Рішення № 31423369, 01.04.2013, Франківський районний суд м. Львова

465/2229/13-ц

2/465/1882/13

РІШЕННЯ

Іменем України

(заочне)

01.04.2013 Франківський районний суд м.Львова у складі:

головуючої - судді Дячишин В.Ф.

при секретарі Потюк В.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в :

позивач звернувся до суду з позовом про стягнення заборгованості, свої вимоги мотивує тим, що 30 червня 2010 року між ним та ОСОБА_2 було укладено договір позики, згідно якого позикодавець передав, а позичальник прийняв у власність 1250793,00 (один мільйон двісті п'ятдесят тисяч сімсот дев'яносто три) гривні 00 копійок. Факт одержання грошей підтверджується розпискою від 30.06.2010 року, власноручно написаною позичальником в момент передачі йому суми позики, а саме 205000 доларів США та 60000 євро.

Вподальшому було отримано від відповідача ще одну розписку від 05.10.2011 року, в якій ОСОБА_2 власноручно написав, що отримав позику від ОСОБА_1 в сумі 205 тисяч доларів США та 60 тисяч євро під 12 % річних, що становить виплату щомісяця в доларах США 2050 доларів, в євро - 600. На день написання розписки, 05.10.2011 року, заборгованість становить 3 місяці в сумі 6150 доларів США та 1800 євро, яку ОСОБА_2 зобов'язався погасити до кінця жовтня 2011 року, а загальну суму - до кінця 2011 року. Відповідно до п.6 договору, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити на вимогу позикодавця суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 (три) процента річних простроченої суми. Так, за 2011-2013 р. інфляційні витрати становлять 29185 грн., 3 % річних від прострочення суми - 62540 грн.

Відповідно до розписки сума боргу за 2011-2013 р. становить 205000 доларів США та 60000 євро, 12% річних становлять відповідно 39350 доларів США та 11400 євро, тобто загальна сума заборгованості з урахуванням 12% річних становить відповідно 244350 доларів США та 714700 євро.

В судове засідання позивач подав заяву, в якій вказав, що просить справу слухати у його відсутності, щодо постановлення заочного рішення не заперечує, позовні вимоги підтримує в повному обсязі.

В судове засідання відповідач не з'явився, хоча належним чином був повідомлений судом про час та місце розгляду справи, а тому суд на підставі ст.ст.169, 224 ЦПК України вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів та постановляє заочне рішення.

Судом встановлено, що 30 червня 2010 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 уклали договір позики, згідно якого позикодавець передав, а позичальник прийняв у власність 1250793,00 (один мільйон двісті п'ятдесят тисяч сімсот дев'яносто три) гривні 00 копійок. Факт одержання грошей підтверджується розпискою від 30.06.2010 року, власноручно написаною позичальником в момент передачі йому суми позики, а саме 205000 доларів США та 60000 євро.

05.10.2011 року від відповідача було отримано ще одну розписку, в якій ОСОБА_2. власноручно написав, що отримав позику від ОСОБА_1 в сумі 205 тисяч доларів США та 60 тисяч євро під 12 % річних, що становить виплату щомісяця в доларах США 2050 доларів, в євро - 600. На день написання розписки, 05.10.2011 року, заборгованість становить 3 місяці в сумі 6150 доларів США та 1800 євро, яку ОСОБА_2 зобов'язався погасити до кінця жовтня 2011 року, а загальну суму - до кінця 2011 року.

Відповідно до п.6 договору, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити на вимогу позикодавця суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 (три) процента річних простроченої суми. Так, за 2011-2013 р. інфляційні витрати становлять 29185грн., 3 % річних від прострочення суми - 62540 грн.

Відповідно до розписки сума боргу за 2011-2013 р. становить 205000 доларів США та 60000 євро, 12% річних становлять відповідно 39350 доларів США та 11400 євро, тобто загальна сума заборгованості з урахуванням 12% річних становить відповідно 244350 доларів США та 714700 євро.

Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що слід стягнути з ОСОБА_2 суму заборгованості з урахуванням 12% річних - 244350 (двісті сорок чотири тисячі триста п'ятдесят) доларів США та 71400 євро (сімдесят одна тисяча чотириста) євро, а також інфляційні витрати 29185 (двадцять девять тисяч сто вісімдесят п'ять) грн., 3 % річних від прострочення суми - 62540 (шістдесят дві тисячі п'ятсот сорок) грн.

З наведених міркувань та керуючись ст.ст. 10, 60, 169, 212, 215, 224-226 ЦПК України, ст.ст. 1046-1052 ЦК України суд, -

в и р і ш и в :

позов задовольнити.

стягнути з ОСОБА_2 суму заборгованості з урахуванням 12% річних - 244350 (двісті сорок чотири тисячі триста п'ятдесят) доларів США та 71400 євро (сімдесят одна тисяча чотириста) євро, а також інфляційні витрати 29185 (двадцять девять тисяч сто вісімдесят п'ять) грн., 3 % річних від прострочення суми - 62540 (шістдесят дві тисячі п'ятсот сорок) грн.

Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії. На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Апеляційного суду Львівської області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Дячишин В.Ф.