Ухвала суду № 31603909, 04.06.2013, Господарський суд Сумської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

04.06.2013 Справа № 920/398/13-г

Суддя господарського суду Сумської області Левченко П.І, розглянувши заяву № 01-3-1356 від 31.05.2013 р. позивача - Приватного акціонерного товариства «Сентравіс Продакшн Юкрейн» про виправлення описки в ухвалі Господарського суду Сумської області від 27.05.2013р. та матеріали справи № 920/398/13-г:

за позовом: Приватного акціонерного товариства «Сентравіс Продакшн

Юкрейн», м. Нікополь, Дніпропетровська область

до відповідача: Публічного акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання ім. М.В. Фрунзе», м. Суми

про стягнення 2 640 318 грн. 78 коп.

В С Т А Н О В И В :

Ухвалою Господарського суду Сумської області від 27.05.2013 року у справі № 920/398/13-г затверджено мирову угоду№ 1 від 27.05.2013 року, укладену між позивачем - Приватним акціонерним товариством «Сентравіс Продакшн Юкрейн» (пр. Трубників, буд. 56, м. Нікополь, Дніпропетровська обл., 53201, код 30926946) та відповідачем - Публічним акціонерним товариством «Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання ім. М.В. Фрунзе» (вул. Горького, буд. 58, м. Суми, 40004, код 05747991) та припинено провадження у справі.

03.06.2013 року до Господарського суду Сумської області надійшла заява № 01-3-1356 від 31.05.2013 р., в якій позивач - Приватне акціонерне товариство «Сентравіс Продакшн Юкрейн» просить суд виправити описки шляхом внесення наступних змін до тексту ухвали:

- у найменуванні позивача «Сервіс» замінити на «Сентравіс» (двічі по тексту - у вступній та резолютивній частинах);

- код ЄДРПОУ відповідача « 057471391» замінити на « 05747991» (двічі по тексту - в описовій та резолютивній частинах);

- номер судової справи « 92039813-г» замінити на « 920/398/13-г» (двічі по тексту - в описовій та резолютивній частинах).

Розглянувши матеріали справи, суд встановив, що дійсно у вступній, описовій та резолютивній частинах ухвали суду від 27.05.2013 року були допущені описки у найменуванні позивача, коді ЄДРПОУ відповідача та невірно зазначений номер справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи вищевикладене, господарський суд вважає за необхідне виправити описки у вступній, описовій та резолютивній частинах ухвали Господарського суду Сумської області від 27.05.2013 року по справі № 920/398/13-г

Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд,-

У Х В А Л И В :

1. Заяву № 01-3-1356 від 31.05.2013 року позивача про виправлення описки в ухвалі від 27.05.2013р. по справі № 920/398/13-г - задовольнити.

2. Вступну частину ухвали Господарського суду Сумської області від 27.05.2013 року по справі № 920/398/13-г викласти в наступній редакції:

«Господарський суд Сумської області, у складі судді Левченко П.І., при секретарі судового засідання Чижик С.Ю., розглянув матеріали справи № 920/398/13-г

за позовом: Приватного акціонерного товариства «Сентравіс Продакшн

Юкрейн», м. Нікополь, Дніпропетровська область

до відповідача: Публічного акціонерного товариства «Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання ім. М.В. Фрунзе», м. Суми

про стягнення 2 640 318 грн. 78 коп.»

3. В описовій частині ухвали Господарського суду Сумської області від 27.045.2013 року по справі № 920/398/13-г код ЄДРПОУ Публічного акціонерного товариства Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання ім. М.В. Фрунзе» з 057471391 замінити на 05747991; номер справи з 92039813-г замінити на 920/398/13-г; номер довіреності Танчика О.М. замінити з « 18-491014 на 18-49/1014

4. Резолютивну частину ухвали Господарського суду Сумської області від 27.05.2013 року по справі № 920/398/13-г викласти в наступній редакції:

