Ухвала суду № 31466888, 24.05.2013, Господарський суд Одеської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, пр. Шевченка, 29

______________________________

У Х В А Л А

"24" травня 2013 р.Справа № 21-2/6-08-285

За заявою: Державного підприємства (далі - ДП) „Морський торговельний порт „Южний", Одеська область, м. Южне;

до Боржника: Державного підприємства „Чорноморсько -Азовське виробничо -експлуатаційне управління морських шляхів" (далі - ДП „Чоразморшлях"), м. Одеса;

за участю: Міністерства інфраструктури України;

про визнання банкрутом.

Господарський суд Одеської області у складі:

судді - ЗЕЛЕНОВА Г.М.,

секретаря судового засідання - Шаргородського Д.В.;

за участю представників сторін:

від кредиторів: Кузнецов Р.В. - представник ДП „Іллічівський морський торговельний порт" - довіреність від 24.12.2012 р. № 154, представник ДП „Бердянський морський торговельний порт" - довіреність від 21.05.2013 р. № 15/40-19-юр, представник ДП „Морський торговельний порт „Южний" - довіреність від 26.12.2012 р. № 05-18/140, ДП „Маріупольський морський торговельний порт" - довіреність від 03.01.2013 р. № 01-10/11; Бакало Ю.С. - представник ДП „Морський торговельний порт „Южний" - довіреність від 01.02.2013 р., представник ДП „Бердянський морський торговельний порт" - довіреність від 21.05.2013 р. № 16/40-19-юр; Терещенко О.О. - представник ПАТ „Укрсоцбанк" - довіреність від 17.01.2013 р.; Шолар О.Ю. - представник ДПІ у м. Іллічівську Одеської області ДПС - довіреність від 16.05.2013 р. № 030/10-007; Полубоярова К.В. - представник ДП „Миколаївський морський торговельний порт" - довіреність від 19.10.2012 р. № 09/48; Жуковський В.П. - представник ДП „Морський торговельний порт „Южний" - довіреність від 03.12.2012 р. № 05-18/132; Каркоц А.В. - представник Компанії „FINEPORT WORLDWIDE LLP" - довіреність від 20.07.2012 р., представник ТОВ „Пейд" - довіреність від 14.01.2013 р.

від боржника: Попова О.В. - представник ДП „Чоразморшлях" - довіреність від 20.05.2013 р. № 012/14;

від Міністерства інфраструктури України: Попова О.В. - довіреність від 26.02.2013 р. № 961/4/14-13;

від Головного управління юстиції в Одеській області -Вовк М.І. - довіреність від 13.06.2012 р. № 03-9819;

розпорядник майна ДП „Чоразморшлях" - арбітражний керуючий Хайло М.В., свідоцтво НОМЕР_1 від 06.02.2013 р.

СУТЬ СПОРУ: 18.01.2008 р. ДП „Морський торговельний порт „Южний" звернулося до господарського суду із заявою про визнання ДП „Чоразморшлях" - банкрутом за загальною процедурою банкрутства, відповідно до ст.ст.6,7 Закону України "Про відновлення неплатоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон №2343-ХІІ), оскільки останній не спроможній виконати свої грошові зобов'язання згідно рішення господарського суду Одеської області від 06.07.2006 р. по справі № 25/130-06-3590 на суму 4340 367 грн. 06 коп. протягом трьох місяців після настання встановленого строку їх сплати.

Ухвалою підготовчого засідання господарського суду від 21.07.2009 р. ДП „Морський торговельний порт „Южний" визнано кредитором до ДП „Чоразморшлях" із грошовими вимогами на суму 4340367 грн. 06 коп., введено процедуру розпорядження майном та призначено розпорядником майна ДП „Чоразморшлях" - арбітражного керуючого Літвінову Л.В., ліцензія серії АВ № 397245 від 18.08.2008 р.

На виконання ухвали підготовчого засідання господарського суду від 21.07.2009 р., кредитором подане до офіційного друкованого органу оголошення про порушення провадження у справі про визнання банкрутом ДП „Чоразморшлях", яке опубліковано в газеті "Урядовий кур'єр" від 04.08.2009 р. за № 139 (4045).

Ухвалою господарського суду Одеської області від 17.05.2011р. припинено повноваження розпорядника майна ДП „Чоразморшлях" - арбітражного керуючого Літвінової Л.В. та призначено арбітражного керуючого Хайла М. В.

Ухвалою від 14.09.2011 р. (арк. справи 1, т. 27), винесеною за результатами попереднього судового засідання, Господарський суд Одеської області затвердив поданий розпорядником майна боржника реєстр визнаних судом грошових вимог конкурсних кредиторів на загальну суму 84377 111 грн. 65 коп., в тому числі вимоги ПАТ "Укрсоцбанк" на суму 7102 994 грн. 19 коп.

