Рішення № 31369501, 21.05.2013, Печерський районний суд міста Києва

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/492/13- ц

Категорія 26

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 травня 2013 року Печерський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді - Батрин О.В.,

при секретарі Пономаренко А.О.

за участю представника позивача Скорик С.В.,

відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В :

В січні 2013 року позивач ПАТ «Родовід Банк» звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, мотивуючи тим, що 17 травня 2005 року між Відкритим акціонерним товариством «Родовід Банк» (яке змінило своє найменування на Публічне акціонерне товариство «Родовід Банк») та ОСОБА_2 укладено кредитний договір № 28.3/А-090.05.2, відповідно до якого відповідач отримав кошти в розмірі 19 410 доларів США зі сплатою 13% річних. За умовами кредитного договору відповідач зобов'язувався належним чином використовувати кошти та повернути їх позивачу в строки, зазначені в договорі. Також відповідач зобов'язаний повернути кредит частинами та сплачувати відсотки шляхом щомісячних платежів. Строк погашення кредиту визначено сторонами - не пізніше 17 травня 2010 року.

Однак, відповідач не виконував умови кредитного договору, не погашав кредит та не сплачував проценти за користування кредитом, в зв'язку з чим станом на 27 листопада 2012 року утворилась заборгованість за кредитним договором, яка розрахована у гривневому еквіваленті з розрахунку 799,3000 грн. за 100 доларів США відповідно до курсу Національного банку України та становить 35 609 грн. 85 коп., з яких заборгованість за кредитом в розмірі 20 405 грн. 25 коп., за відсотками в розмірі 124 грн. 29 коп., пеня за прострочення сплати кредиту в розмірі 13 520 грн. 28 коп., 3% річних в розмірі 1 560 грн. 03 коп.

Представник позивача в судовому засіданні зменшив позовні вимоги та просив суд ухвалити рішення, яким стягнути з відповідача на користь позивача пеню від простроченої суми кредиту та відсотків, які розраховані у гривневому еквіваленті з розрахунку 799,3000 грн. за 100 доларів США відповідно до курсу Національного банку України та становить в розмірі 15 648 грн. 73 коп.; 3% річних за несвоєчасну сплату кредиту та відсотків, яка розрахована у гривневому еквіваленті з розрахунку 799,3000 грн. за 100 доларів США відповідно до курсу Національного банку України та становить 1 810 грн. 27 коп.

Відповідач в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково на суму пені за 1 рік та визнав позовні вимоги щодо стягнення 3% річних. Просив суд застосувати наслідки спливу строку позовної давності до вимог про стягнення пені, який становить 1 рік, а також звільнити від її сплати повністю, пославшись на скрутне матеріальне положення.

Заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку про часткове задоволення позову з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу (ч. 1 ст. 1050 ЦК України).

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

В ході судового розгляду справи встановлено, що 17 травня 2005 року між Відкритим акціонерним товариством «Родовід Банк» (яке змінило своє найменування на Публічне акціонерне товариство «Родовід Банк») та ОСОБА_2 укладено кредитний договір № 28.3/А-090.05.2, відповідно до якого відповідач отримав кошти в розмірі 19 410 доларів США зі сплатою 13% річних (а.с. 6-10).

Згідно з п. 3.9. кредитного договору за порушення строків повернення кредиту чи сплати процентів відповідач зобов'язаний сплатити позивачу за кожний день прострочення пеню в розмірі подвійної процентної ставки, встановленої в п. 1.5 кредитного договору, від суми простроченого платежу.

Пунктом 5.2 кредитного договору передбачено, що у разі недотримання відповідачем умов кредитного договору банк має право вимагати його дострокового розірвання, повернення одержаного кредиту, сплати нарахованих процентів, відшкодування збитків, заподіяних внаслідок невиконання або неналежного виконання відповідачем умов кредитного договору

Відповідно до ч. 1 ст. 1050 ЦК України якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до статей 549-552 цього Кодексу, яка нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Оскільки відповідач не виконував умови кредитного договору, то станом на 27 листопада 2012 року утворилась заборгованість за кредитним договором, а саме: за кредитом в розмірі 2 552,89 доларів США, за відсотками в розмірі 15,55 доларів США, пеня за несвоєчасну сплату кредитної заборгованості в розмірі 1 681,11 доларів США, пеня за несвоєчасну сплату відсотків в розмірі 10,40 доларів США, 3% річних за несвоєчасну сплату кредиту в розмірі 193,97 доларів США, 3% річних за несвоєчасну сплату відсотків в розмірі 1,2 доларів США (а.с. 20-33).

В ході розгляду справи відповідачем була погашена кредитна заборгованість за кредитом та відсотками (а.с. 114).

Відповідно до розрахунку позивача залишились несплаченими пеня від простроченої суми кредиту в розмірі 1 945,66 доларів США, що за курсом Національного банку України станом на 18 травня 2013 року складає 15 551 грн. 69 коп., пеня від простроченої суми відсотків в розмірі 12,14 доларів США, що за курсом Національного банку України станом на 18 травня 2013 року складає 97 грн. 04 коп.; 3% річних за несвоєчасну сплату кредиту в розмірі 225,08 доларів США, що за курсом Національного Банку України становить 1 799 грн. 07 коп.; 3% річних за несвоєчасну сплату відсотків в розмірі 1,4 доларів США, що за курсом Національного Банку України становить 11 грн. 20 коп.

