Рішення № 31584232, 29.05.2013, Господарський суд Хмельницької області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

РЕШЕНИЕ

29.05.2013г.

Дело № 924/341/13

Хозяйственный суд Хмельницкой области в составе:

Судьи Мухи Н.Е., рассмотрев материалы

по иску общества с ограниченной ответственностью "Модуль-Украина" г. Каменец-Подольский

к ЖСК "Империал-АС" Азербайджанская Республика, г. Баку

о взыскании 69 169,67 долларов США, (что составляет 552 873,18 грн.)

Представители сторон:

истца: не явился

ответчика: не явился

В судебном заседании в соответствии с ч.2 ст.85 ХПК Украины оглашены вступительная и резолютивная части решения.

Суть дела: истец обратился с иском о взыскании с ответчика 69169,67 долларов США (что составляет 552 873,18 грн.), из которых 68 701 долларов США (что составляет (549 127,09грн.) основного долга за поставленный товар в соответсвии с контрактом № 12/522 от 01.10.12г., 468,67 долларов США (что составляет 3 746,08грн.) 3% годовых за период с 20.12.12г. по 12.03.13г., ссылаясь на ст.ст. 16, 526, 692 ГК Украины, ст.193 Хозяйственного кодекса Украины и условия контракта от 01.10.2012р. № 12/522.

Представитель истца в судебное заседание не явился.

Представитель ответчика в судебное заседание не явился, письменной позиции по поводу иска суду не предоставил.

Материалами дела установлено.

01.10.2012г. между ООО "Модуль-Украина" г. Каменец-Подольский, Украина (продавец) и ЖСК "Империал-АС", г. Баку Азербайджанская Республика, (покупатель) заключен контракт № 12/522, в соответствии с условиями которого Продавец обязуется поставить, а Покупатель оплатить и принять металлопродукцию в объеме и групповом сортаменте согласно спецификаций. Спецификация (партия) подписывается сторонами одновременно с подписанием этого контракта и является его неотъемлемой частью. Спецификации составляются на поставку каждой партии металлопродукции (р. 1 договора)

В соответствии с р. 2 Контракта цена поставляемого товара указывается в спецификациях, являющихся неотъемлемой частью настоящего контракта в долларах США. Ориентировочная сумма контракта на момент его заключения составляет 1 000 000 долларов США. Итоговая сумма контракта определяется суммой всех спецификаций. Валюта контракта: доллары США. В случае изменения цен на сырье, материалы, изменения курса валют в сторону увеличения, изменения или уточнения стоимости железнодорожных перевозок, цена Товара, указанная в Спецификации, подлежит корректировке (увеличению) со стороны Продавца с обязательным принятием, к оплате изменения цены Покупателем. В случае неуплаты Покупателем разницы в изменении цены, Продавец оставляет за собой право приостановить/остановить поставку следующих партий товара, до момента окончательного расчета Покупателем.

Отгрузка партии Товара производится только при условии ее 100 (сто) % предварительной оплаты с зачислением денежных средств на расчетный счет Продавца. В противном случае, отгрузка партий Товара останавливается, до осуществления оплаты Покупателем неоплаченной партии Товара. Покупатель освобождается от ответственности за несвоевременную оплату, в случае осуществления Продавцом досрочной отгрузки Товара. Товар отгружается железнодорожным транспортом грузовой скоростью на условиях поставки DAP граница Российская Федерация (станция Самур, Северо-Кавказской ж/д) - Азербайджанская Республика (станция Ялама, Азербайджанской ж/д), (ИНКОТЕРМС в редакции 2000 года). Грузоотправитель: ООО "Модуль-Украина", 32300 Хмельницкая обл., Станция: Каменец-Подольский, Юго-Западной ж/д, код станции 332907, код грузополучателя 5555. Грузополучатель; ЖСК "Империал-АС", Азербайджанская Республика, г. Баку, ул. А. Гаджева, 4б, Станция: Кишлы, Азербайджанской, ж/д, Код станции получателя: 547001" Код грузополучателя: 5864 код организации 9130378 (п.п.3.1-3.4 контракта).

