Ухвала суду № 31445862, 21.05.2013, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128

УХВАЛА

21.05.13 Справа№ 27/55

Господарський суд Львівської області у складі:

судді Чорній Л.З.

за заявою: Спільного українсько-німецького підприємства „Тристалко" у формі ТзОВ, м. Жовква Львівської області

про банкрутство Спільного українсько-німецького підприємства „Тристалко" у формі ТзОВ, м. Жовква Львівської області

Представники сторін:

керуючий санацією - Гриник С.Я.

розпорядник майна - Сибаль А.

голова комітету кредиторів - н/з.

Жовківський РЦЗ - Мочурад І.І.

ДПІ у Жовківському р-ні - Гринчук Т.М., Звір Р.П.

УПФ в Жовківському р-ні - Прокуда Н.М.

ПАТ «Львівобленерго» - н/з

ПАТ «Тернопіль-готель» - ОСОБА_7

ВСТАНОВИВ:

Розглядається справа за заявою спільного українсько-німецького підприємства „Тристалко" у формі ТзОВ, м. Жовква Львівської області в порядку ст.53 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" про порушення справи про банкрутство спільного українсько-німецького підприємства „Тристалко" у формі ТзОВ, м.Жовква з метою проведення керівником процедури санації товариства.

Провадження у справі порушено 03.04.2009р. Ухвалою суду від 08.07.2009р. заява залишена без розгляду.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 03.11.2009р. ухвалу господарського суду від 08.07.2009р. про залишення без розгляду скасовано, справу передано на розгляд господарського суду Львівської області.

01.02.2010 р. введено процедуру санації боржника, керуючим санацією призначено директора Гриника Є.Я., розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Сибаля А.М. 27.09.2010р. ухвалою суду затверджено реєстр вимог кредиторів. 26.11.2010 р. на засіданні зборів кредиторів обрано комітет кредиторів боржника у складі трьох кредиторів, до якого увійшли ВАТ „Алтек", ТзОВ „Технотерн-плюс", ВАТ „Тернопіль-готель".

В судове засідання від 24.04.2013р. керуючий санацією, розпорядник майна з»явилися, просять затвердити мирову угоду від 17.05.2013р. (протокол №1-0513 від 17.05.2013р.). В судове засдіння 13.05.13 р. розпорядник майна з'явився, через канцелярію суду подав звіт про виконану роботу, яким повідомив суд, що 13.05.2013р. проведено засідання комітету кредиторів на якому прийнято рішення укласти мирову угоду. Також розпорядник майна повідомив суд, що відбулося погашення заборгованості перед кредиторами першої та другої черги у повному обсязі, а тому сформовано уточнений реєстр вимог кредиторів.

Відповідно до ст. 16 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», збори кредиторів вважаються повноважними незалежно від кількості голосів кредиторів, які беруть участь у зборах, якщо всіх кредиторів було письмово повідомлено про час і місце проведення зборів.

Суду було представлено докази належного повідомлення кредиторів про час, дату та місце проведення зборів, а отже права всіх кредиторів взяти участь у зборах не порушені, та для реалізації цього права розпорядник майна вжив усіх необхідних заходів.

Згідно протоколів комітету кредиторів, наданих розпорядником майна, було прийнято рішення про укладення мирової угоди та надано повноваження на підписання мирової угоди, від імені кредиторів, голові комітету кредиторів спільного українсько-німецького підприємства „Тристалко" у формі ТзОВ .

Заслухавши у судовому засіданні пояснення кредиторів, представника боржника, а також дослідивши обставини укладення мирової угоди, її зміст, судом враховується наступне:

Відповідно абз.18 ст.1 та ст. 35 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» мирова угода у справі про банкрутство це домовленість між боржником і кредиторами про відстрочку та (або) розстрочку, а також прощення (списання) кредиторами боргів боржника. Мирова угода може бути укладена на будь-якій стадії провадження у справі про банкрутство.

Відповідно до ст.37 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» мирова угода може містити умови про виконання зобов'язань боржника третіми особами.

Відповідно до ст. 36 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» мирова угода може бути укладена тільки щодо вимог, забезпечених заставою, вимог другої та наступних черг, визначених статтею 31 цього Закону.

Відповідно до ч.1 ст.37 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" мирова угода укладається у письмовій формі та підлягає затвердженню господарським судом, про що зазначається в ухвалі господарського суду про припинення провадження у справі про банкрутство.