17.04.2012 р. до господарського суду надійшло клопотання ДП „Морський торговельний порт „Южний" про усунення від виконання обов'язків розпорядника майна ДП „Чоразморшлях" -арбітражного керуючого Хайла М.В., у зв'язку з тим, що останній діє недобросовісно та без врахування інтересів боржника та більшості його кредиторів.

03.10.2012 р. до господарського суду надійшла заява ТОВ „Пейд" про заміну кредитора по справі № 21-2/06-08-285 про банкрутство ДП „Чоразморшлях" з грошовими вимогами у сумі 1392747 грн. 03 коп. на нового кредитора - Компанію „FINEPORT WORLDWIDE LLP".

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 27.03.2013р. ухвала господарського суду Одеської області від 14.09.2011 р. по справі № 21-2/06-08-285 скасована в частині відкладення розгляду конкурсних кредиторських вимог ПАТ „Укрсоцбанк" у сумі 15001149 грн. 74 коп. та в цієї частині справа передана на розгляд господарському суду Одеської області.

22.05.2013 р. до господарського суду надійшов від Головного управління юстиції в Одеській області відзив (№ 15853/13) на клопотання ДП „Морський торговельний порт „Южний" , відповідно до якого Головне управління юстиції в Одеській області просить суд відмовити у задоволені клопотання ДП „Морський торговельний порт „Южний" про усунення від виконання обов'язків розпорядника майна - арбітражного керуючого Хайла М.В., посилаючись на те, що відповідно до частини 8 статті 16 Закону (№2343-ХІІ), прийняття рішення про припинення повноважень арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) віднесено до компетенції комітету кредиторів.

23.05.2013 р. від Міністерства Інфраструктури України надійшло клопотання (№ 3-735/13) про усунення від виконання обов'язків розпорядника майна ДП „Чоразморшлях" - арбітражного керуючого Хайла М.В.

24.05.2013 р. розпорядник майна Хайло М.В. надав до суду клопотання (№3-738/13) про продовження строку процедури розпорядження майном ДП „Чоразморшлях" та повноважень розпорядника майна - арбітражного керуючого Хайла М.В. на шість місяців. Окрім того, розпорядник майна звернувся до суду із клопотанням (24.05.2013 р. № 16094/13) про відкладення розгляду справи про банкрутство ДП „Чоразморшлях".

У судовому засіданні, 24.05.2013 р., розпорядник майна надав відзив на клопотання ДП „Морський торговельний порт „Южний" про усунення від виконання обов'язків розпорядника майна ДП „Чоразморшлях" - арбітражного керуючого Хайла М.В. (№ 16095/13), відповідно до якого просить суд відмовити у задоволені клопотання з підстав викладених у відзиві.

У судовому засіданні, 24.05.2013 р., представник Боржника заявив усне клопотання про відкладення розгляду справи, оскільки на надання відповіді на питання зазначених в ухвалі суду від 13.05.2013 р. представникові потрібен більш тривалий час.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання представника Боржника та розпорядника майна про відкладення розгляду справи, клопотання розпорядника майна про продовження строку процедури розпорядження майном ДП „Чоразморшлях" та повноважень розпорядника майна на шість місяців, заяву ТОВ „Пейд" про заміну кредитора, клопотання Міністерства Інфраструктури України про усунення від виконані обов'язків розпорядника майна - арбітражного керуючого Хайла М.В. та інші матеріали справи, заслухавши доводи представників учасників провадження у справі про банкрутство ДП „Чоразморшлях", господарський суд встановив:

Ухвалою попереднього засідання господарського суду від 14.09.2011 р. ТОВ „Пейд" (65005, м. Одеса, вул. Михайлівська, 25, кв. 903. Ідентифікаційний код 31431743) визнано конкурсним кредитором до ДП „Чоразморшлях" на суму 1393068 грн. 03 коп. з черговістю задоволення вимог у сумі 321 грн. 00 коп. - перша черга, згідно п. 1 ст. 31 Закону (№2343-ХІІ), у сумі 1392747 грн. 03 коп. - четверта черга, згідно п. 4 ст. 31 Закону (№2343-ХІІ).