В соответствии с п.п.5.1,5.2 контракта оплата Товара производится Покупателем путем предварительной оплаты 100% стоимости партии Товара на расчетный счет Продавца в течение 2 (двух) банковских дней после предоставления (электронной почтой, факсом) Продавцом счета-фактуры, с указанием в платежном поручении дат и номера счета - фактуры и даты и номера контракта. Расчеты за Товар производятся Покупателем платежными поручениями. Оплата производится в долларах США. Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет Продавца.

В п.п. 7.2, 7.3 контракта стороны предвидели, что во всем, что не предусмотрено настоящим контрактом, стороны руководствуются действующим законодательством Украины. Любой спор проистекающий из выполнения данного Контракта, в связи с ним, должен решаться путём переговоров. В случае если договоренность не может быть достигнута, спор должен быть передан на рассмотрение в государственный суд Украины, в соответствии с процессуальным законодательством Украины, применимым правом является право Украины.

В соответствии с п.7.1 контракта строк действия контракта устанавливается по "31" декабря 2013 г. в части отгрузки Товара, а в части иных условий контракта, в том числе предоставления документов и проведения взаиморасчетов - до полного выполнения сторонами своих обязательств по настоящему контракту. Контракт подписанный представителями сторон.

01.11.2012г. стороны подписали дополнительное соглашение к контракту, согласно которому: п. 3.1 раздела 3 контракта было изложено в новой редакции: "Отгрузка партии товара осуществляется по условиям определенным в спецификациях"; п.5.1. контракта - в редакции: "Оплата за Товар осуществляется на протяжении 15 календарных дней с даты отгрузки партии Товара и предоставлении Продавцом (электронной почтой, факсом) счета -фактуры".

27.11.2012 г. во исполнение условий Контракта Стороны оформили и подписали Спецификацию №3, в которой согласовали объем поставок Товара на ноябрь-декабрь 2012 г., его цену, условия поставки и оплаты.

01.12.2012г. стороны подписали дополнительное соглашение к контракту и Спецификации №3, согласно которому: оплата товара осуществляется в течение 5 календарных дней с даты отгрузки партии Товара в г. Каменец-Подольский и предоставления Продавцом (по электронной почте, факсу) счета-фактуры.

14.12.2012 г. на выполнение условий Контракта истец отгрузил ответчику партию Товара на общую сумму - 68701,00 долл. США, что подтверждается СМГС - накладной малой скорости; отгрузочной спецификацией №6 от 01.10.12г., грузовой таможенной декларацией; инвойсом № 006 от 13.12.2012г.

Ответчик свои обязательства по оплате товара не выполнил, в связи с чем сумма долга составляет 68701,00 долл. США (549 127,09грн.).

Поскольку ответчик в добровольном порядке суму задолжености не вернул истец обратился в суд о его взыскании в принудительном порядке. Кроме того, просит взыскат 468,67 дол. США (что составляет 3 746,08грн.) 3% годовых за период с 20.12.12г. по 12.03.13г. в соответствии со ст.625 ГК Украины.

Исследовав собранные по делу доказательства, судом принято во внимание следующее.

Согласно ст. 193 Хозяйственного кодекса Украины, ст.ст. 525, 526 Гражданского кодекса Украины обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями договора, требований закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательств или их изменение не допускается.

Согласно ст. 712 ГК Украины, по договору поставки продавец (поставщик), который осуществляет предпринимательскую деятельность, обязуется передать в установленный срок (сроки) товар в собственность для использования его в предпринимательской деятельности или в других целях, не связанных с личным, семейным, домашним или другим подобным использованиям, а покупатель обязуется принять товар и уплатить за него определенную денежную суму. К договору поставки применяются общие положения о купле-продаже, если другое не установлено договором, или не вытекает из характера отношений сторон.

В соответствии со ст. 530 Гражданского кодекса Украины если в обязательстве установлен срок (дата) его выполнения, то оно подлежит исполнению в этот срок (срок). Обязательства, срок (дата) выполнения которого определен указанием на событие, которое неизбежно должно наступить, подлежит выполнению с наступлением этого события. Если срок (дата) выполнения должником обязанности не установлен или определен моментом предъявления требования, кредитор имеет право требовать его выполнения в любое время. Должник должен выполнить такое обязательство в семидневный срок со дня предъявления требования, если обязанность немедленного исполнения не вытекает из договора или актов гражданского законодательства.