Спільне українсько-німецьке підприємство "Фірма "Тристалко" у формі товариства з обмеженою відповідальністю (боржник), в особі керуючого санацією Гриника Євгена Ярославовича, який діє на підставі ухвали Господарського суду Львівської обл. від 01.02.2010 р. у справі № 27/55 з однієї сторони та КРЕДИТОРИ у справі № 27/55 про банкрутство спільного українсько-німецького підприємства "Фірма "Тристалко" у формі товариства з обмеженою відповідальністю (кредитори), вимоги яких включені до реєстру вимог кредиторів, затвердженого ухвалою господарського суду Львівської обл. від 27.09.2010 р. у справі № 27/55 в особі голови комітету кредиторів ПАТ «Тернопіль-Готель» в особі уповноваженого представника ОСОБА_7, який діє на підставі довіреності, протоколу комітету кредиторів №1-0513 від 17 травня 2013р. та Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" - другої сторони, з метою відновлення платоспроможності боржника, домовились про часткове погашення, відстрочку та розстрочку боргів боржника на наступних умовах:

За умовами даної мирової угоди погашатиметься наступна заборгованість боржника перед кредиторами:

1. Реєстр вимог кредиторів, які не задоволені боржником на момент підписання мирової угоди.

номер черги№ п/пназва кредитора розмір непогашеної вимоги (грн.)Третя1ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС999 339,69Четверта2ПАТ «Алтек»418 859,51 3ОСОБА_790 000,00 4ОСОБА_9192 150,00 5ПАТ «Козлівський цегельний завод»736 160,27 6ПАТ «Львівобленерго»57 186,27 7ТОВ «Солідвуд»366 004,00 8ТОВ «Фінансова компанія «Технотерн»100 000,00 9ТОВ «Технотерн-плюс»2 031 765,00 10ПАТ «Тернопіль-Готель»3 420 088,34 11ПАТ "Укрсоцбанк"427 407,51 12ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС278,86Шоста13ПАТ «Львівобленерго»5 095,49 14ПАТ «Укрсоцбанк»156 010,48

Дана заборгованість підлягає розстроченню на один рік (3 черга) та відстроченню (4-6 черга), починаючи з дати набрання чинності даною мировою угодою. Вимоги кредиторів 3 черги підлягають погашенню боржником щомісячно в рівних частках відповідно до графіку платежів (Таблиця № 3), який є невід'ємною частиною даної мирової угоди, а саме:

1.1. Таблиця 2. Графік та погашення вимог кредиторів 3 черги.

номер черги№ п/пназва кредитора розмір непогашеної вимоги термін погашенняТретя1ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС999 339,69Починаючи з 01 травня 2013 року до 30 квітня 2014 року щомісячно частинами згідно графіку платежів (таблиця 3)

1.2. Таблиця 3. Графік погашення заборгованості вимог кредиторів 3 черги.

№ п/пдатаназва кредитора Залишок заборгованності, грнСума часткового погашення, грнЗалишок заборгованності після сплати, грн131.05.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС999 339,6983 278,31916 061,38230.06.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС916 061,3883 278,31832 783,08331.07.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС832 783,0883 278,31749 504,77431.08.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС749 504,7783 278,31666 226,46530.09.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС666 226,4683 278,31582 948,15631.10.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС582 948,1583 278,31499 669,85730.11.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС499 669,8583 278,31416 391,54831.12.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС416 391,5483 278,31333 113,23931.01.2014ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС333 113,2383 278,31249 834,921028.02.2014ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС249 834,9283 278,31166 556,621131.03.2014ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС166 556,6283 278,3183278,311230.04.2014ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС83 278,3183 278,310,00

1.3. Погашення вимоги кредиторів 4-6 черги відстрочується до 01 червня 2014 р. шляхом підписання договорів про реструктуризацію кредиторської заборгованності (за винятком п.6.1 таблиці 4 - дана заборгованість буде погашена до 31 травня 2013 р.)

Таблиця 4. Графік погашення заборгованості вимог кредиторів 4-6 черги.

номер черги№ п/пназва кредитора розмір непогашеної вимоги (грн.)термін погашенняЧетверта4.1ПАТ «Алтек»418 859,51До 01 червня 2014 р. 4.2ОСОБА_790 000,00До 01 червня 2014 р. 4.3ОСОБА_9192 150,00До 01 червня 2014 р. 4.4ПАТ «Козлівський цегельний завод»736 160,27До 01 червня 2014 р. 4.5ПАТ «Львівобленерго»57 186,27До 01 червня 2014 р. 4.6ТОВ «Солідвуд»366 004,00До 01 червня 2014 р. 4.7ТОВ «Фінансова компанія «Технотерн»100 000,00До 01 червня 2014 р. 4.8ТОВ «Технотерн-плюс»2 031 765,00До 01 червня 2014 р. 4.9ПАТ «Тернопіль-Готель»3 420 088,34До 01 червня 2014 р. 4.10ПАТ "Укрсоцбанк"427 407,51До 01 червня 2014 р.Шоста6.1ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС278,86До 31 травня 2013 р. 6.2ПАТ «Львівобленерго»5 095,49До 01 червня 2014 р. 6.3ПАТ «Укрсоцбанк»156 010,48До 01 червня 2014 р.