26.07.2012 р. між сторонами ТОВ „Пейд" (первісний кредитор) та Компанією „FINEPORT WORLDWIDE LLP" (новий кредитор) укладено договір про відступлення права вимоги за рішенням господарського суду Одеської області від 29 жовтня 2004 року по справі № 25/233-04-4290 та ухвалою господарського суду Одеської області від 03.06.2010 р. по справі № 2/6-08-285 (далі - Договір про відступлення права вимоги від 26.07.2012 р.), за умов якого Первісний кредитор передає, а Новий кредитор приймає (набуває) належне Первісному кредиторові право вимоги, вказане у п. 1.2. цього договору. Під правом вимоги у цьому договорі сторони розуміють повний обсяг майнових прав (прав вимоги) Первісного кредитора у всіх без виключення грошових зобов'язаннях, які виникли на підставі рішення господарського суду Одеської області від 29 жовтня 2004 року по справі № 25/233-04-4290 та ухвали господарського суду Одеської області від 03.06.2010 р. по справі № 2/6-08-285, прийнятим відносно Первісного кредитора і Державного підприємства „Чорноморсько - Азовське виробничо - експлуатаційне управління морських шляхів" (Боржник). На дату укладення цього договору загальний розмір права вимоги Первісного кредитора до Боржника, які Первісний кредитор передає (відступає), а Новий кредитор приймає (набуває) становить - 1392747 грн. 03 коп. (п.п. 1.1., 1.2, 1.3. договору про відступлення права вимоги від 26.07.2012 р. від 26.07.2012 р.).

26.07.2012 р. між сторонами укладено акт приймання передачі до договору про відступлення права вимоги від 26.07.2012 р., який підписаний завірений печатками обох сторін.

Статтею 123 ГПК України передбачено, що іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Відповідно до ч. 9. ст.5 Закону (№2343-ХІІ), провадження у справах про банкрутство за участю кредиторів-нерезидентів регулюється цим Законом, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Україною не укладено міжнародних договорів із встановленням особливостей цього провадження для кредиторів-нерезидентів, а тому на кредиторів-нерезидентів поширюється національний режим провадження у справах про банкрутство без будь-яких виключень і особливостей.

Пунктом 51 Постанови Пленуму №15 „Про судову практику в справах про банкрутство" від 18.12.2009року зазначено: „Статтею 512 ЦК встановлено підстави заміни кредитора у зобов'язанні, в тому числі й грошовому. Законом не передбачено заборони на перехід прав кредиторів за грошовими зобов'язаннями до іншої особи у провадженні у справі про банкрутство. Тому арбітражні керуючі мають вносити до реєстру відомості про заміну кредиторів за грошовими зобов'язаннями у разі переходу їх права вимоги відповідно до правил ЦК, а господарські суди - зобов'язувати арбітражних керуючих вносити відповідні зміни до реєстру в разі оскарження необґрунтованої відмови арбітражних керуючих у внесенні відомостей про заміну кредитора. Особа, до якої перейшли права кредитора під час провадження у справі про банкрутство, отримує статус учасника провадження відповідно до абзацу двадцять другого статті 1 Закону. Заміна кредитора у зобов'язанні не впливає на права та обов'язки боржника і не потребує його згоди, якщо така згода не передбачена договором або законом.

У судовому засіданні, 24.05.2013 р. від представника Боржника, представників кредиторів, розпорядника майна заперечень щодо замінити кредитора ТОВ „Пейд" по справі не надійшло.

Враховуючи зазначене, господарський суд вважає за необхідне замінити кредитора ТОВ „Пейд" по справі № 21-2/06-08-285 про банкрутство ДП „Чоразморшлях" на Компанію „FINEPORT WORLDWIDE LLP".

Пунктом 7 ст.13 Закону (№2343-ХІІ) передбачено, що розпорядник майна призначається на строк не більше ніж на шість місяців. Цей строк може бути продовжений або скорочений судом за клопотанням комітету кредиторів чи самого розпорядника майна або власника (органу, уповноваженого управляти майном) боржника.

Розглянувши клопотання розпорядника майна Хайло М.В. про продовження строку процедури розпорядження майном ДП „Чоразморшлях" та повноважень розпорядника майна на шість місяців, господарський суд вважає за необхідне задовольнити його.

Відповідно до п. 8 ст. 16 Закону (№2343-ХІІ) до компетенції комітету кредиторів належить прийняття рішення про припинення повноважень арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) та про призначення нового арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора).

У роботі комітету має право брати участь з правом дорадчого голосу арбітражний керуючий, представник працівників боржника, уповноважена особа акціонерів або учасників товариств з обмеженою чи додатковою відповідальністю та при необхідності представник органу уповноваженого управляти майном боржника, представник органу місцевого самоврядування.

Таким чином, клопотання ДП „Морський торговельний порт „Южний" та Міністерства Інфраструктури України про усунення від виконання обов'язків розпорядника майна ДП „Чоразморшлях" - арбітражного керуючого Хайла М.В. підлягає розгляду на засіданні (зборах) комітету кредиторів.

Враховуючи неподання учасниками провадження у справі про банкрутство ДП „Чоразморшлях" витребуваних господарським судом доказів, розгляд справи підлягає відкладенню.

