках та позовної заяви з додатками у двох примірниках; вирішено надіслати копію ухвали господарського суду Київської області від 22.02.2013 р. про порушення провадження у справі № 911/584/13-г та позовну заяву з додатками перекладені російською мовою для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності, через Арбітражний суд Чувашської Республіки РФ (428000, Чувашская Республика, г. Чебоксары, проспект Ленина, 4).

На виконання вимог ухвали суду від 22.02.2013 р. позивачем через канцелярію господарського суду Київської області 18.03.2013 р. подано належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на російську мову ухвали господарського суду Київської області від 22.02.2013 р. про порушення провадження у справі № 911/584/13-г у двох примірниках та позовної заяви з додатками у двох примірниках.

Ухвалою господарського суду Київської області від 26.03.2013 р. зупинено провадження у даній справі у зв’язку із зверненням господарського суду Київської області із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду для вручення судових документів на території Російської Федерації.

27.05.2013 р. до господарського суду Київської області від Арбітражного суду Чувашської Республіки РФ надійшла ухвала від 08.05.2013 р., відповідно до якої судове доручення про вручення Товариству з обмеженою відповідальністю ПКФ «Полімер і Ко» нотаріально засвідченої копії ухвали господарського суду Київської області від 22.02.2013 р. про порушення провадження у справі № 911/584/13-г та позовної заяви з додатками вважається виконаним.

Відповідно до ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

Враховуючи вищевикладене та у зв’язку зі спливом розумного строку, необхідного для повідомленя відповідача про дату, час та місце проведення судового засідання, суд вважає за необхідне поновити провадження у даній справі.

Керуючись ст.ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд ?

УХВАЛИВ:

1. Поновити провадження у справі № 911/584/13-г.

Суддя Т.В. Лутак