2. Зобов'язання боржника, визначені даною мировою угодою, можуть бути виконані третіми особами. Таке виконання може бути здійснено третіми особами:

2.1. в повному обсязі або в частині;

2.2. одночасно пропорційно вимог всіх кредиторів або щодо вимог окремиго кредитора;

2.3. у строки, визначені даною мировою угодою або у більш ранні строки.

3. Відповідно до ст.39 Закону про банкрутство визнання мирової угоди недійсною чи розірвання мирової угоди є підставою для поновлення провадження у справі про банкрутство, про що Господарським судом виноситься ухвала.

4. Виконання зобов'язань боржника, що визначені даною мировою угодою здійснюватиметься шляхом безготівкового перерахування коштів на будь-які з тих банківських рахунків кредиторів, які були погоджені між боржником та цими кредиторами в укладених між ними договорах, з яких випливали зобов'язання боржника перед цими кредиторами, що включені до реєстру або на інші рахунки, додатково вказані відповідними кредиторами.

5. Дану мирову угоду укладено в 3 (трьох) примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для боржника, для господарського суду Львівської області та для комітету кредиторів.

6. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Львівської області.

Судом встановлено, що мирова угода від 17.05.2013 укладена стосовно конкурсних кредиторських вимог боржника, включених до реєстру вимог кредиторів у даній справі та непогашених на момент укладання мирової угоди. Рішення про укладення мирової угоди схвалено комітетом кредиторів боржника одноголосно. Мирова угода підписана 17.05.2013р. боржником в особі керуючого санацією - Гриника Є.Я., головою комітету кредиторів ПАТ «Тернопіль-Готель» в особі уповноважено представника ОСОБА_7 за погодженням з розпорядником майна СУНП „Фірма «Тристалко" Сибалем А.М.

Умови укладеної мирової угоди передбачають погашення грошових зобов'язань кредиторів в строки та розмірах згідно графіка погашення, який є частиною даної угоди.

Порушень порядку при укладенні даної мирової угоди судом не встановлено та про такі не вказано жодним з кредиторів боржника.

Враховуючи вищенаведене, суд дійшов висновку, що дана мирова угода відповідає вимогам ст.ст. 35- 38 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», не порушує законних прав кредиторів, а тому підлягає затвердженню.

Відповідно п.6 ст. 38 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" затвердження судом мирової угоди є підставою для припинення провадження у справі про банкрутство.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 3-1,5, ст.ст.35-38, п.5 ст.40 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 77, 86 ГПК України суд, -

УХВАЛИВ:

1. . Мирову угоду від 17.05.2013р., укладену між комітетом кредиторів та боржником- Спільним українсько-німецького підприємства «Фірма «Тристалко» - затвердити на наступних умовах:

Спільне українсько-німецьке підприємство "Фірма "Тристалко" у формі товариства з обмеженою відповідальністю (боржник), в особі керуючого санацією Гриника Євгена Ярославовича який діє на підставі Ухвали Господарського суду Львівської обл. від 01.02.2010 р. у справі № 27/55 з однієї сторони та КРЕДИТОРИ у справі № 27/55 про банкрутство спільного українсько-німецького підприємства "Фірма "Тристалко" у формі товариства з обмеженою відповідальністю, вимоги яких включені до реєстру вимог кредиторів, затвердженого ухвалою Господарського суду Львівської обл. від 27.09.2010 р. в особі голови комітету кредиторів ПАТ «Тернопіль-Готель» в особі уповноваженого представника ОСОБА_7, який діє на підставі довіреності, протоколу комітету кредиторів №1-0513 від 17.05.2013 р. та Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" - другої сторони, з метою відновлення платоспроможності боржника, домовились про часткове погашення, відстрочку та розстрочку боргів боржника на наступних умовах:

За умовами даної мирової угоди погашатиметься наступна заборгованість боржника перед кредиторами:

1. Реєстр вимог кредиторів, які не задоволені боржником на момент підписання мирової угоди.

номер черги№ п/пназва кредитора розмір непогашеної вимоги (грн.)Третя1ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС999 339,69Четверта2ПАТ «Алтек»418 859,51 3ОСОБА_790 000,00 4ОСОБА_9192 150,00 5ПАТ «Козлівський цегельний завод»736 160,27 6ПАТ «Львівобленерго»57 186,27 7ТОВ «Солідвуд»366 004,00 8ТОВ «Фінансова компанія «Технотерн»100 000,00 9ТОВ «Технотерн-плюс»2 031 765,00 10ПАТ «Тернопіль-Готель»3 420 088,34 11ПАТ "Укрсоцбанк"427 407,51 12ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС278,86Шоста13ПАТ «Львівобленерго»5 095,49 14ПАТ «Укрсоцбанк»156 010,48

Дана заборгованість підлягає розстроченню на один рік (3 черга) та відстроченню (4-6 черга), починаючи з дати набрання чинності даною мировою угодою. Вимоги кредиторів 3 черги підлягають погашенню боржником щомісячно в рівних частках відповідно до графіку платежів (Таблиця № 3), який є невід'ємною частиною даної мирової угоди, а саме :

1.2. Таблиця 2. Графік та погашення вимог кредиторів 3 черги.