« 1. Затвердити мирову угоду № 1 від 27.05.2013 року, укладену між позивачем - Приватним акціонерним товариством «Сентравіс Продакшн Юкрейн» (пр. Трубників, буд. 56, м. Нікополь, Дніпропетровська обл., 53201, код 30926946) та відповідачем - Публічним акціонерним товариством «Сумське машинобудівне науково-виробниче об'єднання ім. М.В. Фрунзе» (вул. Горького, буд. 58, м. Суми, 40004, код 05747991), відповідно до якої:

ПРИВАТНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» (місцезнаходження - Україна, Дніпропетровська обл., м. Нікополь, просп. Трубників, будинок 56, код ЄДРПОУ 30926946), іменоване надалі ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН», в особі Наливайко Н.А., яка діє на підставі довіреності № 12 від 23.01.2013р., з одного боку, та

ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «СУМСЬКЕ МАШИНОБУДІВНЕ НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ОБ'ЄДНАННЯ ім. М.В. ФРУНЗЕ» (місцезнаходження - Україна, 40004, м. Суми, вул. Горького, будинок 58, код ЄДРПОУ 05747991), іменоване надалі ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе», в особі начальника ДПЗ ПАТ «Сумське НВО ім.. М.В. Фрунзе» Танчика О.М., що діє на підставі довіреності № 18-49/1014 від 30.12.2012 року, з другого боку, які є сторонами у справі № 920/398/13-г

за позовом ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» (Позивач) до ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» (Відповідач) про стягнення з ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» на користь ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» 2 693 125,16 грн. заборгованості за договором № 03-1/306 від 21.02.2012 р., що розглядається Господарським судом Сумської області, керуючись ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, домовились про укладення цієї Мирової угоди № 1 по справі № 920/398/13-г на наступних умовах:

1. Сторони визнають, що заборгованість ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» по оплаті за поставлений ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» товар на дату подання позову становила 2 386 089,46 грн.

На дату укладання цієї мирової угоди вказана заборгованість по оплаті за поставлений товар погашена.

2. Сторони дійшли згоди про наступне:

2.1. ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» відмовляється від стягнення пені в сумі 147 621,36 грн., десяти відсотків річних від суми простроченого платежу в сумі 98 644,43 грн. та інфляційних втрат в сумі 7 963,53 грн.

2.2. ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» зобов'язується до 30 червня 2013р. сплатити на користь ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН»:

- 52 806,38 (п'ятдесят дві тисячі вісімсот шість грн. 38 коп.) грн. - відшкодування витрат по сплаті судового збору.

Платіж має бути здійснений на рахунок ПрАТ «СЕНТРАВІС ПРОДАКШН ЮКРЕЙН» № 260017675 у АТ «Ерсте Банк», м. Київ, МФО 380009.

3. Сторони заявляють, що в процесі укладання цієї мирової угоди не були, не будуть та не можуть бути порушені їх права, а також права третіх осіб, в тому числі і держави.

4. Мирова угода набуває законної (юридичної) сили на дату її затвердження Господарським судом Сумської області та прийняття відповідної ухвали за справою № 920/398/13-г і є обов'язковою для виконання Сторонами.

5. Мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, один для Суду, та по одному - кожній зі Сторін.

6. Сторони погоджуються, що у разі невиконання ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» платежів за цією Мировою угодою у встановлений строк, грошові кошти можуть бути стягненні з ПАТ «Сумське НВО ім. М.В. Фрунзе» у примусовому порядку.

7. Ухвала Суду про затвердження цієї мирової угоди може бути пред'явлена до виконання протягом 1 (одного) року з дати набуття законної сили цієї ухвалою.

2. Провадження у справі № 920/398/13-г - ПРИПИНИТИ.

3. Ухвала № 920/398/13-г від 27.05.2013 року є виконавчим документом.

4. Ухвала № 920/398/13-г від 27.05.2013 року набрала законної сили 27.05.2013 року та дійсна для пред'явлення до примусового виконання до 27.05.2014 року.»

СУДДЯ П.І.ЛЕВЧЕНКО