В соответствии с материалами дела, истец во исполнение контракта №12/522 от 01.10.2012г. согласно СМГС - накладной малой скорости; отгрузочной спецификацией № 6 от 01.10.12г., грузовой таможенной декларацией; инвойсом № 006 от 13.12.2012г. поставил товар на сумму 68701,00 долл. США (что составляет 549 127,09 грн.). Истец свои договорные обязательства относительно своевременной и в полном объеме оплаты за поставленную продукцию не выполнил, тем самым образовался долг в сумме 68701,00 долл. США. Доказательств о погашении долга суду не предоставлено.

Согласно ст.525, ст.526 Граждансткого кодекса Украины односторонний отказ от исполнения обязательств или односторонее изменение его условий не допускается, обязательства должны исполнятся надлежащим образом в соответствии с условиями договора и требований этого Кодекса, других актов гражданского законодательства, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии к обычаям делового оборота или других требований, которые обычно предъявляются.

В соответствии со ст. 612 Гражданского кодекса Украины должник считается задолжавшим, если он не приступил к исполнению обязательства или не выполнил его в срок, установленный договором или законом.

Учитывая изложеные обстоятельства, нормы законодательства, отсутствие доказательств об уплате долга, суд считает требование о взыскании 68701,00 долл. США (что составляет 549 127,09 грн.) основной задолжености обоснованым.

Кроме того, в соответствии с ч. 2 ст. 625 ЦК Украины, истцом начислено 3 % годовых от несвоевременно уплаченной ответчиком суммы задолженности за период с 20.12.12г. по 12.03.13г. в размере 468, 67 долларов США (что составляет 3 746,08грн.).

Согласно ст.625 Гражданского кодекса Украины должник, который пропустил срок исполнения денежного обязательства, по требованию кредитора обязан оплатить три процента годовых от сумы задолжености, если другой размер процентов не установлен договором или законом.

Анализируя предоставленый истцом расчет 3% годовых в размере 468, 67 долларов США (что составляет 3 746,08грн.). за период с 20.12.12г. по 12.03.13г., судом установлено, що начисление проведено правомерно и в соответствии с действующим законодательством.

Учитывая изложенное, суд считает исковые требования обосноваными, подтвержденными материалами дела и подлежащими удовлетворению в полном объёме, а именно в суме 68701,00 долл. США (что составляет 549 127,09 грн.) основной задолжености и 468,67 долларов США (что составляет 3 746,08грн.) 3% годовых.

Судебные издержки подлежат взысканию с ответчика в связи с удовлетворением иска согласно ст.49 ХПК Украины.

Руководствуясь ст.ст. 1, 4, 5, 12, 15, 33, 35, 43, 44, 49, 82-85, 116 Хозяйственного процесуального кодекса Украины, суд-

Р Е Ш И Л:

Иск общества с ограниченной ответственностью "Модуль-Украина" г. Каменец- Подольский к ЖСК "Империал-АС" Азербайджанская Республика, г. Баку о взыскании 69 169,67 долларов США, (что составляет 552 873,18 грн.) удовлетворить.

Взыскать с ЖСК "Империал-АС" Азербайджанская Республика, г. Баку, ул. А. Гаджева 46 (код 3290750) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Модуль-Украина" г. Каменец-Подольский. пр. Грушевского 1/14 (код 37863825) основную задолженность в сумме 68701,00 долларов США (шесдесят восемь тысяч семсот один доллар США, что составляет 549 127,09 грн. (пятсот сорок девять тысяч сто двадцять семь гривен 09коп.) основного долга, 3 % годовых в сумме 468,67 долларов США (четыреста шесдесят восемь долларов 67 центов США, что составляет 3 746,08грн. (три тысячи семсот сорок шесть гривен 08 коп.) и судебный сбор в размере 11 057,50грн. (одинадцать тысяч пятдесят семь гривен 50коп.).

Выдать приказ.

Полный текст решения составлен и подписан 01.06.2013г.

Судья Н.Е. Муха

Распеч. 3 экз. :1 - в дело, 2 - истцу (Украина, Хмельницкая обл., г. Каменец-Подольский, пр. Грушевского 1/14), 3 - ответчику (Азербайджанская Республика, г. Баку, ул. А. Гаджева, 46).