номер черги№ п/пназва кредитора розмір непогашеної вимоги термін погашенняТретя1ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС999 339,69Починаючи з 01 травня 2013 року до 30 квітня 2014 року щомісячно частинами згідно графіку платежів (таблиця 3)

1.2. Таблиця 3. Графік погашення заборгованості вимог кредиторів 3 черги.

№ п/пдатаназва кредитора Залишок заборгованності, грнСума часткового погашення, грнЗалишок заборгованності після сплати, грн131.05.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС999 339,6983 278,31916 061,38230.06.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС916 061,3883 278,31832 783,08331.07.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС832 783,0883 278,31749 504,77431.08.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС749 504,7783 278,31666 226,46530.09.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС666 226,4683 278,31582 948,15631.10.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС582 948,1583 278,31499 669,85730.11.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС499 669,8583 278,31416 391,54831.12.2013ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС416 391,5483 278,31333 113,23931.01.2014ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС333 113,2383 278,31249 834,921028.02.2014ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС249 834,9283 278,31166 556,621131.03.2014ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС166 556,6283 278,3183278,311230.04.2014ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС83 278,3183 278,310,00

1.3. Погашення вимоги кредиторів 4-6 черги відстрочується до 01 червня 2014 р. шляхом підписання договорів про реструктуризацію кредиторської заборгованності (за винятком п.6.1 таблиці 4 - дана заборгованість буде погашена до 31 травня 2013 р.)

Таблиця 4. Графік погашення заборгованості вимог кредиторів 4-6 черги.

номер черги№ п/пназва кредитора розмір непогашеної вимоги (грн.)термін погашенняЧетверта4.1ПАТ «Алтек»418 859,51До 01 червня 2014 р. 4.2ОСОБА_790 000,00До 01 червня 2014 р. 4.3ОСОБА_9192 150,00До 01 червня 2014 р. 4.4ПАТ «Козлівський цегельний завод»736 160,27До 01 червня 2014 р. 4.5ПАТ «Львівобленерго»57 186,27До 01 червня 2014 р. 4.6ТОВ «Солідвуд»366 004,00До 01 червня 2014 р. 4.7ТОВ «Фінансова компанія «Технотерн»100 000,00До 01 червня 2014 р. 4.8ТОВ «Технотерн-плюс»2 031 765,00До 01 червня 2014 р. 4.9ПАТ «Тернопіль-Готель»3 420 088,34До 01 червня 2014 р. 4.10ПАТ "Укрсоцбанк"427 407,51До 01 червня 2014 р.Шоста6.1ДПІ у Жовківському районі Львівської області ДПС278,86До 31 травня 2013 р. 6.2ПАТ «Львівобленерго»5 095,49До 01 червня 2014 р. 6.3ПАТ «Укрсоцбанк»156 010,48До 01 червня 2014 р.

2. Зобов'язання боржника, визначені даною мировою угодою, можуть бути виконані третіми особами. Таке виконання може бути здійснено третіми особами:

2.1. в повному обсязі або в частині;

2.2. одночасно пропорційно вимог всіх кредиторів або щодо вимог окремиго кредитора;

2.3. у строки, визначені даною мировою угодою або у більш ранні строки.

3. Відповідно до ст.39 Закону про банкрутство визнання мирової угоди недійсною чи розірвання мирової угоди є підставою для поновлення провадження у справі про банкрутство, про що Господарським судом виноситься ухвала.

4. Виконання зобов'язань боржника, що визначені даною мировою угодою здійснюватиметься шляхом безготівкового перерахування коштів на будь-які з тих банківських рахунків кредиторів, які були погоджені між боржником та цими кредиторами в укладених між ними договорах, з яких випливали зобов'язання боржника перед цими кредиторами, що включені до реєстру або на інші рахунки, додатково вказані відповідними кредиторами.

5. Дану мирову угоду укладено в 3 (трьох) примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для боржника, для господарського суду Львівської області та для комітету кредиторів.

6. Дана мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Львівської області.

7. Провадження у справі № 27/55 про банкрутство Спільного українсько-німецького підприємства «Фірма «Тристалко» (Львівська область, м. Жовква, вул. Дорошенка, 17; код ЄДРПОУ- 14338335)- припинити.

8. Копію ухвали надіслати кредиторам, розпоряднику майна, органу ВДВС, державному реєстратору, Державному органу з питань банкрутства.

Суддя Чорній Л.З.