Керуючись ст. ст. 3-1, 12, 13, 16 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", п. 2 ст. 77, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

У Х В А Л И В:

1. Продовжити процедуру розпорядження майном ДП „Чорноморсько -Азовське виробничо -експлуатаційне управління морських шляхів" на шість місяців до 24.11.2013 р.

2. Продовжити повноваження розпорядника майна - арбітражного керуючого Хайла Миколи Володимировича на шість місяців до 24.11.2013 р.

3. Замінити кредитора, Товариства з обмеженою відповідальністю „Пейд" на Компанію „FINEPORT WORLDWIDE LLP".

4. Вважати, що усі дії, вчинені в судовому процесі до вступу у справу Компанії „FINEPORT WORLDWIDE LLP", є обов'язковими для неї в такій само мірі, в якій вони були обов'язковими для Кредитора, Товариства з обмеженою відповідальністю „Пейд".

5. Відкласти розгляд справи у засіданні суду на "02" липня 2013 р. о 12:00 год.

Засідання суду відбудеться у приміщенні господарського суду (м. Одеса, проспект Шевченка,29), кабінет № 533 (п'ятий поверх).

6. Зобов'язати:

Кредиторів надати: відзив про виконання розпорядником майна своїх повноважень та письмовий відзив на клопотання ДП „Морський торговельний порт „Южний" та Міністерства Інфраструктури України про усунення від виконання обов'язків розпорядника майна ДП „Чоразморшлях" - арбітражного керуючого Хайла М.В.

Відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції в Одеській області, Міністерству інфраструктури України надати: письмовий відзив на клопотання Міністерства Інфраструктури України про усунення від виконання обов'язків розпорядника майна ДП „Чоразморшлях" - арбітражного керуючого Хайла М.В.

ПАТ „Укрсоцбанк" надати: докази, підтверджуючи заборгованість у сумі 15001149 грн. 74 коп.; обґрунтований розрахунок суми боргу (основна сума боргу, проценти, штраф, пеня), визначити суму заборгованості станом на 23.01.2008 р. (дня порушення справи про банкрутство та введення мораторію), строків позовної давності по неустойці (штрафу, пені) та з урахуванням Постанов Вищого господарського суду України у справі № 16-31-23-15-5-3-25/3307-578 про стягнення процентів та штрафних санкцій з боржника. Провести звірку взаєморозрахунків з Боржником станом на 04.08.2009 р. акт звірки надати до суду.

Розпорядника майна надати: письмовий звіт про хід процедури розпорядження майном ДП „Чоразморшлях" до якого додати аналіз фінансово-господарської діяльності боржника (фінансово - майновий стан боржника, активи та пасиви боржника), відомості щодо наявного майна боржника, (наявного майна, яке знаходиться у заставі), в тому числі коштів, які знаходяться на рахунках у банках, докази погашення вимог поточних кредиторів та заборгованості по заробітній платі. Розглянути на комітеті кредиторів питання відносно про продовження процедури розпорядження майном ( чи визначення наступної судової процедури).

Розпорядника майна надати: письмові відзиви на клопотання ДП „Морський торговельний порт „Южний", на заяву ПАТ „Укрсоцбанк" про визнання конкурсним кредитором до ДП „Чоразморшлях" на суму 15001149 грн. 74 коп. з урахуванням Постанов Вищого господарського суду України у справі № 16-31-23-15-5-3-25/3307-578 про стягнення процентів та штрафних санкцій з боржника. Провести звірку взаєморозрахунків з ПАТ „Укрсоцбанк" станом на 23.01.2008 р., акт звірки надати до суду.

Розпорядника майна: скликати комітет кредиторів на якому розглянути клопотання ДП „Морський торговельний порт „Южний" та Міністерства Інфраструктури України про усунення від виконання обов'язків розпорядника майна ДП „Чоразморшлях". Протокол зборів комітету кредиторів з прийнятим рішення надати до суду.

Боржника надати: письмовий відзив на заяву ПАТ „Укрсоцбанк" про визнання конкурсним кредитором до ДП „Чоразморшлях" на суму 15001149 грн. 74 коп. з урахуванням Постанов Вищого господарського суду України у справі № 16-31-23-15-5-3-25/3307-578 про стягнення процентів та штрафних санкцій з боржника. Провести звірку взаєморозрахунків з ПАТ „Укрсоцбанк" станом на 23.01.2008 р., акт звірки надати до суду.

7. Визнати явку: кредиторів, розпорядника майна у засідання суду обов'язковою.

8. Копію ухвали направити: кредиторам, розпоряднику майна, Відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції в Одеській області, Чорноморській транспортній прокуратурі, Міністерству інфраструктури України, державному реєстратору виконавчого комітету Іллічівської міської ради.

Суддя Зеленов Г.М.