Утім, в ході судового розгляду справи відповідачем було заявлено про застосування строків позовної давності до цих правовідносини.

Відповідно до ст. 256 ЦК України позовна давність - це строк, у межах якого особа може звернутися до суду з вимогою про захист свого цивільного права або інтересу.

Позовна давність в один рік застосовується до вимог про стягнення неустойки (штрафу, пені) (п. 1 ч. 2 ст. 258 ЦК України).

З довідки позивача вбачається, що розмір пені за порушення строків погашення кредиту та процентів нараховувався, починаючи з 11 липня 2005 року.

З вказаним позовом позивач звернувся до суду 27 грудня 2012 року, тобто початок перебігу строку позовної давності про стягнення пені для позивача починається з 27 грудня 2011 року.

В зв'язку з цим, позовні вимоги про стягнення пені підлягають задоволенню за 1 рік та становлять: пеня від простроченої суми кредиту в розмірі 663,75 доларів США, пеня від простроченої суми відсотків в розмірі 4,04 доларів США.

Відповідно до ст. 533 ЦК України грошове зобов'язання має бути виконане у гривнях. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Частиною 2 п. 14 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 18 грудня 2009 року № 14 «Про судове рішення у цивільній справі» передбачено, що у разі пред'явлення позову про стягнення грошової суми в іноземній валюті суду слід у мотивувальній частині рішення навести розрахунки з переведенням іноземної валюти в українську за курсом, встановленим Національним банком України на день ухвалення рішення.

В зв'язку з цим, з відповідача на користь позивача підлягає стягненню заборгованість за кредитним договором станом на 18 травня 2013 року:

- пеня від простроченої суми кредиту в розмірі 663,75 доларів США, що за курсом Національного банку України станом на 21 травня 2013 року складає 5 305 грн. 35 коп.,

- пеня від простроченої суми відсотків в розмірі 4,04 доларів США, що за курсом Національного банку України станом на 21 травня 2013 року складає 32 грн. 29 коп.;

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.

Зокрема, ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

А тому, позовні вимоги про стягнення 3% річних за порушення строків виконання зобов'язання відповідачем щодо погашення кредиту та відсотків підлягає задоволенню та стягненню з відповідача на користь позивача:

- 3% річних за несвоєчасне сплату кредиту в розмірі 225,08 доларів США, що за курсом Національного Банку України станом на 21 травня 2013 року складає 1 799 грн. 06 коп.;

- 3% річних за несвоєчасне сплату відсотків в розмірі 1,4 доларів США, що за курсом Національного Банку України станом на 21 травня 2013 року складає 11 грн. 19 коп.

Що стосується заяви відповідача про звільнення його від оплати пені в повному розмірі, враховуючи його скрутне матеріальне становище (смерть обох батьків, поганий стан здоров'я відповідача, що постійно вимагає від нього додаткових витрат на консультації лікарів, операції), то така заява задоволенню не підлягає, виходячи з наступного.

Відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Проте, чинним законодавством не передбачено звільнення від її оплати.

Крім того, стягуваний розмір неустойки не перевищує розміру збитків.

При подачі позову з ціною 35 609 грн. 85 коп. до суду позивачем було сплачено судовий збір в розмірі 356 грн. 10 коп.

В ході судового розгляду справи представником позивача позовні вимоги зменшені до 17 459 грн., в зв'язку з чим з урахуванням положень ст. 4 Закону України «Про судовий збір» та ст. 8 Закону України «Про державний бюджет України на 2013 рік» розмір судового збору становить 229 грн. 40 коп.

Оскільки суд дійшов висновку про часткове задоволення позову на загальну суму 7 147 грн. 90 коп. (5 305 грн. 35 коп. + 32 грн. 29 коп. + 1 799 грн. 06 коп. + 11 грн. 19 коп.), що становить 40,94% від суми зменшених позовних вимог, то з врахуванням положень ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню судовий збір в розмірі 93 грн. 92 коп. (40,94% від 229 грн. 40 коп.).

При цьому, позивач вправі звернутись до суду із заявою про повернення переплаченої суми судового збору відповідно до ст. 7 Закону України «Про судовий збір».

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 1054, 1050, 625, 533, 526, 256, 258 ЦК України, ст.ст. 10, 57, 60, 88, 209, 212-215 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» (ідентифікаційний код НОМЕР_2) пеню від простроченої суми кредиту в розмірі 663,75 доларів США, що за курсом Національного банку України станом на 21 травня 2013 року складає 5 305 грн. 35 коп., пеню від простроченої суми відсотків в розмірі 4,04 доларів США, що за курсом Національного банку України станом на 21 травня 2013 року складає 32 грн. 29 коп.; 3% річних за несвоєчасне сплату кредиту в розмірі 225,08 доларів США, що за курсом Національного Банку України становить 1 799 грн. 06 коп.; 3% річних за несвоєчасне сплату відсотків в розмірі 1,4 доларів США, що за курсом Національного Банку України становить 11 грн. 19 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Родовід Банк» 93 грн. 92 коп. судового збору.

В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Рішення суду може бути оскаржене через Печерський районний суд м. Києва до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя Батрин О.В.